ÄíÓẫóá¡¿Ñ
î«ß¬«ó߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ ǬáñѼ¿´
â«ñ »«ßÔÒ»½Ñ¡¿´
1906
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1910
¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´
Å« «¬«¡þá¡¿¯ ǬáñѼ¿¿ «.éáß¿½¿´ Õ«Ôѽ¿ «ßÔáó¿Ôý »Ó«õÑßß«Ó߬¿¼ ßÔ¿»Ñ¡ñ¿áÔ«¼ »Ó¿
ǬáñѼ¿¿, ¡« æó´ÔѮ޿® æ¿¡«ñ ¡Ñ ß¼«ú óÙñѽ¿Ôý Ñ¼Ò ¬áºÑ¡¡«® ßÔ¿»Ñ¡ñ¿¿
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
î«ß¬óá, æÑÓÑíÓ´¡Ù® »ÑÓ., ÕÓἠ쿬«½Ù ´ó½Ñ¡¡«ú« ¡á ÇÓíáÔÑ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
䫽ª¡«ßÔý
»«¼«Ú¡¿¬ í½áú«þ¿¡¡«ú« (ß 1.11.2913ú.), ºá¬«¡«Òþ¿Ôѽý (ß 1.10.1913ú.)
â«ñ ¡áþá½á
1910
äÑ¡ý ¡áþá½á
26
îÑß´µ ¡áþá½á
10
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1922
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
3
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
4
é 1916ú. «.éáß¿½¿® ó èáºá¡ß¬«® äÒÕ«ó¡«® ǬáñѼ¿¿ »«½Òþ¿½ ßÔѻѡý ¼áú¿ßÔÓá í«ú«ß½«ó¿´ ºá
Óáí«ÔÒ "ïÑ«¡Ô¿® 鿺á¡Ô¿®ß¬¿®. àú« ª¿º¡ý ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡ÙÑ ÔÓÒñÙ. Ä»ÙÔ µÑÓ¬«ó¡«-¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«®
¼«¡«úÓáõ¿¿". Å«¼¿¼« ¡ÑÑ ¿¼Ñ½ ÑÚÑ »Òí½¿¬áµ¿¿ ó ªÒÓ¡á½áÕ
¡á Óѽ¿ú¿«º¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡ÙÑ ÔѼÙ.
æ áóúÒßÔá 1911ú. «.éáß¿½¿® ß«ßÔ«´½ þ½Ñ¡«¼ æ«óÑÔá üÓáÔßÔóá ßóÔ.쿬«½á´ »Ó¿
쿬«½«-´ó½Ñ¡ß¬«¼ ÕÓá¼Ñ; ß 1 ¡«´íÓ´ 1912ú. »«¼«Ú¡¿¬«¼ í½áú«þ¿¡¡«ú« ÅÓÑþ¿ßÔѡ߬«ú«
ß«Ó«¬á 1-ú« «Ôñѽѡ¿´; ß 1 «¬Ô´íÓ´ 1913ú. ºá¬«¡«Òþ¿ÔѽѼ 쿬«½«-´ó½Ñ¡ß¬«®
µÑÓ¬«ó¡«-»Ó¿Õ«ñ߬«® Þ¬«½Ù ¿ þáßÔ¡«® ú¿¼¡áº¿¿ 﫼«¡«ß«ó«®. àú« ñ«þÑÓ¿, ì¿¡á ¿
Ç¡Ô«¡¿¡á, ßÔ὿ Ñú« í½¿ªá®Þ¿¼¿ »«¼«Ú¡¿µá¼¿, Óáºñѽ´´ ß «Ôµ«¼ »Ññáú«ú¿þÑ߬¿Ñ ÔÓÒñÙ
ó 쿬«½«-´ó½Ñ¡ß¬«® µÑÓ¬«ó¡«-»Ó¿Õ«ñ߬«® Þ¬«½Ñ, úñÑ «¡¿ íÙ½¿ Òþ¿Ôѽ´¼¿.
7 ¼á´ 1915ú. Ҭẫ¼ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá «.éáß¿½¿® íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ ÓѬԫӫ¼ «ñ¡«ú« ¿º
«Ôñѽ«ó ªÒÓ¡á½á "î«ß¬«ó߬¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ óÑñ«¼«ßÔ¿". ÄÔѵ éáß¿½¿® ¼ÑþÔá½ «í «í¡«ó½Ñ¡¿¿
¿ºñá¡¿´, «í ÒþáßÔ¿¿ ó ¡Ñ¼ »áßÔÙÓÑ® î«ß¬«ó߬«® ¿ ñÓÒú¿Õ Ñ»áÓÕ¿®, ¿¼ÑÔý í«½ýÞÑ
¬«ÓÓÑß»«¡ñÑ¡Ô«ó ó« óßÑÕ ¼ÑßÔáÕ Ñ»áÓÕ¿¿, ÓáßÞ¿Ó¿Ôý ¬ÓÒú ß«ÔÓÒñ¡¿¬«ó »« ¿ºñá¡¿¯
ß »Ó¿ó½ÑþÑ¡¿Ñ¼ ßÔ«½¿þ¡ÙÕ ¿ »Ó«ó¿¡µ¿á½ý¡ÙÕ ½¿µ, þÔ«íÙ «íÑß»Ñþ¿Ôý ñ½´ ªÒÓ¡á½á »«ßÔ«´¡¡Ù®
»Ó¿Ô«¬ ¿¡ÔÑÓÑß¡«ú« ¼áÔÑÓ¿á½á « ¼ÑßÔ¡«® Óѽ¿ú¿«º¡«® ª¿º¡¿.
