æÑú«ñ¡´Þ¡ÑÑ àóá¡úѽý߬«Ñ ùÔÑ¡¿Ñ
ÅÑÓó«Ñ »«ß½á¡¿Ñ ¬ è«Ó¿¡õ´¡á¼
â½áóá6ìÑþѼ óá¼ Õó὿Ôýß´. ÉáºóÑ ¡Ñ º¡áÑÔÑ, þÔ« ¼á½á´ ºá¬óáß¬á ¬óáß¿Ô óßÑ
ÔÑßÔ«?7êÔᬠ«þ¿ßÔ¿ÔÑ ßÔáÓÒ¯ ºá¬óá߬Ò, þÔ«íÙ íÙÔý óá¼ ¡«óÙ¼ ÔÑßÔ«¼, Ôᬠ¬á¬
óÙ íÑ߬óáß¡Ù, ¿í« ÅáßÕá ¡áÞá, òÓ¿ßÔ«ß, ºá¬½á¡ ºá ¡áß.8Å«ßÑ¼Ò ßÔá¡Ñ¼ »Óáºñ¡«óáÔý ¡Ñ ß« ßÔáÓ«¯ ºá¬óá߬«¯, ¡Ñ ß ºá¬óá߬«¯
»«Ó«¬á ¿ ½Ò¬áóßÔóá, ¡« ß «»ÓÑß¡«¬á¼¿ þ¿ßÔ«ÔÙ ¿ ¿ßÔ¿¡Ù.
Å«ß½á¡¿Ñ ¬ âá½áÔá¼
â½áóá13òÓ¿ßÔ«ß ¿ß¬Ò»¿½ ¡áß «Ô ¬½´ÔóÙ ºá¬«¡á, ßñѽáóÞ¿ßý ºá ¡áß ¬½´Ôó«¯ [¿í«
¡á»¿ßá¡«: »Ó«¬½´Ô óß´¬, ó¿ß´Ú¿® ¡á ñÓÑóÑ],14ñáíÙ í½áú«ß½«óÑ¡¿Ñ ÇóÓáἫó« þÑÓѺ òÓ¿ßÔá ê¿ßÒßá Óá߻ӫßÔÓá¡¿½«ßý ¡á
´ºÙþ¡¿¬«ó, þÔ«íÙ ¡á¼ »«½Òþ¿Ôý «íÑÚá¡¡«ú« äÒÕá óÑÓ«¯.
àóá¡úѽ¿Ñ «Ô îáÔõÑ´
â½áóá62
ìá ñÓÒú«® ñÑ¡ý, ¬«Ô«ÓÙ® ß½ÑñÒÑÔ ºá »´Ô¡¿µÑ¯, ß«íÓ὿ßý
»ÑÓó«ßó´ÚÑ¡¡¿¬¿ ¿ õáÓ¿ßÑ¿ ¬ Å¿½áÔÒ63
¿ ú«ó«Ó¿½¿: ú«ß»«ñ¿¡! îÙ óß»«¼¡¿½¿, þÔ« «í¼á¡Ú¿¬ Ô«Ô, ÑÚÑ íÒñÒþ¿ ó
ª¿óÙÕ, ߬áºá½: »«ß½Ñ ÔÓÑÕ ñ¡Ñ® ó«ß¬ÓÑß¡Ò;64
¿Ôᬠ»Ó¿¬áª¿ «ÕÓá¡´Ôý úÓ«í ñ« ÔÓÑÔýÑú« ñ¡´, þÔ«íÙ ÒþÑ¡¿¬¿ àú«, »Ó¿ñ´
¡«þý¯, ¡Ñ Ò¬Ó὿ àú« ¿ ¡Ñ ߬áºá½¿ ¡áÓ«ñÒ: ó«ß¬ÓÑß ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ; ¿ íÒñÑÔ
»«ß½Ññ¡¿® «í¼á¡ ÕÒªÑ »ÑÓó«ú«.65
Å¿½áÔ ß¬áºá½ ¿¼: ¿¼ÑÑÔÑ ßÔÓáªÒ; »«®ñ¿ÔÑ, «ÕÓá¡´®ÔÑ, ¬á¬ º¡áÑÔÑ.66
Ä¡¿ »«Þ½¿ ¿ »«ßÔá󿽿 Ò úÓ«íá ßÔÓáªÒ, ¿ »Ó¿½«ª¿½¿ ¬ ¬á¼¡¯ »ÑþáÔý.