ÿѽ óÔ«Ó«® ú«ñ î¿Ó«ó«® ó«®¡Ù. Ä.éáß¿½¿® »¿ßá½ ó ¬á¡Ò¡ 1916ú.:
"æ «¬«¡þ᡿Ѽ ó«®¡Ù ¼Ù, ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, óÙÕ«ñ¿¼ ¡á »ÒÔý ¡Ñºáó¿ß¿¼«ú«, ßἫíÙÔ¡«ú«
ÒßÔÓ«Ñ¡¿´ ¿ Óáºó¿Ô¿´ ª¿º¡¿, ¡á »ÒÔý «ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿´ ßó«¿Õ ¡áµ¿«¡á½ý¡ÙÕ ¡áþá½,
¡á »ÒÔý ßó«Ñ® »Óáó«ß½áó¡«® ß½áó´¡ß¬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ".
ìÑ ßíÙ½¿ßý ¡áñѪñÙ ½ÒþÞ¿Õ ÓÒß߬¿Õ ½¯ñÑ® ¡á »«íÑñÒ, ¡ÑÒ¼«½¿¼Ù¼ «¬áºá½ß´ Õ«ñ ¿ßÔ«Ó¿¿,
»Ó¿óÑñÞ¿® É«ßß¿¯ ¬ »«ÓáªÑ¡¿¯ ¿ »«Óáí«ÚÑ¡¿¯ «ñ¡¿¼ ¿º ßá¼ÙÕ óÓáªñÑí¡ÙÕ þѽ«óѬÒ
ÒþÑ¡¿® ó«¿¡ßÔóÒ¯Ú¿¼ íÑºí«ª¿Ñ¼ ¿ í«ú«í«ÓþÑßÔó«¼. Å« «¬«¡þá¡¿¿ ¬ 1922ú. úÓáªñá¡ß¬«®
ó«®¡Ù ¿ íÑß»«Úáñ¡«ú« «úÓáí½Ñ¡¿´ ¡áÓ«ñá, ¡áßÔÒ»¿½ ú«½«ñ, ¬«Ô«ÓÙ¼ í«½ýÞÑ󿬿 ó«ß»«½ýº«ó὿ßý,
þÔ«íÙ Ò¡¿þÔ«ª¿Ôý ûÑÓ¬«óý. 2 ´¡óáÓ´ 1922ú. ÅÓѺ¿ñ¿Ò¼ ûêè »Ó¿¡´½ »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ
"« ½¿¬ó¿ñᵿ¿ µÑÓ¬«ó¡«ú« ¿¼ÒÚÑßÔóá".
28 õÑóÓá½´ ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ «íÓáÔ¿½ß´ ¬ óÑÓÒ¯Ú¿¼ ß »«ß½á¡¿Ñ¼, ó ¬«Ô«Ó«¼ »¿ßá½:
"éûêè ñ½´ «¬áºá¡¿´ »«¼«Ú¿ ú«½«ñá¯Ú¿¼ »«ßÔá¡«ó¿½ ¿ºÛ´Ôý ¿º ÕÓἫó óßÑ
ñÓáú«µÑ¡¡ÙÑ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ óÑÚ¿, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ¿ ßó´ÚÑ¡¡ÙÑ ß«ßÒñÙ, ¿ »Ó«þ¿Ñ í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÑ
µÑÓ¬«ó¡ÙÑ »ÓÑñ¼ÑÔÙ. æ Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ ûÑÓ¬ó¿ »«ñ«í¡Ù® á¬Ô ´ó½´ÑÔß´ á¬Ô«¼
ßó´Ô«ÔáÔßÔóá, ¿ ¼Ù ßó´ÚÑ¡¡Ù¼ ¡áÞ¿¼ ñ«½ú«¼ »«þ½¿ óÙ´ß¡¿Ôý óºú½´ñ µÑÓ¬ó¿ ¡á ÝÔ«Ô
á¬Ô, á Ôá¬ªÑ «»«óÑßÔ¿Ôý « ßѼ þáñ ¡áÞ¿Õ".
é ¼áÓÔÑ 1922ú. ¡áþὫßý ¡áß¿½ýßÔóÑ¡¡«Ñ ¿ºÛ´Ô¿Ñ µÑ¡¡«ßÔÑ® ¿º ÕÓá¼«ó »«
óßÑ® ßÔÓá¡Ñ.
4 á»Óѽ´ 1922ú. þ½Ñ¡Ù ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¿ºÛ´Ô¿¯ µÑ¡¡«ßÔÑ® »Ó¿Þ½¿ ó ÕÓἠ쿬«½Ù-´ó½Ñ¡¡«ú«;
«Ôѵ éáß¿½¿® »Ó«ß¿½ ¿Õ ¡Ñ ¿ºÙ¼áÔý »ÓÑñ¼ÑÔ«ó, ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼ÙÕ ñ½´ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´, ¡« ѼÒ
ó ÝÔ«¼ íÙ½« ¬áÔÑú«Ó¿þÑ߬¿ «Ô¬áºá¡«. ùÒóßÔó« ú«ÓÑþ¿ ¿ ߬«Óí¿ ¡á½Ñú½« ¡á ßÑÓñµÑ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬á. ê ¡á »Óáºñ¡¿¬ ü½áú«óÑÚÑ¡¿´ «¡ ߬áºá½ »Ó«»«óÑñý, ¬áßá¯Úүߴ ¡Ñ Ô«½ý¬«
ß«ñÑӪ᡿´ »Óáºñ¡¿¬á, ¡« ¿ ¡Ññáó¡¿Õ ß«íÙÔ¿®, þÔ«íÙ ÒÔÑÞ¿Ôý »Ó¿Õ«ªá¡.
ìá »Ó«»«óÑñ¿ «.éáß¿½¿® ú«ó«Ó¿½:
îÙ "¡Ñ ñ«½ª¡Ù ߬«ÓíÑÔý... « ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«® »«ÔÑÓÑ, ߬áºá½ «¡ ó »Ó«»«óÑñ¿, ÔѼ
í«½ÑÑ, þÔ« óÑÚ¿ »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡Ù ¡á ¡ÒªñÙ ú«½«ñá¯Ú¿Õ. ì« »Ó¿Õ«ªá¡Ñ ¡Ñ ¼«úÒÔ ¡Ñ
߬«ÓíÑÔý « Ô«¼, þÔ« ¿ºÛ´ÔÙÑ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ß«ßÒñÙ ¼«úÒÔ íÙÔý »ÓÑóÓáÚÑ¡Ù ó »ÓÑñ¼ÑÔÙ
ñ«¼áÞ¡Ñú« «í¿Õ«ñá...
Å«½«ªÑ¡¿Ñ óÑÓÒ¯Ú¿Õ ¡Ù¡Ñ »«ñ«í¡« »«½«ªÑ¡¿¯ ó éá󿽫¡ß¬«¼ »½Ñ¡Ò. êÒñÑ¿ «íÓáÚ὿ßý
¬ ü«úÒ ó ¡áñѪñÑ, þÔ« Ä¡ ¡á¬áªÑÔ ÔÑÕ, ¬Ô« ¿Õ »½Ñ¡¿½, ºá »Ó¿þ¿¡Ñ¡¡«Ñ ¿¼ º½«, ¿
»Ó¿Õ«ªá¡Ñ ¼«úÒÔ ¡áñÑ´Ôýß´, þÔ« ü«ú, »«»ÒßÔ¿óÞ¿® ¿ºÛ´Ô¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®
¿º ÕÓá¼á, Ñß½¿ ÔᬫóÙÑ íÒñÒÔ Ò»«ÔÓÑí½Ñ¡Ù ó« º½«, Ôá¬ªÑ ó«ºñáßÔ ÔѼ, ¬Ô« ÝÔ«
ßñѽá½". ÇúÑ¡Ô »½«Õ« Óáßß½ÙÞá½ ¿ ß«óßѼ ¡Ñ »«¡´½ »Ó«»«óÑñ¿ ¿ ñ½´ ÒÔ«þ¡Ñ¡¿´
«íÓáÔ¿½ß´ ¬ »Ó«Ô«ñ¿á¬«¡Ò ÕÓá¼á. Æ«Ô, ¡Ñ »Ó¿ñáóá´ ÝÔ«¼Ò í«½ýÞ«ú« º¡áþÑ¡¿´,
ßó«í«ñ¡« »ÑÓÑñá½ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ »Ó«»«óÑñ¿, ¬«Ô«ÓÒ¯ áúÑ¡Ô ºá»¿ßá½ ¿ »«ñá½ ó ó¿ñÑ,
¡Òª¡«¼ Ñ¼Ò ñ½´ óÙ»«½¡Ñ¡¿´ ºáñá¡¿´. ÄÔѵ éáß¿½¿® íÙ½ áÓÑßÔ«óá¡.
ìáúÓáñÙ
¡á»ÑÓß¡Ù® ¬ÓÑßÔ
â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´
1916
äÑ¡ý
6
îÑß´µ
5
ÇÓÑßÔÙ
î«ß¬óá
â«ñ áÓÑßÔá
1922
äÑ¡ý áÓÑßÔá
3
îÑß´µ áÓÑßÔá
4
éßÑú« íÙ½« áÓÑßÔ«óá¡« »« ÝÔ«¼Ò ñÑ½Ò ¿ »Ó¿ó½ÑþÑ¡« ¬ ßÒñÒ 54 þѽ«óѬá, ¿ ó ¿Õ þ¿ß½Ñ
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ¿ òÓ¿ßÔ«õ«Ó ìáñѪñ¿¡, ǽѬßá¡ñÓ ç᫺ÑÓ߬¿®, ¿ÑÓ«¼«¡áÕ îá¬áÓ¿® (ÆѽÑú¿¡)
¿ ¼¿Ó´¡¿¡ æÑÓúÑ® Æ¿Õ«¼¿Ó«ó.