Å«ß½á¡¿Ñ ¬ É¿¼½´¡á¼
â½áóá3ìÑҪѽ¿ ¡Ñ º¡áÑÔÑ, þÔ« óßÑ ¼Ù, ¬ÓÑßÔ¿óÞ¿Ñß´ ó« òÓ¿ßÔá ê¿ßÒßá, ó
ß¼ÑÓÔý àú« ¬ÓÑßÔ¿½¿ßý?4êÔᬠ¼Ù »«úÓÑí½¿ßý ß ì¿¼ ¬ÓÑÚÑ¡¿Ñ¼ ó ß¼ÑÓÔý, ñáíÙ, ¬á¬ òÓ¿ßÔ«ß
ó«ß¬ÓÑß ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ ß½áó«¯ ÄÔµá, Ôᬠ¿ ¡á¼ Õ«ñ¿Ôý ó «í¡«ó½Ñ¡¡«® ª¿º¡¿.5êí« Ñß½¿ ¼Ù ß«Ññ¿¡Ñ¡Ù ß ì¿¼ »«ñ«í¿Ñ¼ ß¼ÑÓÔ¿ àú«, Ô« ñ«½ª¡Ù íÙÔý
ß«Ññ¿¡Ñ¡Ù ¿ »«ñ«í¿Ñ¼ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿´,6º¡á´ Ô«, þÔ« óÑÔÕ¿® ¡áÞ þѽ«óѬ Óáß»´Ô ß ì¿¼, þÔ«íÙ Ò»Óáºñ¡Ñ¡« íÙ½«
Ôѽ« úÓÑÕ«ó¡«Ñ, ñáíÙ ¡á¼ ¡Ñ íÙÔý ÒªÑ ÓáíἿ úÓÑÕÒ;7¿í« Ò¼ÑÓÞ¿® «ßó«í«ñ¿½ß´ «Ô úÓÑÕá.8àß½¿ ªÑ ¼Ù Ò¼ÑÓ½¿ ß« òÓ¿ßÔ«¼, Ô« óÑÓÒѼ, þÔ« ¿ ª¿Ôý íÒñѼ ß ì¿¼,9º¡á´, þÔ« òÓ¿ßÔ«ß, ó«ß¬ÓÑß¡Òó ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ, ÒªÑ ¡Ñ Ò¼¿ÓáÑÔ: ß¼ÑÓÔý ÒªÑ
¡Ñ ¿¼ÑÑÔ ¡áñ 쿼 ó½áßÔ¿.10êí«, þÔ« Ä¡ Ò¼ÑÓ, Ô« Ò¼ÑÓ «ñ¡áªñÙ ñ½´ úÓÑÕá; á þÔ« ª¿óÑÔ, Ô« ª¿óÑÔ
ñ½´ ü«úá.11Æᬠ¿ óÙ »«þ¿Ôá®ÔÑ ßÑí´ ¼ÑÓÔóÙ¼¿ ñ½´ úÓÑÕá, ª¿óÙ¼¿ ªÑ ñ½´ ü«úá ó«
òÓ¿ßÔÑ ê¿ßÒßÑ, â«ß»«ñÑ ¡áÞѼ.
àóá¡úѽ¿Ñ «Ô îáÔõÑ´
â½áóá1
Å« »Ó«ÞÑßÔó¿¿ ªÑ ßÒíí«ÔÙ, ¡á ÓáßßóÑÔÑ »ÑÓó«ú« ñ¡´ ¡Ññѽ¿, »Ó¿Þ½á
îáÓ¿´ îáúñ὿¡á ¿ ñÓÒúá´ îáÓ¿´ »«ß¼«ÔÓÑÔý úÓ«í.2
ê ó«Ô, ßñѽὫßý óѽ¿¬«Ñ ºÑ¼½ÑÔÓ´ßÑ¡¿Ñ, ¿í« Ç¡úѽ â«ß»«ñÑ¡ý, ß«ÞÑñÞ¿®
ß ¡ÑíÑß, »Ó¿ßÔÒ»¿ó, «Ôó὿½ ¬á¼Ñ¡ý «Ô ñóÑÓ¿ úÓ«íá ¿ ß¿ñѽ ¡á ¡Ñ¼;3
ó¿ñ Ñú« íÙ½, ¬á¬ ¼«½¡¿´, ¿ «ñѪñá Ñú« íѽá, ¬á¬ ß¡Ñú;4
ÒßÔÓáÞ¿óÞ¿ßý Ñú«, ßÔÑÓÑúÒÚ¿Ñ »Ó¿Þ½¿ ó ÔÓÑ»ÑÔ ¿ ßÔ὿, ¬á¬ ¼ÑÓÔóÙÑ;5
Ç¡úѽ ªÑ, «íÓáÔ¿ó ÓÑþý ¬ ªÑ¡Ú¿¡á¼, ߬áºá½: ¡Ñ í«®ÔÑßý, ¿í« º¡á¯, þÔ«
óÙ ¿ÚÑÔÑ ê¿ßÒßá Óáß»´Ô«ú«;6