æ 26 á»Óѽ´ »« 8 ¼á´ 1922ú. ó ºá½Ñ Å«½¿ÔÑÕ¡¿þÑ߬«ú« ¼ÒºÑ´ »Ó«Õ«ñ¿½ ßÒñ ¼«ß¬«ó߬«ú«
ÉÑ󫽯µ¿«¡¡«ú« ÆÓ¿íÒ¡á½á. Äí󿡴ѼÙÑ ñÑӪ὿ßý ¼ÒªÑßÔóÑ¡¡« ¿ ß ñ«ßÔ«¿¡ßÔó«¼, ßÒñý¿
»ÙÔ὿ßý ¿Õ ß«í½áº¡¿Ôý «í½ÑúþÑ¡¿Ñ¼ ÒþáßÔ¿ ó «í¼Ñ¡ ¡á »«¬áºá¡¿´ »Ó«Ô¿ó ñÓÒú¿Õ, ¡«
íѺÒß»ÑÞ¡«
ÄßÒªñÑ¡¿´
î«ß¬«ó߬¿® ÉÑ󫽯µ¿«¡¡Ù® ÆÓ¿íÒ¡á½
08
/05
/1922
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ
"»Ó«Ô¿ó«ñÑ®ßÔó¿Ñ ¿ºÛ´Ô¿¯ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®"
ÅÓ¿ú«ó«Ó
óÙßÞá´ ¼ÑÓá ¡á¬áºá¡¿´ ÓáßßÔÓѽ
âÓÒ»»«ó«Ñ ñѽ«
"î«ß¬«ó߬¿® »Ó«µÑßß «í ¿ºÛ´Ô¿¿ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® (I ÝÔá»), ¼á® 1922ú."
轿ӿ¬¿, »Ó«Õ«ñ¿óÞ¿Ñ »« ÝÔ«¼Ò »Ó«µÑßßÒ «íó¿¡´½¿ßý ó Ô«¼, þÔ«:
"ß«ßÔ«´ þ½Ñ¡á¼¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿, ¡áºÙóáѼ«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ¿ÑÓáÓÕ¿Ñ®, «¡¿ »«
»ÓÑñóáÓ¿Ôѽý¡«¼Ò ¼ÑªñÒ ß«í«® ß«ú½áÞÑ¡¿¯... ß«º¡áÔѽý¡« ¿ Ò¼Ù޽ѡ¡« ¿º ¬«ÓÙßÔ¡ÙÕ
µÑ½Ñ®: á) Ôᮡ« Óá߻ӫßÔÓá¡¿½¿ ºáóÑñ«¼« ½«ª¡ÙÑ ßóÑñÑ¡¿´ « ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ñ«½ª¡«ßÔ¡ÙÕ
½¿µ áñ¼¿¡¿ßÔÓᵿ¿ ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿... ó«ºíÒªñá¯Ú¿Ñ ó ¼ÑÚá¡ß¬¿Õ ß½«´Õ óÓáªñÑí¡«Ñ
¬ ¡¿¼ «Ô¡«ÞÑ¡¿Ñ; í) »Ó¿ºÙó὿ ¬ »Ó«Ô¿ó«ñÑ®ßÔó¿¯ ¿ºÛ´Ô¿¯ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®...
ó) «Ô¬ÓÙÔ« óÓÒþ¿½¿ »«ñþ¿¡Ñ¡¡«¼Ò ñÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ... 󫺺óá¡¿Ñ, Ò¬áºÙóá¯ÚÑÑ, þÔ«
µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ñÓáú«µÑ¡¡«ßÔ¿ ´ó½´¯Ôß´ ¡Ñ»Ó¿¬«ß¡«óÑ¡¡Ù¼¿ ¿ ¡Ñ »«ñ½ÑªáÚ¿¼¿ ¿ºÛ´Ô¿¯..."
èÓ«¼Ñ Ô«ú« «.éáß¿½¿® 櫬«½«ó «íó¿¡´½ß´ ó Ô«¼, þÔ«:
"7 á»Óѽ´ ó µÑÓ¬ó¿ 쿬«½Ù ´ó½Ñ¡¡«ú« »«ß½Ñ ¿ºÛ´Ô¿´ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ® ¿ß»«½ýº«óá½
Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ »ÓÑñÓáßßÒñ¬¿, »Ó¿ºÙóá´ ó ßó«Ñ® »Ó«»«óÑñ¿ ¡áßѽѡ¿Ñ «íÓáÔ¿Ôýß´ ¬ ü«úÒ
¿ »Ó«ß¿Ôý »«ß½Ññ¡Ñú« ß¼ÑßÔ¿ ß ½¿µá ºÑ¼½¿ ß«óÑÓÞ¿óÞ¿Õ ¿ºÛ´Ô¿Ñ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ µÑ¡¡«ßÔÑ®,
ó ñá¡¡«¼ ß½ÒþáÑ Éáí«þÑ-èÓÑßÔý´¡ß¬Ò¯ ó½áßÔý, »«ñ«í¡« Ô«¼Ò, ¬á¬ ¡Ñ¬«úñá ü«ú ߼ѽ ß ½¿µá ºÑ¼½¿
ñÓÑó¡¿® éá󿽫¡... ¿ ÝÔ« óÙÓế½«ßý ó ß½«óáÕ: "...äÚ¿ éá󿽫¡´ «¬á´¡¡á´,
í½áªÑ¡, ¬Ô« ¿¼ÑÑÔ ¿ Óáºí¿óáÑÔ ¼½áñÑ¡µÙ Ôó«´ « ¬á¼Ñ¡ý".
11 »«ñßÒñ¿¼ÙÕ, »Ó«Õ«ñ´Ú¿Õ »« ñÑ½Ò íÙ½¿ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡Ù ¬ ÓáßßÔÓÑ½Ò »« «íó¿¡Ñ¡¿¯ ó
Ô«¼, þÔ«: "...«¡¿ »ÑÓѬ½áñÙó὿ ßó«¯ ó¿¡Ò ¡á óÙÞÑßÔ«´ÚÒ¯ ¿ÑÓáÓÕ¿¯, ßßÙ½á´ßý
¡á ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÒ¯ ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ ñ¿ßµ¿»½¿¡Ò, á þáßÔý¯ ߬ÓÙóá´ ßó«¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ
µÑ½¿, »«ñ«í¡« "¬¡¿ª¡¿¬á¼ ¿ õáÓ¿ßÑ´¼", «»ÓáóñÙóá´ ßó«Ñ ß«»Ó«Ô¿ó½Ñ¡¿Ñ "½«ªý¯ «
ü«úÑ ¿ ´¬«íÙ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡Ù¼ ¿¼ ºá¬«¡«ó, ó«ß»ÓÑÚá¯Ú¿Õ «ÔñáóáÔý µÑÓ¬«ó¡ÙÑ
»ÓÑñ¼ÑÔÙ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¡á ñÑ½á ¼¿½«ßÑÓñ¿´ ó««íÚÑ, ¡« ñáªÑ ß»áßÑ¡¿Ñ ª¿º¡¿
Ò¼¿Óá¯Ú¿Õ «Ô ú«½«ñá... ¡Ñ ß¼«ÔÓ´ ¡á Ô«. þÔ« »Ó¿ú½áÞÑ¡¡á´ ¡á ßÒñ ßÒñÑí¡á´
ݬ߻ÑÓÔ¿ºá ¿º úÓÒ»»Ù óÑÓÒ¯Ú¿Õ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ ¬áÔÑú«Ó¿þÑ߬¿ »Ó¿º¡á½á Ôá¬«Ñ ¿ºÛ´Ô¿Ñ
󻫽¡Ñ «ÔóÑþá¯Ú¿¼ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«¼Ò ÒþÑ¡¿¯..."
é ßó«Ñ¼ »«ß½Ññ¡Ñ¼ ß½«óÑ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® éáß¿½¿® ߬áºá½:
"ÅÓ«»«óÑñý, ¬«Ô«Óá´ »Ó¿óÑ½á ¼Ñ¡´ ߯ñá, ¡á ߬á¼ý¯ »«ñßÒñ¿¼ÙÕ, ¡Ñ ºá¬½¯þá½á ó
ßÑíÑ ¡¿þÑú« »ÓÑßÔÒ»¡«ú«, «¡á íÙ½á »Ó«»«óÑñý¯ þ¿ßÔ« Óѽ¿ú¿«º¡«®... ´ ú«ó«Ó¿½
ßó«¯ »Ó«»«óÑñý ¬ ó«ñó«ÓÑ¡¿¯ ¼¿Óá ¿ Òß»«¬«Ñ¡¿¯ ó ñÒÞáÕ ¼«¿Õ ß½ÒÞáÔѽѮ, ¿ ñÒ¼á¯,
þÔ« ñ«ßÔ¿ú ÝÔ«ú«... àÚÑ ÓẠ¿ ß »«½¡«® ¿ß¬ÓÑ¡¡«ßÔý¯ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯ »ÑÓÑñ
ÓÑ󫽯µ¿«¡¡Ù¼ ÔÓ¿íҡὫ¼, þÔ« ´ ¡Ñ ßñѽὠ¡¿¬á¬«ú« óÓÑñá ¿½¿ º½á ¼«Ñ® »Ó«»«óÑñý¯
¡¿ ¼«¿¼ ß½ÒÞáÔѽ´¼, ¡¿ ÔѼ í«½ÑÑ ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿".
Å«ß½Ñ «ú½áÞÑ¡¿´ »Ó¿ú«ó«Óá íÙ½« »«ñá¡« »Ó«ÞÑ¡¿Ñ « »«¼¿½«óá¡¿¿, ¡« «¡« íÙ½« «Ô¬½«¡Ñ¡«.
é Ô«Ô ªÑ ñÑ¡ý æÔ὿¡ »«ñá½ ºá»¿ß¬Ò þ½Ñ¡á¼ Å«½¿Ôí¯Ó«:
"î«ß¬«ó߬¿® ßÒñ »Ó¿ú«ó«Ó¿½ ¬ ÓáßßÔÓÑ½Ò 11 þѽ«óѬ, ¿º ¡¿Õ í«½ýÞ¿¡ßÔó« »«»Ù...
èá¼Ñ¡Ñó »ÓÑñ½áúáÑÔ «úÓá¡¿þ¿Ôýß´ ÓáßßÔÓѽ«¼ 2-Õ »«»«ó. ÅÓ«ÞÒ ú«½«ß«óáÔý "ºá"
¿½¿ "»Ó«Ô¿ó" »ÓÑñ½«ªÑ¡¿´... èá¼Ñ¡Ñóá. ´ ½¿þ¡« ú«½«ßÒ¯ »Ó«Ô¿ó «Ô¼Ñ¡Ù ÓÑÞÑ¡¿´
ßÒñá".
æ«ßÔ«´½«ßý ú«½«ß«óá¡¿Ñ: ïÑ¡¿¡, ÆÓ«µ¬¿®, æÔ὿¡ ¿ ç¿¡«óýÑó ú«½«ß«ó὿ ºá ß¼ÑÓÔ¡Ù®
»Ó¿ú«ó«Ó.