àú« ¡ÑÔ ºñÑßý -- Ä¡ ó«ß¬ÓÑß, ¬á¬ ߬áºá½. Å«ñ«®ñ¿ÔÑ, »«ß¼«ÔÓ¿ÔÑ ¼ÑßÔ«,
úñÑ ½Ñªá½ â«ß»«ñý,7
¿ »«®ñ¿ÔÑ ß¬«ÓÑÑ, ᪿ߬ÔÑ ÒþÑ¡¿¬á¼ àú«, þÔ« Ä¡ ó«ß¬ÓÑß ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ ¿
»ÓÑñóáÓ´ÑÔ óáß ó â὿½ÑÑ; Ôá¼ àú« Òó¿ñ¿ÔÑ. é«Ô, ´ ߬áºá½ óá¼.8
ê, óÙ®ñ´ »«ß»ÑÞ¡« ¿º úÓ«íá, «¡¿ ß« ßÔÓáÕ«¼ ¿ Óáñ«ßÔý¯ óѽ¿¬«¯
»«íѪ὿ ó«ºóÑßÔ¿Ôý ÒþÑ¡¿¬á¼ àú«.9
è«úñá ªÑ Þ½¿ «¡¿ ó«ºóÑßÔ¿Ôý ÒþÑ¡¿¬á¼ àú«, ¿ ßÑ ê¿ßÒß óßÔÓÑÔ¿½ ¿Õ ¿
߬áºá½: ÓáñÒ®ÔÑßý! ê «¡¿, »Ó¿ßÔÒ»¿ó, ÒÕóáÔ¿½¿ßý ºá ¡«ú¿ àú« ¿
»«¬½«¡¿½¿ßý à¼Ò.10
Æ«úñá ú«ó«Ó¿Ô ¿¼ ê¿ßÒß: ¡Ñ í«®ÔÑßý; »«®ñ¿ÔÑ, ó«ºóÑßÔ¿ÔÑ íÓáÔý´¼
î«¿¼, þÔ«íÙ Þ½¿ ó â὿½Ñ¯, ¿ Ôá¼ «¡¿ Òó¿ñ´Ô îÑ¡´.11
è«úñá ªÑ «¡¿ Þ½¿, Ô« ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ¿º ßÔÓᪿ, ó«®ñ´ ó ú«Ó«ñ, «í۴󿽿
»ÑÓó«ßó´ÚÑ¡¡¿¬á¼ « óßѼ íÙóÞѼ.12
ê ß¿¿, ß«íÓáóÞ¿ßý ß« ßÔáÓѮ޿¡á¼¿ ¿ ßñѽáó ß«óÑÚá¡¿Ñ, ñ«ó«½ý¡« ñÑ¡Ñú
ñ὿ ó«¿¡á¼,13
¿ ߬áºá½¿: ᪿ߬ÔÑ, þÔ« ÒþÑ¡¿¬¿ àú«, »Ó¿ñ´ ¡«þý¯, Ò¬Ó὿ àú«, ¬«úñá
¼Ù ߻὿;14
¿, Ñß½¿ ß½ÒÕ «í ÝÔ«¼ ñ«®ñÑÔ ñ« »Óáó¿Ôѽ´, ¼Ù ÒíÑñ¿¼ Ñú«, ¿ óáß «Ô
¡Ñ»Ó¿´Ô¡«ßÔ¿ ¿ºíáó¿¼.15
Ä¡¿, óº´ó ñÑ¡ýú¿, »«ßÔÒ»¿½¿, ¬á¬ ¡áÒþÑ¡Ù íÙ½¿; ¿ »Ó«¡Ñß½«ßý ß½«ó«
ß¿Ñ ¼ÑªñÒ ¿ÒñÑ´¼¿ ñ« ßÑú« ñ¡´.16
Äñ¿¡¡áñµáÔý ªÑ ÒþÑ¡¿¬«ó »«Þ½¿ ó â὿½Ñ¯, ¡á ú«ÓÒ, ¬Òñá »«óѽѽ ¿¼
ê¿ßÒß,17
¿, Òó¿ñÑó àú«, »«¬½«¡¿½¿ßý à¼Ò, á ¿¡ÙÑ Òß«¼¡¿½¿ßý.18
ê »Ó¿í½¿º¿óÞ¿ßý ê¿ßÒß ß¬áºá½ ¿¼: ñá¡á î¡Ñ óß´¬á´ ó½áßÔý ¡á ¡ÑíÑ ¿ ¡á
ºÑ¼½Ñ.19
êÔᬠ¿ñ¿ÔÑ, ¡áÒþ¿ÔÑ óßÑ ¡áÓ«ñÙ, ¬ÓÑßÔ´ ¿Õ ó« ¿¼´ ÄÔµá ¿ æÙ¡á ¿
æó´Ôáú« äÒÕá,20
Òþá ¿Õ ß«í½¯ñáÔý óß±, þÔ« ´ »«óѽѽ óá¼; ¿ ßÑ, ´ ß óἿ ó« óßÑ ñ¡¿
ñ« ߬«¡þá¡¿´ óѬá. Ǽ¿¡ý.