9 ¼á´ 1922ú. ÅáÔÓ¿áÓÕ Æ¿Õ«¡ ¡á»Óáó¿½ Õ«ñáÔá®ßÔó« »ÓÑñßÑñáÔѽ¯ éûêèá è὿¡¿¡Ò «
»«¼¿½«óá¡¿¿. 11 ¼á´ ó¡«óý ß«ßÔ«´½«ßý ºáßÑñá¡¿Ñ Å«½¿Ôí¯Ó« «Ô¡«ß¿Ôѽý¡« »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡¡«ú«
ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá, ¡á ¬«Ô«Ó«¼ ÆÓ«µ¬¿® »ÓÑñ½«ª¿½:
"éßѼÑÓ¡« ¿ß»«½ýº«óáÔý ¡áßÔ«´Ú¿® ¬Ó¿Ô¿þÑ߬¿® ¼«¼Ñ¡Ô ñ½´ «»Òí½¿¬«óá¡¿´ 󫺺óá¡¿´
«Ô ¿¼Ñ¡¿ »Ó«úÓÑßß¿ó¡«® þáßÔ¿ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá... Óáºí¿Ôý ÔѼ óÓѼѡѼ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡¡ÙÕ
¡á 2 úÓÒ»»Ù, ¬á¬ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ «íßÔ«´ÔѽýßÔó...ñѽá, Ôᬠ¿ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ «ÔºÙó«ó
¿ Õ«ñáÔá®ßÔó ½«´½ý¡ÙÕ ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó, ¬«Ô«ÓÙÑ »«ñ»¿ÞÒÔ ó«ººóá¡¿Ñ".
Äí¡«ó½Ñ¡µÙ ¡á»¿ß὿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ßÔ¿¬¿ ¡á ßó´ÚÑ¡¡¿¬«ó:
"Å« «íßÔ«´ÔѽýßÔóá¼ ñÑ½á ¿ »« ÕáÓá¬ÔÑÓÒ ¿Õ ½¿þ¡«ßÔ¿ ¡Ñ ¿¼ÑÑÔß´ ñá¡¡ÙÕ, ¼«úÒÚ¿Õ
»«ó½¿´Ôý ó ßÔ«Ó«¡Ò ß¼´úþÑ¡¿´ »Ó¿ú«ó«Óá »«ß¬«½ý¬Ò: ...櫬«½«ó éáß¿½¿®, ¡Ñ
íÒñÒþ¿ ñáªÑ í½áú«þ¿¡¡Ù¼, ÔѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ßá¼Ù¼ á¬Ô¿ó¡Ù¼ ¿ ß«º¡áÔѽý¡Ù¼ «íÓẫ¼
óѽ »Ó´¼Ò¯... áú¿Ôᵿ¯ ó ÕÓá¼Ñ, Ò»«ÔÓÑí½´´ óÑßý Óѽ¿ú¿«º¡Ù® á»»áÓáÔ
ñ«ó«ñ«ó...".
é Ô«Ô ªÑ ñÑ¡ý ½¿ñÑÓÙ «í¡«ó½Ñ¡µÑó »«ñ὿ Õ«ñáÔá®ßÔóá ó« éûêè « »«¼¿½«óá¡¿¿ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡¡ÙÕ
¬ ÓáßßÔÓѽÒ, »Ó¿ ÝÔ«¼ "ßþ¿Ôá´ »Ó¿ú«ó«Ó ÔÓ¿íÒ¡á½á... ó óÙßÞÑ® ßÔѻѡ¿ ß»ÓáóÑñ½¿óÙ¼".
14 ¼á´ »ÓÑñßÑñáÔѽý ÓÑóÔÓ¿íÒ¡á½á »Ó¿ í½¿ªá®ÞѼ ÒþáßÔ¿¿ ÆÓ«µ¬«ú« ¿ß¬½¯þ¿½¿ ¿º ß»¿ß¬á
«ßÒªñÑ¡¡ÙÕ ¬ éîì 11 þѽ«óѬ, «ßÔáó¿ó «ßÔá½ý¡Ù¼ 6-Ô¿ »Ó¿ú«ó«Ó ó ß¿½Ñ.
18 ¼á´ Å«½¿Ôí¯Ó« »Ó¿¡´½« «¬«¡þáÔѽý¡«Ñ ÓÑÞÑ¡¿Ñ « ÓáßßÔÓÑ½Ñ »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡¡ÙÕ. Å«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ
ÑÚÑ ñ«½ªÑ¡ íÙ½ ÒÔóÑÓñ¿Ôý éûêè, ¡« «¡ óßÑ ¡Ñ »Ó¿¡¿¼á½ ÓÑÞÑ¡¿´, ¿ 26 ¼á´ Å«½¿Ôí¯Ó«
»Ó¿¡´½« »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ:
"ô¬áºáÔý Ô.Ô.è὿¡¿¡Ò ¿ à¡Ò¬¿ñºÑ ¡á ¡Ññ«»ÒßÔ¿¼«ßÔý 󫽫¬¿ÔÙ..., »ÓÑñ½«ª¿Ôý
¿¼ óÙ»«½¡¿Ôý Ñú« (ÓÑÞÑ¡¿Ñ) ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ßÑú«ñ¡´Þ¡Ñú« ñ¡´".
Å«ß½Ñ ÝÔ«ú« «¬Ó¿¬á óßÑ íÙ½« »«ß½ÒÞ¡« ¿ß»«½¡Ñ¡«, ¬á¬ ¿ ßá¼Ù® ÓáßßÔÓѽ
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
î«ß¬óá, Ô¯Óý¼á âÅô
â«ñ ¡áþá½á
1922
äÑ¡ý ¡áþá½á
3
îÑß´µ ¡áþá½á
4
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1922
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
8
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
î«ß¬óá, üÒÔÙÓ߬ᴠԯÓý¼á, ¬á¼ÑÓá ß¼ÑÓÔ¡¿¬«ó
â«ñ ¡áþá½á
1922
äÑ¡ý ¡áþá½á
8
îÑß´µ ¡áþá½á
5
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1922
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
26
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
Å«ß½Ñ ÒÔóÑÓªñÑ¡¿´ »Ó¿ú«ó«Óá ºá¬½¯þÑ¡¡ÙÕ »ÑÓÑóѽ¿ ó ¬á¼ÑÓÒ ß¼ÑÓÔ¡¿¬«ó, úñÑ «¡¿
»ÓÑíÙó὿ ñ« ßó«Ñ® ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù. êº Ô¯Óý¼Ù «.éáß¿½¿® ¡á»¿ßá½ 15 »¿ßѼ
ßó«¿¼ ¬Ó«ó¡Ù¼ ¿ ñÒÕ«ó¡Ù¼ ñÑÔ´¼. ØÔ¿ »¿ßý¼á »¿ß὿ßý ¡á »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ ñóÒÕ ¡Ññѽý,
»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯Ú¿Õ ¬áº¡¿, »Ó¿ú«ó«ÓÑ¡¡Ù¼ ¬ ÓáßßÔÓÑ½Ò ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼, ¿ ´ó½´¯Ôß´
ñÓáú«µÑ¡¡Ñ®Þ¿¼ »á¼´Ô¡¿¬«¼ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ ¡«ó«ú« óÓѼѡ¿, óÙÞÑñÞ¿¼
¿º-»«ñ »ÑÓá óѽ¿¬«ú« »áßÔÙÓ´ ¿ ßó´Ô«ú« ¼ÒþÑ¡¿¬á. Å¿ßý¼á íÙ½¿ »ÑÓÑñá¡Ù ßÙ¡Ò
«.éáß¿½¿´ þÑÓѺ ¡áñº¿ÓáÔѽ´ ¿º ¬á¼ÑÓÙ ß¼ÑÓÔ¡¿¬«ó. Ä¡¿ ÕÓá¡¿½¿ßý ó ßѼýÑ ¬á¬
óѽ¿¬á´ ßó´ÔÙ¡´. é »«ß½Ññ¡¿® ñÑ¡ý »ÑÓÑñ ¬áº¡ý¯ «Ôѵ éáß¿½¿® »¿ßá½:
"26/V. ÅÓ«Þ½« ¿ 髺¡ÑßÑ¡¿Ñ â«ß»«ñ¡Ñ. èᬠիӫޫ ó ¼¿ÓÑ ü«ª¿Ñ¼ ñáªÑ ¿º
Ô¯ÓѼ¡«ú« «¬¡á! èᬠÔÑ»ÑÓý Õ«Ó«Þ«, ¡áóÑÓ¡«Ñ, ó »«½Ñ, ó ½ÑßÒ, Ò ¡áß ó «ú«Ó«ñÑ!
ìáóÑÓ¡«Ñ, Óáßµóѽá ß¿ÓÑ¡ý. ü«ªÑ ¼«®, ¬á¬ ÓóÑÔß´ ñÒÞá ÔÒñá, ó Ó«ñ¡ÙÑ ¼ÑßÔá! ê
ó«Ô ßÓÑñ¿ Ôᬫ® í½áú«ñáÔ¿ ÔÙ ¡Ñ ¼«ªÑÞý ¼ÑþÔáÔý ¡¿ « þѼ, ¬Ó«¼Ñ ß¼ÑÓÔ¿, ¬Ó«¼Ñ
»Ó¿í½¿ªá¯ÚÑú«ß´ ¬«¡µá ¿ ÓáßßÔáóá¡¿´ ß ÝÔ¿¼ »ÓѬÓáß¡Ù¼ ¼¿Ó«¼... ì«, ß ñÓÒú«®
ßÔ«Ó«¡Ù, Ñß½¿ ºñÑßý Ôᬠիӫޫ..., Ô« ¬á¬ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« ÑÚÑ í«½ÑÑ »ÓѬÓáßÑ¡ ¿
»Ó¿ó½Ñ¬áÔѽѡ Ô«Ô ¡Ñó¿ñ¿¼Ù®, ¡ÑíÑß¡Ù® ¼¿Ó, úñÑ »ÓÑíÙóáÑÔ ó ß½áóÑ æó«Ñ® â«ß»«ñý
ß« ßó´ÔÙ¼¿ ¡Ñí«ª¿Ôѽ´¼¿! èá¬á´ Ôá¼ ñ«½ª¡á íÙÔý Óáñ«ßÔý, ¬á¬«Ñ ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿Ñ, ¬á¬«Ñ
í½áªÑ¡ßÔó«!...òÓ¿ßÔ«ß ú«ó«Ó¿Ô ó æó´Ô«¼ àóá¡úѽ¿¿:"ìÑ í«®ÔÑßý Òí¿óá¯Ú¿Õ Ôѽ«,
ñÒÞ¿ ªÑ ¡Ñ ¼«úÒÚ¿Õ Òí¿Ôý!" [îõ.10,28]. ç¡áþ¿Ô, »Ó«ßÔ« Ô«½ý¬« ¼á½«ñÒÞ¿Ñ ¡áÞÑ
ºáßÔáó½´ÑÔ ÔÓÑ»ÑÔáÔý ßÑÓñµÑ ó ó¿ñÒ ÝÔ«® ÔѽÑß¡«® ß¼ÑÓÔ¿. ê Ô«½ý¬« ÝÔ«Ô ¼«¼Ñ¡Ô,
ÝÔ«Ô ¼¿ú ¿ßÕ«ªñÑ¡¿´ ñÒÞ¿ ¿º Ôѽá, Ô«½ý¬« «¡ ÔÓÒñÑ¡ ¿ ßÔÓáÞÑ¡ á Ôá¼ ¿ ßÑ®þáß
ªÑ »«¬«®, óÑþ¡Ù® »«¬«®, óÑþ¡á´ Óáñ«ßÔý, óÑþ¡Ù® ßóÑÔ, ßó¿ñá¡¿Ñ ß ñ«Ó«ú¿¼¿ ßÑÓñµÒ,
½¿µÑºÓÑ¡¿Ñ ÔÑÕ, ¬«Ô«ÓÙÕ ºñÑßý ÒªÑ ½¯í¿½¿, ¬«Ô«ÓÙ¼ ¼«½¿½¿ßý, ß ¬«Ô«ÓÙ¼¿ ª¿½¿
ó «íÚÑ¡¿¿. ê í«½ýÞÑ ¡Ñ íÒñÑÔ ÔÓÑó«ú, ¡Ñ íÒñÑÔ »ÓÑñáÔѽýßÔó, »Ó«¿ß¬«ó, ¡Ñ íÒñÑÔ º½á,
úÓ´º¿ óß´¬«®, ¡Ñ íÒñÑÔ ¼Ñ½¬¿Õ ¿ ¬ÓÒ»¡ÙÕ ßἫ½¯í¿®, ¡Ñ íÒñÑÔ ¡¿þÑú«, þÔ«
«ÔÓáó½´ÑÔ ¡á¼ ºñÑßý ¿ ñáªÑ ¼¿¡ÒÔÙ ßἫ® þ¿ßÔ«® Óáñ«ßÔ¿...
...ÅÓÑñ ßÒñ«¼ ßó«Ñ® ß«óÑßÔ¿ ´ ßþ¿ÔᯠßÑí´ ¡Ñ»«ó¿¡¡Ù¼ ó ÔÑÕ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ
»ÓÑßÔÒ»½Ñ¡¿´Õ, ¬«Ô«ÓÙÑ ¼¡Ñ ó¼Ñ¡´¯Ôß´, ¿ ºá ¬«Ô«ÓÙÑ ´ ¬áº¡¯ßý. Ç »«Ô«¼Ò ÆÙ,
â«ß»«ñ¿, »Ó¿¼¿ ÝÔÒ ¬Ó«óý ¼«¯ ó «þ¿ÚÑ¡¿Ñ ¼«¿Õ úÓÑÕ«ó, ¬«Ô«ÓÙÕ Ò ¼Ñ¡´ ¿ ½¿þ¡«,
¿ «ß«íÑ¡¡« ¬á¬ Ò »áßÔÙÓ´, «þÑ¡ý ¼¡«ú«... äá® ¼¡Ñ »ÑÓÑ¡ÑßÔ¿ ¿ óßÔÓÑÔ¿Ôý
íÑßÔÓÑ»ÑÔ¡« ß¼ÑÓÔ¡Ù® þáß ¼«® ¿ ß ¼¿Ó«¼ ¿ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ¼ ¿ß»ÒßÔ¿Ôý »«ß½Ññ¡¿®
óºñ«Õ. 쿬ᬫú« º½á ¡¿ ¡á ¬«ú« ¡ÑÔ Ò ¼Ñ¡´ ó ñÒÞÑ ¼«Ñ®, óßѼ ¿ óßÑ «Ô ñÒÞ¿ ´
»Ó«ßÔ¿½, óßѼ ªÑ½á¯ ´ ¼¿Óá, Óáó¡« ¿ ßá¼ ºÑ¼¡« ¬½á¡´¯ßý óßѼ ¿ »Ó«ÞÒ ßÑíÑ
»Ó«ÚÑ¡¿´, «ß«íÑ¡¡« Ò óáß, ¼«¿ ñÑÔ¿ ñÒÕ«ó¡ÙÑ, ¼«¿ ñÑÔ¿ Ó«ñ¡ÙÑ, »ÓÑñ ¬«Ô«ÓÙ¼¿
´ í«½ýÞÑ óßÑú« ¼«ú íÙÔý ó¿¡«óáÔÙ¼. äá®ÔÑ ¿ óÙ óßÑ ¼¿Ó ñÒÞÑ ¼«Ñ®, ñáíÙ ´ ß»«¬«®¡«
¼«ú ߬áºáÔý ÔÑ»ÑÓý: ¡Ù¡Ñ «Ô»ÒÚáÑÞ¿, é½áñÙ¬«, Óáíá Æó«Ñú« ß ¼¿Ó«¼.
ü½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ â«ß»«ñ¡Ñ ¡á óßÑÕ óáß ñá »ÓÑíÙóáÑÔ ó« óѬ¿. Ǽ¿¡ý.
ÅÓ«Ô.é.櫬«½«ó"
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî