æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÄÓѽ, éóÑñѡ߬ᴠµÑÓ¬«óý »Ó¿ ÄÓ½«ó߬«¼ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«¼ ªÑ¡ß¬«¼ Òþ¿½¿ÚÑ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý, ¿¡ß»Ñ¬Ô«Ó Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ªÑ¡ß¬«ú« Òþ¿½¿Úá (ñ« 1918ú.) ¿ »ÓÑ»«ñáóáÔѽý, þ½Ñ¡ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«óÑÔá »Ó¿ Ñ»¿ß¬«»Ñ æÑÓáõ¿¼Ñ (ÄßÔÓ«Ò¼«óÑ) (ß 1918ú.)
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1922
üÙ½ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó ßá¡ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ó µÑ¡ÔÓá½ý¡«¼ ß«í«ÓÑ æ¼«½Ñ¡ß¬á.
Ä.ê«á¡¡ ß«óÑÓÞá½ í«ú«ß½ÒªÑ¡¿´ ó Òþ¿½¿Ú¡«® éóÑñѡ߬«® µÑÓ¬ó¿, ¡áÕ«ñ¿óÞѮߴ ¡á
ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¿ Òþ¿½¿Úá, úñÑ »Ó¿ßÒÔßÔó«ó὿ »«þÔ¿ óßÑ ÒþÑ¡¿µÙ, þáßÔý ¬«Ô«ÓÙÕ ß«ßÔáó½´½á
Õ«Ó. Å«ß½Ñ ¬áªñ«® ß½ÒªíÙ «.ê«á¡¡ »Ó«¿º¡«ß¿½ »Ó«»«óÑñý, ¬«Ô«ÓÒ¯ «þÑ¡ý ½¯í¿½¿
ß½ÒÞáÔý ÒþÑ¡¿µÙ.
é ßѼýÑ «.ê«á¡¡á ¿ ¼áÔÒÞ¬¿ ×½¿¿ êóá¡«ó¡Ù Ó«ñ¿½«ßý ÔÓ«Ñ ñÑÔÑ®: ؼ¿½¿´ (1905ú.Ó.),
쿬«½á® (1908ú.Ó.), éáß¿½¿® (1913ú.Ó.).
ÅÓ«ª¿ó὿ 櫬«½«óÙ ó µÑ¡ÔÓÑ ú«Ó«ñá ¡á ü«½Õ«ó߬«® Ò½., ¡á ¬áºÑ¡¡«® ¬óáÓÔ¿ÓÑ »Ó¿
Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«¼ Òþ¿½¿ÚÑ.
é ßѼýÑ ½¯í¿½¿ óÑþÑÓá ßѼѮ¡ÙÕ þÔÑ¡¿® »Ó¿ ßóÑÔÑ ÔÒ߬½« ú«ÓÑóÞÑ® Òú«½ý¡«®
ݽѬÔÓ¿þÑ߬«® ½á¼»«þ¬¿. ÄíÙþ¡« þ¿Ô὿ ½¿í« ñ«þý ؼ¿½¿´ äÑÔ߬ү Ø¡µ¿¬½«»Ññ¿¯
¿½¿ «.ê«á¡¡ æó´ÚÑ¡¡«Ñ Å¿ßá¡¿Ñ.
ïÑÔ«¼ ßѼý´ óÙѺªá½á ¡á ñáþÒ ó ßѽ« ïÑ»ÑÞ¬¿¡« »«ñ ÄÓ½«¼.
Å«ß½Ññ¡¿® ÓẠÝÔ« íÙ½« ½ÑÔ«¼ 1917ú.
èᬠ¿¡ß»Ñ¬Ô«Ó Òþ¿½¿Úá, «.ê«á¡¡, Þ¿Ó«¬« «íÓẫóá¡¡Ù® ¿ þÑßԡѮ޿® þѽ«óѬ,
ºá ¡Ñ߬«½ý¬« ½ÑÔ ßó«Ñ® ß½ÒªíÙ ó ÝÔ«® ñ«½ª¡«ßÔ¿ ñ«í¿½ß´ »«ÓếÔѽý¡ÙÕ ÓѺҽýÔáÔ«ó
ó Ò½ÒþÞÑ¡¿¿ ÒþÑí¡«® »«ñú«Ô«ó¬¿ ¿ ó«ß»¿Ôá¡¿¿ ñÑó«þѬ ¿ «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ¿Õ íÙÔá.
Ä¡ »«ßÑÚá½ ºá¡´Ô¿´ óßÑÕ »ÓÑ»«ñáóáÔѽѮ, ÒþáßÔó«óá½ ó ß«ßÔáó½Ñ¡¿¿ ÒþÑí¡ÙÕ »½á¡«ó,
¿º¼Ñ¡´½ ¿Õ, Ñß½¿ ÝÔ« ßþ¿Ôá½ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼Ù¼.
Ä.ê«á¡¡ ñ«í¿½ß´ º¡áþ¿Ôѽý¡«ú« »«»«½¡Ñ¡¿´ Òþ¿½¿Ú¡«® í¿í½¿«ÔѬ¿ ¿ Ò¬«¼»½Ñ¬Ô«óá¡¿´
õ¿º¿þÑ߬«® ½áí«ÓáÔ«Ó¿¿ ÒþÑí¡Ù¼¿ »Ó¿í«ÓἿ.
Ä¡ óÙ»¿ßá½ ¿º ÅÑÔÑÓíÒÓúá ÞóÑ®¡ÙÑ ¼áÞ¿¡¬¿ õ¿Ó¼Ù ç¿¡úÑÓ ñ½´ «íÒþÑ¡¿´ ÒþÑ¡¿µ ¼áÞ¿¡¡«¼Ò
Þ¿Ôý¯ ¿ ¿º ¼«ß¬«ó߬«ú« ¼áúế¡á î¯Ó ¿ îÑÓѽ¿º Ô«½ý¬« þÔ« »«´ó¿óÞ¿Ñß´ ¼ÑÕá¡¿þÑ߬¿Ñ
»«½«ÔÑÓÙ ñ½´ ½ÒþÞÑ® Òí«Ó¬¿ »«¼ÑÚÑ¡¿® «íÚѪ¿Ô¿´.
Ä.ê«á¡¡ íÙ½ þáßÔÙ¼ Õ«ñáÔáѼ ¿ ó ßÔÑ¡áÕ ¬«¡ß¿ßÔ«Ó¿¿, ¿ ú«Ó«ñ߬«® Ò»ÓáóÙ, ¿ ñÓÒú¿Õ
»Ó¿ßÒÔßÔóÑ¡¡ÙÕ ¼ÑßÔ, ¡ÑÓÑñ¬« «íÓáÚá½ß´ ¬ Ñ»¿ß¬«»Ò ÄÓ½«ó߬«¼Ò Åáó½Ò ºá «þÑÓÑñ¡Ù¼
õ¿¡á¡ß¿Ó«ó᡿Ѽ óóÑÓÑ¡¡«ú« Ñ¼Ò Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« Òþ¿½¿Úá.
é¡«óý ¡áº¡áþÑ¡¡Ù® Ñ»¿ß¬«» ÄÓ½«ó߬¿® æÑÓáõ¿¼ (ÄßÔÓ«Ò¼«ó) »«ññÑÓª¿óá½
ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý «.ê«á¡¡á ¬á¬ ¿¡ß»Ñ¬Ô«Óá.
è ¬«¡µÒ 1917ú. Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ «¬áºá½«ßý ó µÑ¡ÔÓÑ íÒÓ¡ÙÕ ß«íÙÔ¿®, ßó´ºá¡¡ÙÕ
ß ÓÑ󫽯µ¿Ñ®. ìÑ«ª¿ñá¡¡« ºñ᡿Ѽ Òþ¿½¿Úá «ó½áñѽ ó««ÓҪѡ¡Ù® «ÔÓ´ñ, ÓÒ¬«ó«ñ¿¼Ù®
»¿ÔÑÓ߬¿¼ Óáí«þ¿¼ æÒÕ«¡«ß«óÙ¼, ¬«Ô«ÓÙ® «íÛ´ó¿½ ú«Ó«ñ ÄÓѽ ¿ Ñú« »ÓÑñ¼ÑßÔý´
"¡Ñºáó¿ß¿¼Ù¼ ú«ßÒñáÓßÔó«¼". é« óÓѼ´ «ñ¡«® ¿º ÒßÔÓ«Ñ¡¡ÙÕ ¿¼ ó ºñá¡¿¿ Òþ¿½¿Úá
óÑþÑÓ¿¡«¬, ¿ íÒñÒþ¿ ¡Ñ 󻫽¡Ñ ÔÓѺóÙ¼, ºáßÔÓѽ¿½ «ñ¡Ò ÒþÑ¡¿µÒ.
Äñ¡áªñÙ ¡«þý¯ »«ñ «¬¡á¼¿ Òþ¿½¿Úá æÒÕ«¡«ß«óÙ¼ íÙ½¿ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡Ù áÓÔ¿½½ÑÓ¿®ß¬¿Ñ
«ÓÒñ¿´, á ñ¡Ñ¼ ¡áþá½áßý "áÓÔ¿½½ÑÓ¿®ß¬á´ ñÒݽý" ß þáßÔ´¼¿ èÓáß¡«® ÇÓ¼¿¿,
¡áßÔÒ»áóÞ¿¼¿ ß« ßÔ«Ó«¡Ù ê¡ßÔ¿ÔÒÔá í½áú«Ó«ñ¡ÙÕ ñÑó¿µ. è óÑþÑÓÒ ßÒÕ«¡«ßµÙ «ÔßÔÒ»¿½¿
¬ 󫬺á½Ò, ¡« Ýóá¬Ò¿Ó«óáÔýß´ ¡Ñ Ò߻ѽ¿, ¿ ¡áßÔ¿úÞ¿Ñ ¿Õ ¬Óáß¡«áӼѮµÙ ÓáßßÔÓѽ´½¿
æÒÕ«¡«ß«óá.
Å«ß½Ñ æÒÕ«¡«ß«óá þáßÔý »«¼ÑÚÑ¡¿® Òþ¿½¿Úá íÙ½á ºá¡´Ôá ¡Ñí«½ýÞ¿¼ áӼѮ߬¿¼
úáÓ¡¿º«¡«¼ èÓáß¡«® ÇÓ¼¿¿.
êº ó«ß»«¼¿¡á¡¿® éáß¿½¿´ 櫬«½«óá:
"Ä.ê«á¡¡, »Ó«Õ«ñ´ ¬á¬-Ô« ¼¿¼« ñóÑÓÑ® Òþ¿½¿Ú¡«® éóÑñѡ߬«® µÑÓ¬ó¿, «í¡áÓÒª¿½ ¡á
¡¿Õ Ò¬ÓÑ»½Ñ¡¡Ò¯ íÒ¼áúÒ ß »Ó¿¬áº«¼ »« úáÓ¡¿º«¡Ò. Žá¬áÔ íÙ½ Óáß»«½«ªÑ¡ ¡á ßἫ¼
ó¿ñ¡«¼ ¼ÑßÔÑ ¿ ¬ Ô«¼Ò ªÑ ¼ÑÞá½ «Ô¬ÓÙóá¡¿¯ µÑÓ¬«ó¡ÙÕ ñóÑÓÑ®. ÄÔѵ »ÑÓÑóÑß¿½
íÒ¼áúÒ ¡á í½¿ªá®ÞÒ¯ ßÔÑ¡Ò ó ñÓÒú«Ñ ¼ÑßÔ«. Å«´ó¿óÞ¿®ß´ ó¡Ñºá»¡« ó«ºíÒªñÑ¡¡Ù®
þѽ«óѬ ó ¬«ªá¡«® ¬ÒÓÔ¬Ñ, ¡ÑÓó¡« óÙ¡¿¼áóÞ¿® ¿º ¬«íÒÓÙ ¡áúá¡, ¡áíÓ«ß¿½ß´ ¡á
«Ôµá ß «íó¿¡Ñ¡¿´¼¿ Ñú« ó ßáí«ÔáªÑ ¿ ÒúÓ«ºá¼¿ "»«ßÔáó¿Ôý ¬ ßÔÑ¡¬Ñ". 滫¬«®¡Ù®
Ô«¡ ÓáºÛ´ß¡Ñ¡¿® «Ôµá «Õ½áñ¿½ »Ù½ þѽ«óѬá ó ¬«ªá¡«® ¬ÒÓÔ¬Ñ. Æ«Ô »ÓÑñßÔáó¿½ß´
¬á¬ ó«Ñ¡¡Ù® ¬«¼Ñ¡ñá¡Ô èÒºý¼¿¡, á þÑÓѺ ñóá ñ¡´ »Ó¿óѽ ßó«¯ ßÑßÔÓÒ ß »Ó«ßýí«®
»Ó¿¡´Ôý ÑÑ ó Òþ¿½¿ÚÑ... ".
ìÑ«ª¿ñá¡¡«, ó ¡áþá½Ñ õÑóÓá½´ 1918ú., Òþ¿½¿ÚÑ ºáÕóáÔ¿½ «ÔÓ´ñ ó««ÓҪѡ¡ÙÕ ¼áÔÓ«ß«ó.
Ä¡¿ þÒÔý ¡Ñ Òí¿½¿ «.ê«á¡¡á ¬á¬ "þѽ«óѬá ó Ó´ßÑ".
êº ó«ß»«¼¿¡á¡¿® ßÙ¡á éáß¿½¿´:
"...ÅÑÓÑñ óÑþÑÓ«¼, »ÑÓÑñ ÔѼ, ¬á¬ Ò¬½áñÙóáÔýß´ ß»áÔý, ¼Ù Òß½ÙÞ὿ ¡áÓáßÔá¯Ú¿®
ÞÒ¼ ¿ óÙ¬Ó¿¬¿. éñÓÒú ñóÑÓý, óÑñÒÚá´ ¿º ¡áÞÑ® ¬óáÓÔ¿ÓÙ ó ¬«Ó¿ñ«Ó, ß úÓ«Õ«Ô«¼
Óáß»áÕ¡Ò½áßý ¿ ó¡ÒÔÓý ó«ÓóὫßý ¡Ñ߬«½ý¬« ó««ÓҪѡ¡ÙÕ ¼áÔÓ«ß«ó ó íÑ߬«ºÙÓ¬áÕ
ó ß«»Ó«ó«ªñÑ¡¿¿ ¿ß»Òúá¡¡ÙÕ ß½ÒªáÚ¿Õ Òþ¿½¿Úá. âÓÒñý ¬áªñ«ú« ¿º ¡¿Õ íÙ½á
¬ÓÑßÔ««íÓạ« «íó´ºá¡á »áÔÓ«¡¡Ù¼¿ ½Ñ¡ÔἿ, ¡á »«´ßáÕ ó¿ßѽ¿ úÓá¡áÔÙ, ó ÓÒ¬áÕ
íÙ½¿ ó¿¡Ô«ó¬¿, á ¡á í«¬Ò ó¿ßѽ¿ ÞáÞ¬¿.
é««ÓҪѡ¡«¼Ò «ÔÓ´ñÒ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´½á úÓÒ»»á ÔÓÑÕ ñÑÔÑ® ß óßÔÓÑó«ªÑ¡¡«® ¼áÔÑÓý¯ ¿
óÙÞÑñÞ¿¼ ¡áóßÔÓÑþÒ «Ôµ«¼, ¡á ½¿µÑ ¬«Ô«Ó«ú« íÙ½« ¡á»¿ßá¡« ´ó¡«Ñ 󫺼ÒÚÑ¡¿Ñ.
ôó¿ñÑó «Ôµá, «¡¿ ßÔ὿ ÔÓÑí«óáÔý ¬á¬¿Ñ-Ô« ¬½¯þ¿, ÒÔóÑÓªñá´, þÔ« ó »«¼ÑÚÑ¡¿´Õ
Òþ¿½¿Úá ߻ӴÔá¡« «ÓÒª¿Ñ ¿ µáÓ߬¿Ñ »«ÓÔÓÑÔÙ. ìÑ ÔÑÓ´´ ßἫ«í½áñá¡¿´, «Ôѵ »ÙÔá½ß´
«íÛ´ß¡¿Ôý, þÔ« ¡¿¬á¬«ú« «ÓÒª¿´ ó Òþ¿½¿ÚÑ ¡ÑÔ, á ó ¬«¼¡áÔáÕ 2-ú« ¿ 3-ú« ÝÔáªÑ®
¡áÕ«ñ¿Ôß´ «íÚѪ¿Ô¿Ñ ñÑó«þѬ-ÒþÑ¡¿µ, ó «ß¡«ó¡«¼ ß¿Ó«Ô, ¬«Ô«ÓÙÑ ÒªÑ ß»´Ô, ¿
¡Ñ ß½ÑñÒÑÔ íÑß»«¬«¿Ôý ¿Õ ¬Ó¿¬á¼¿. ØÔ« «íÛ´ß¡Ñ¡¿Ñ óÙºóὫ ÑÚÑ í«½ýÞÒ¯ º½«íÒ
½¯ñÑ® ó íÑ߬«ºÙÓ¬áÕ.
Äß«íÑ¡¡« ó«ºíÒªñÑ¡ íÙ½ «ñ¿¡ ¼áÔÓ«ß ß óÙÔáÓáÚÑ¡¡Ù¼¿ ¿ ¡Ñ¡áó¿ñ´Ú¿¼¿ ú½áºá¼¿,
¬«Ô«ÓÙ® óñÓÒú ß ÓẼáÕÒ ÒñáÓ¿½ «Ôµá »« ½¿µÒ »Ó¿¬½áñ«¼ ó¿¡Ô«ó¬¿.
´ ß Òªáß«¼ Òó¿ñѽ ¡á ¼ÑßÔÑ ú«½«óÙ «Ôµá ß»½«Þ¡«Ñ ¬Ó«óáó«Ñ »´Ô¡«... ´ ¡Ñ º¡á¯,
þÔ« »ÓÑñ»Ó¿¡´½ íÙ ñá½ýÞÑ «ºóÑÓÑóÞ¿® ¼áÔÓ«ß,... ¡« «Ôþá´¡¡Ù® ¬Ó¿¬ ¼«Ñ® ¼áÔÑÓ¿
«ú½ÒÞ¿½ óßÑÕ, á «Þѽ«¼½Ñ¡¡Ù® ¼áÔÓ«ß ÒªÑ ßÔáÓá½ß´ «ßó«í«ñ¿Ôýß´ «Ô óµÑ»¿óÞ¿Õß´
ó Ñú« ½¿µ« ÓÒ¬ ¼«Ñ® ¼áÔÑÓ¿.
îÙ ß« ßÔáÓÞ¿¼ íÓáÔ«¼ «¬áºá½¿ßý ó ß«ßÑñ¡Ñ® ¬«¼¡áÔÑ, ¬Òñá ¡áß ¬Ô«-Ô« óÙÔ«½¬¡Ò½.
çñÑßý ¼Ù һ὿ ¡á ¬«½Ñ¡¿ »ÑÓÑñ «íÓáºá¼¿, ß½áí« «ßóÑÚÑ¡¡Ù¼¿ ½á¼»áñ«®, ß
ú«Ó´þÑ® ¼«½¿Ôó«® « ß»áßÑ¡¿¿ «Ôµá...
é« óÓѼ´ ºá¼ÑÞáÔѽýßÔóá ÞóÑ®µáÓÒ ¬á¬-Ô« ÒñὫßý óÙÔáÚ¿Ôý «Ôµá ó ¬«Ó¿ñ«Ó, «Ô¬Òñá
Ñú«, «í½¿óá¯ÚÑú«ß´ ¬Ó«óý¯, Òóѽ¿ ßÔ«Ó«ªá ºá »ÓÑñѽ٠ºñá¡¿´.
îáÔÓ«ßÙ ªÑ »Ó«ñ«½ªá½¿ «ßÔáóáÔýß´ ó ¬óáÓÔ¿ÓÑ, «íÞáÓ¿óá´ ÞáެἿ óßÑ ºá¬«Ò½¬¿,
ÓáºÙ߬¿óá´ «Ôµá... ".
ÄÓ½«ó߬ᴠ»Ññáú«ú¿þÑ߬ᴠ«íÚÑßÔóÑ¡¡«ßÔý íÙ½á »«ÔÓ´ßÑ¡á »Ó«¿ßÞÑñÞ¿¼ ó Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«¼
Òþ¿½¿ÚÑ ¿ «íÓáÔ¿½áßý ¬ »ÓÑñßÑñáÔѽ¯ æ«óÑÔá Óáí«þ¿Õ ¿ ß«½ñáÔ߬¿Õ ñÑ»ÒÔáÔ«ó
èóỿ¡ß¬«¼Ò ß »Ó«ßýí«® ºáÚ¿Ô¿Ôý «.ê«á¡¡á, ¬á¬ ú½Òí«¬« þÑßÔ¡«ú« ¿ úҼᡡ«ú« þѽ«óѬá.
æ«óñÑ» «Ô¼ÑªÑóá½ß´ «Ô ñÑ®ßÔó¿® ¼áÔÓ«ß«ó ¿ ó ñ«¬áºáÔѽýßÔó« 16/3 õÑóÓá½´ óÙñá½
«.ê«á¡¡Ò, ¬á¬ ¿¡ß»Ñ¬Ô«ÓÒ Òþ¿½¿Úá, Òñ«ßÔ«óÑÓÑ¡¿Ñ « Ñú« "»«½¡«® ½¿þ¡«®
¡Ñ»Ó¿¬«ß¡«óÑ¡¡«ßÔ¿". ìÑ »Ó«Þ½« ¿ ñóÒÕ ¡Ññѽý, ¬á¬ »ÓÑñßÑñáÔѽý æ«óñÑ»á, óÙñáóÞ¿®
Òñ«ßÔ«óÑÓÑ¡¿Ñ, íÙ½ Òí¿Ô »Ó¿ ßÔ«½¬¡«óÑ¡¿¿ Ñú« «ÔÓ´ñá ß Ô«® ªÑ úÓÒ»»«® ¼áÔÓ«ß«ó »Ó¿
»«»ÙÔ¬Ñ »Ó¿ºóáÔý ¼áÔÓ«ß«ó ¬ »«Ó´ñ¬Ò.
é Ô«¼ ªÑ 1918ú. æ«ó¡áÓ¬«¼ »Ó¿¡´½ »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ « ºá¬ÓÙÔ¿¿ óßÑÕ ñÒÕ«ó¡ÙÕ Þ¬«½, ¿
¡á «ß¡«óá¡¿¿ ÝÔ«ú« ñѬÓÑÔá ÄÓ½«ó߬«Ñ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ íÙ½« ºá¬ÓÙÔ«, á ¡á Ñú«
¼ÑßÔÑ ó Ñú« ºñá¡¿¿ íÙ½á «íÓẫóá¡á 8-´ æ«óÑÔ߬ᴠެ«½á. ùáßÔý »ÓÑ»«ñáóáÔѽѮ
¿ ÒþáÚ¿Õß´ Òþ¿½¿Úá »ÑÓÑñáó὿ßý Þ¬«½Ñ. Ä.ê«á¡¡Ò íÙ½« ß««íÚÑ¡«, þÔ« Ñú«, ¬á¬
ßó´ÚÑ¡¡¿¬á, »Ó¿¡´Ôý ó Þ¬«½Ò ¡Ñ ¼«úÒÔ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¿¡ß»Ñ¬Ô«Ó«¼, ¡« ¿ «íÙþ¡Ù¼
»ÓÑ»«ñáóáÔѽѼ. èÓ«¼Ñ Ô«ú«, ¬óáÓÔ¿ÓÒ »Ó¿ Òþ¿½¿ÚÑ «¡ ñ«½ªÑ¡ íÙ½ «ßó«í«ñ¿Ôý, ¿
ßѼý´ 櫬«½«óÙÕ óÙ¡ÒªñÑ¡á íÙ½á ßÓ«þ¡« »ÑÓÑÑÕáÔý ó ¬óáÓÔ¿ÓÒ ¡á Òú½Ò
쿬«½«-ÅÑ߬«ó߬«® ¿ ÅÒÕ«ó«® Ò½¿µ, óí½¿º¿ «Ô 쿬«½«-ÅÑ߬«ó߬«® µÑÓ¬ó¿ ¿ µÑÓ¬ó¿
漫½Ñ¡ß¬«® ¿¬«¡Ù ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿.
Å«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ Òþ¿½¿Úá Ñú« ¡áþá½ý¡¿µÒ Óáºí¿½ »áÓ὿þ, ¿ Ôá óÙ¡ÒªñÑ¡á íÙ½á
ñ«ª¿óáÔý ßó«® óѬ ó «ßÔáó½Ñ¡¡«® Ñ® ¬«¼¡áÔÒÞ¬Ñ, ¿ «.ê«á¡¡ ÓÑúÒ½´Ó¡« Ѻñ¿½ ¬ ¡Ñ®
»¿½¿Ôý ñÓ«óá, á ºá«ñ¡« »Ó«Ô«»¿Ôý Ôá¼ »Ñþý ¿ »«¬«Ó¼¿Ôý í«½ý¡Ò¯.
Ä.ê«á¡¡ »Ó«ñ«½ªá½ »ÓÑ»«ñáóáÔý ó íÙóÞѼ Òþ¿½¿ÚÑ ¿ ñáªÑ ß«ßÔ«´Ôý ó ÒþÑí¡«¼ ß«óÑÔÑ
Þ¬«½Ù, Õ«Ô´ ¡Ñ »«½Òþá½ ºá ÝÔ« ¡¿¬á¬«ú« 󫺡áúÓáªñÑ¡¿´.
éóÑñѡ߬ᴠµÑÓ¬«óý, úñÑ »Ó«ñ«½ªá½ ß½Òª¿Ôý «.ê«á¡¡, »«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú«
Òþ¿½¿Úá ¡Ñ ¿¼Ñ½á ßÓÑñßÔó ñ½´ ß«ñÑӪ᡿´, Ô.¬. «¡á ¡Ñ «Ô¡«ß¿½áßý ¬ »Ó¿Õ«ñ߬¿¼
ÕÓá¼á¼.
໿߬«» æÑÓáõ¿¼ (ÄßÔÓ«Ò¼«ó) »ÓÑñ½«ª¿½ «.ê«á¡¡Ò Óáí«ÔáÔý ó ÄÓ½«ó߬«¼ à»áÓÕ¿á½ý¡«¼
ß«óÑÔÑ »Ó¿ Ñ»¿ß¬«»Ñ, »Ó«ñ«½ªá´ ß½Òª¿Ôý ó« éóÑñѡ߬«® µÑÓ¬ó¿ ¿ »ÓÑ»«ñáóáÔý ó
íÙóÞѼ Òþ¿½¿ÚÑ.
Ä.ê«á¡¡ ÓÑó¡«ßÔ¡« ¿ß»«½¡´½ ßó«¿ ¡«óÙÑ «í´ºá¡¡«ßÔ¿.
ùÔ«íÙ »«»áßÔý ¡á ¡«óÒ¯ Óáí«ÔÒ ó à»áÓÕ¿á½ý¡Ù® ß«óÑÔ, «.ê«á¡¡ »Ó«ñѽÙóá½ »ÑÞ¬«¼
í«½ýÞ«® «ÔÓѺ«¬ »ÒÔ¿ «Ô ßó«Ñú« ñ«¼á ñ« ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬«ú« 䫼á, Óáß»«½«ªÑ¡¡«ú« ¡á
ñÓÒú«¼ íÑÓÑúÒ Ä¬¿ ó«º½Ñ ô߻ѡ߬«ú« ß«í«Óá.
é ÄÓ½Ñ ¬á¬-Ô« º¿¼«® 19181919úú. »Ó«¡Ñß½¿ßý óÑßÔ¿ « þÒñÑß¡«¼ «í¡«ó½Ñ¡¿¿ ¿¬«¡,
« þÒñÑß¡«¼ µóÑÔÑ¡¿¿ ºáß«ÕÞÑú« ß «ßÑ¡¿ óÑ¡¬á, ½ÑªáóÞÑú« Ò ¿¬«¡Ù ó «ñ¡«¼ ¿º «Ó½«ó߬¿Õ
ÕÓἫó. ìáÓ«ñ »«ó὿½ ó ÔÒ µÑÓ¬«óý, úñÑ »Ó«¿º«Þ½« þÒñ«. ØÔ« ¡Ñ »«¡Óá󿽫ßý
íÑºí«ª¡«® æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿.
æ«óñÑ» ß«ºñὠ߻ѵ¿á½ý¡Ò¯ ¬«¼¿ßß¿¯ ñ½´ Óáßß½Ññ«óá¡¿´ ñá¡¡«ú« ß«íÙÔ¿´ ß »Ó¿ó½ÑþÑ¡¿Ñ¼
»ÓÑñßÔáó¿Ôѽ´ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«óÑÔá. é ¬«¼¿ßß¿¯ ó«Þ½¿ »ÓÑ»«ñáóáÔѽ¿ í«Ôá¡¿¬¿ ¿
õ¿º¿¬¿ Þ¬«½, á «Ô Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«óÑÔá íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ ó ¬«¼¿ßß¿¯ «.ê«á¡¡, »Ó«ß½ÙóÞ¿®
¬á¬ Ò¡¿óÑÓßá½ý¡« «íÓẫóá¡¡Ù® þѽ«óѬ. é ñ«¬½áñÑ æ«óñÑ»Ò, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡«¼ «.ê«á¡¡«¼,
»«ñÔóÑÓªñá½áßý Ò¡¿¬á½ý¡«ßÔý þÒñÑß¡«ú« ß«íÙÔ¿´ ¿ Ô«þ¡«ßÔý »Ó«Ô«¬«½ý¡ÙÕ ñá¡¡ÙÕ.
Ä.ê«á¡¡ «Ô¼ÑÔ¿½, þÔ« "ê¿ßÒß òÓ¿ßÔ«ß...¡Ñ Õ«Ôѽ óÑÓÙ «Ô þÒñá, óÑÓÙ ¡áß¿½ýßÔóÑ¡¡«®,
«ß¡«óá¡¡«® ¡á ó¡ÑޡѼ õá¬ÔÑ. Å«ÝÔ«¼Ò ¼¿ßÔ¿õ¿¬áµ¿´ þÒñá »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ´¼¿ µÑÓ¬ó¿
¿ß¬½¯þÑ¡á... ".
æѼý´ «.ê«á¡¡á «þÑ¡ý ¡Òªñá½áßý, ßÓÑñßÔó ¡Ñ ÕóáÔὫ ñ½´ ß«ñÑӪ᡿´ ßѼý¿.
ä«þý ؼ¿½¿´ »«ßÔÒ»¿½á ¡á ¬á¡µÑ½´Ó߬ү Óáí«ÔÒ. æÔáÓÞ¿® ßÙ¡ 쿬«½á® íÙ½ «»ÓÑñѽѡ
ó ñÑÔ߬¿® ñ«¼, Ô.¡. ñÑÔ߬ү ¬«½«¡¿¯, ¡áÕ«ñ¿óÞүߴ ó 150 ¬¼. ¬ ¯úÒ «Ô ÄÓ½á.
æÙ¡á éáß¿½¿´ «Ôñ὿ ó ñÑÔ߬¿® ñ½´ ñ«Þ¬«½ý¡¿¬«ó, Ô.¡. "䫼 ßó«í«ñ¡«ú« ÓÑíÑ¡¬á".
é ßÑ¡Ô´íÓÑ 1919ú. ßÙ¡ 쿬«½á® óÑӡҽߴ ¿º ñÑÔ߬«ú« ñ«¼á. é «í«Óóá¡¡«¼ úÓ´º¡«¼
¼á½ýþ¿¬Ñ, »«ßÔÒþáóÞѼߴ ó «¬¡« ñ«¼á, ¼áÔÒÞ¬á ×½¿´ êóá¡«ó¡á ß ÔÓÒñ«¼ Òº¡á½á
ßó«Ñú« ßÙ¡á. é ÞÑóѽ¯ÓÑ Ñú« ó¿ñ¡Ñ½«ßý ¼¡«ªÑßÔó« ¡áßѬ«¼ÙÕ. îáÔÒÞ¬á óÙ¡Ñß½á ¡á
Ò½¿µÒ ÔẠ¿ óÑñÓ« ó«ñÙ ¿ ÒßÔÓ«¿½á ÔÒÔ ªÑ ¿¼»Ó«ó¿º¿Ó«óá¡¡Ò¯ íᡯ. Æ«½ý¬« »«ß½Ñ
ÝÔ«ú« «¡á Òº¡á½á, þÔ« »Ó¿¯Ô, úñÑ íÙ½ ßÙ¡, «¬áºá½ß´ ó Ó᮫¡Ñ í«Ñó ¼ÑªñÒ ¬«¡¡¿µÑ®
úÑ¡ÑÓá½á îἫ¡Ô«óá ¿ èÓáß¡«® ÇÓ¼¿Ñ®. ÅÑÓß«¡á½ ÓáºíѪá½ß´, ¿ ÓÑí´Ôá «¬áºá½¿ßý
íÓ«ÞÑ¡¡Ù¼¿ ¡á »Ó«¿ºó«½ ßÒñýíÙ...
é ¡áþá½Ñ «¬Ô´íÓ´ 1919ú. ¡áþὫßý «þÑÓÑñ¡«Ñ ¡áßÔÒ»½Ñ¡¿Ñ üѽ«® ÇÓ¼¿¿. é ß󴺿 ß
ÝÔ¿¼ 4 «¬Ô´íÓ´ ó ÄÓѽ »ÑÓÑÑÕá½ ¿º 諺½«óá ÞÔáí ת¡«ú« õÓ«¡Ôá èÓáß¡«® ÇÓ¼¿¿, ¡áþá½áßý Ýóá¬Òᵿ´.
é«Ñ¡¡ÙÑ ó½áßÔ¿ «»ÑþáÔ὿ ¬«½«¬«½ý¡¯ íÙóÞÑ® Òþ¿½¿Ú¡«® µÑÓ¬ó¿, úñÑ ß½Òª¿½ «.ê«á¡¡.
ÿ¬«½ý¡á´ áñ¼¿¡¿ßÔÓᵿ´ ß««íÚ¿½á «.ê«á¡¡Ò « »Ó¿¬áºÑ íÙÔý ú«Ô«óÙ¼¿ ¬ Ýóá¬Òᵿ¿ íѺ
¿¼ÒÚÑßÔóá Þ¬«½Ù. é ß½ÒþáÑ óÓѼѡ¡«ú« óÙѺñá »ÑÓß«¡á½á ¿º Þ¬«½Ù «.ê«á¡¡á »«»Ó«ß¿½¿
»Ó¿ß¼«ÔÓÑÔý ºá ¿¡óÑ¡ÔáÓѼ ½áí«ÓáÔ«Ó¿® ¿ ¬¡¿úἿ í¿í½¿«ÔѬ¿.
ìá ß«ßÔ«´óÞѼߴ ó ¡áþá½Ñ «¬Ô´íÓ´ 1919ú. ºáßÑñá¡¿¿ ÄÓ½«ó߬«ú« Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«óÑÔá
«.ê«á¡¡ ó¡Ñß »ÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ »Ó¿¡´Ôý ß«óÑÔ«¼ ÓѬ«¼Ñ¡ñᵿ¯ óßѼ ¡áßÔ«´Ôѽ´¼ ¿ ßÔáÓ«ßÔá¼
µÑÓ¬óÑ® ú.ÄÓ½á ó ß½ÒþáÑ óßÔÒ»½Ñ¡¿´ ó ú«Ó«ñ üѽ«® ÇÓ¼¿¿ »ÑþáÔÑ® ß óÕ«ñ«ó ¡á ¬«½«¬«½ý¡¿
¡Ñ ß¡¿¼áÔý ¿ ñÒÕ«óÑ¡ßÔóÒ ¡Ñ ß½Òª¿Ôý ¼«½Ñí¡«ó « ñáÓ«óá¡¿¿ »«íÑñÙ. ØÔ« »ÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ
íÙ½« »Ó¿¡´Ô« í«½ýÞ¿¡ßÔó«¼ ú«½«ß«ó þ½Ñ¡«ó ß«óÑÔá, þÔ« ß««ÔóÑÔßÔó«óὫ ū߽᡿¯
ÅáÔÓ¿áÓÕá Æ¿Õ«¡á «Ô 25 ßÑ¡Ô´íÓ´ 1919ú., ó ¬«Ô«Ó«¼ ú«ó«Ó¿½«ßý:
"...ÅáßÔÙÓ¿ µÑÓ¬ó¿... óÙÞÑ ¿ ó¡Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ¿¡ÔÑÓÑß«ó, ñ«½ª¡Ù »á¼´Ô«óáÔý
¬á¡«¡¿þÑ߬¿Ñ »Óáó¿½á ßó´Ô«® ûÑÓ¬ó¿, ¬«¿¼¿ «¡á ó«ºíÓá¡´ÑÔ ßó«¿¼ ß½Òª¿Ôѽ´¼
ó¼ÑÞ¿óáÔýß´ ó »«½¿Ô¿þÑ߬ү ª¿º¡ý ßÔÓá¡Ù, á ÔѼ í«½ÑÑ ñѽáÔý í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÑ
«íÓ´ñÙ ¿ ßó´ÚÑ¡¡«ñÑ®ßÔó¿´ «ÓÒñ¿´¼¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ñѼ«¡ßÔÓᵿ®, í½¯ñ¿ÔÑ ßÑí´
«Ô Ôó«Ó´Ú¿Õ Óá߻ӿ ¿ Óáºñ«ÓÙ..., »«ó¿¡Ò®ÔÑßý óáÞÑ¼Ò þѽ«óÑþÑ߬«¼Ò ¡áþá½ýßÔóÒ
ó ñѽáÕ ó¡ÑÞ¡¿Õ, ¡Ñ »«ñáóá®ÔÑ ¡¿¬á¬¿Õ »«ó«ñ«ó, «»ÓáóñÙóá¯Ú¿Õ »«ñ«ºÓ¿Ôѽý¡«ßÔý
æ«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿, »«ñþ¿¡´®ÔÑßý ÑÑ óѽѡ¿´¼, »«ßÔ«½ý¬Ò, »«ß¬«½ý¬Ò «¡¿ ¡Ñ
»Ó«Ô¿ó«ÓÑþáÔ óÑÓÑ ¿ í½áú«þÑßÔ¿¯... "
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
ÄÓѽ, ü«½Õ«ó߬ᴠҽ., ¬áºÑ¡¡á´ ¬óáÓÔ¿Óá ó ºñá¡¿¿ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ªÑ¡ß¬«ú« Òþ¿½¿Úá
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918
ÄÓѽ, 쿬«½«-ÅÑ߬«ó߬ᴠҽ.
â«ñ ¡áþá½á 1918
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1919
䫼, ¬Òñá íÙ½á óÙ¡ÒªñÑ¡á »«ß½Ñ ºá¬ÓÙÔ¿´ Òþ¿½¿Úá ó 1918ú. ßÓ«þ¡« »ÑÓÑÑÕáÔý ßѼý´
«.ê«á¡¡á, ¡áÕ«ñ¿½ß´ ¡á Òú½Ò 쿬«½«-ÅÑ߬«ó߬«® ¿ ÅÒÕ«ó«® Ò½¿µÙ
ÇÓÑßÔÙ
ÄÓѽ
â«ñ áÓÑßÔá 1919
äÑ¡ý áÓÑßÔá 20
îÑß´µ áÓÑßÔá 10
20 «¬Ô´íÓ´ 1919ú. ó ÄÓѽ ó«Þ½¿ þáßÔ¿ èÓáß¡«® áÓ¼¿¿, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ó«Þѽ
9-® ½áÔÙÞ߬¿® »«½¬. ìáñ ñ«¼«¼ «.ê«á¡¡á »Ó«½ÑÔ὿ ß¡áÓ´ñÙ.
êº ó«ß»«¼¿¡á¡¿® ßÙ¡á éáß¿½¿´:
"é« óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ ñ¡´ 19 «¬Ô´íÓ´ íÙ½¿ ºá¼ÑÔ¡Ù ß»ÑÞ¡ÙÑ ßí«ÓÙ ¡áÞ¿Õ »«ßÔ«´½ýµÑó
[»«½¬«ó«® ¬ÒÕ¡¿ íѽÙÕ]... ìáÒÔÓ« ñó«Ó ¡áÞÑú« ñ«¼á «¬áºá½ß´ »ÒßÔÙ¼...
æ ÒÔÓá «Ôµá ñ«¼á ¡Ñ «¬áºá½«ßý... îÙ ÓÑÞ¿½¿ ¡Ñ «íÑñáÔý, »«¬á ¡Ñ ñ«ªñѼߴ «Ôµá.
ìᬫ¡Ñµ, ºá «¬¡«¼ ¼Ñ½ý¬¡Ò½á Ñú« õ¿úÒÓá, ¿ «¡ «ßÔá¡«ó¿½ß´ Ò óÕ«ñ¡«® ñóÑÓ¿,
»Ó¿ ÝÔ«¼ «¡ ¡áÕ«ñ¿½ß´ ó ß«»Ó«ó«ªñÑ¡¿¿ ¬á¬«ú«-Ô« ó«Ñ¡¡«ú« þѽ«óѬá. îÙ óÙíѪ὿
¡á ¬ÓÙ½ýµ«. ÄÔѵ «íÛ´ó¿½ ¡á¼, þÔ« Ñú« ºáñÑӪ὿ ¡á Ò½¿µÑ ¬á¬ »«ñ«ºÓ¿Ôѽý¡«ú«
»Ó«Õ«ªÑú« ¿ óÑñÒÔ ó æÔáó¬Ò ¬«¼á¡ñ«óá¡¿´ ñ½´ ÓÑÞÑ¡¿´ Ñú« ÒþáßÔ¿. è«¡ó«¿Ó
ß«ú½áß¿½ß´ ßñѽáÔý ¡Ñí«½ýÞ«® ¬Ó¯¬, þÔ«íÙ ñáÔý 󫺼«ª¡«ßÔý ºáÕóáÔ¿Ôý ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼ÙÑ
ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ ¿ ¡á óß´¬¿® ß½Òþá® »Ó«ßÔ¿Ôýß´ ß ßѼýÑ®. çñÑßý ´ »ÑÓÑóѽ óºú½´ñ ¡á
¬«¡ó«¿Óá... ￵« Ñú« íÙ½« ºá¬«»þÑ¡¡«Ñ, ¡« Óáñ«ßÔ¡«Ñ... ÉÒ¬áóá õÓÑ¡þá íÙ½¿
ºá¬áÔá¡Ù ñ« ½«¬Ô´, ¿ ¬á¬ Ò ¼´ß¡¿¬á ¡á íáºáÓÑ Ò Ä¬¿, úÒßÔ« óÙ¼áºá¡Ù ¬Ó«óý¯.
Ä¡á íÙ½á ¿ ¡á ú¿¼¡áßÔÑÓ¬Ñ ß«½ñáÔá, ¿ «ß«íÑ¡¡«... ¡á ÞÔÙ¬Ñ ó¿¡Ô«ó¬¿...
´ ªÑ, ÑÚÑ ¡Ñ «ß«º¡áóá´ ß¼ÑÓÔѽý¡«® «»áß¡«ßÔ¿, ¡áó¿ßÞÑ® ¡áñ ¼«¿¼ «Ôµ«¼,...
Óáºú½´ñÙóá½, ¬á¬ ¿¡«»½á¡ÑÔ´¡¿¡á, ÝÔ«ú« ½áÔÙÞá...., ¡á ¡ÑíÓ¿Ô«¼ ½¿µÑ
¬«Ô«Ó«ú« íÙ½« ¡á»¿ßá¡« Ô«ÓªÑßÔó« »«íÑñ¿Ôѽ´... ´ó½´ÑÔß´ ¡á¿í«½ÑÑ óÑÓ«´Ô¡Ù¼,
þÔ«... ÝÔ« íÙ½ ½áÔÙÞ߬¿® ßÔÓѽ«¬ ¿º ¬ÓѼ½Ñó߬«® ñ¿ó¿º¿¿...
ìÑ ¡á ÞÒÔ¬Ò óßÔÓÑó«ªÑ¡¡ÙÑ ¼«¿ ¼áÔý ¿ ßÑßÔÓá ÓÑÞ¿½¿ ¡Ñ «Ô»Ò߬áÔý «Ôµá «ñ¡«ú«,
á ß«»Ó«ó«ªñáÔý ó ßÔáó¬Ò... ó ñÑÓÑó¡¯ éÞ¿ó¬á... ìᬫ¡Ñµ, ß«½ñáÔ »«ñóѽ «Ôµá
¬ ¬ÓÙ½ýµÒ ÞÔáíá, ¿ Ô«Ô »«»á½ ó úÓÒ»»Ò ÔᬠªÑ ºáñÑӪᡡÙÕ ½¿µ, ßÓÑñ¿ ¬«Ô«Ó«®
«¬áºá½ß´ ÑÚÑ «ñ¿¡ ßó´ÚÑ¡¡¿¬. çáñÑӪᡡÙÕ «ÕÓá¡´½« ¡Ñ߬«½ý¬« ß«½ñáÔ...
ùÑÓѺ ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ ¡á ¬ÓÙ½ýµÑ »«´ó¿½ß´ þѽ«óѬ ¡Ñí«½ýÞ«ú« Ó«ßÔá ó ó«Ñ¡¡«®
õ«Ó¼Ñ, ¬«Ô«ÓÙ® ¬Ó¿¬¡Ò½ ß ß¿½ý¡Ù¼ úÓÒº¿¡ß¬¿¼ ᬵѡԫ¼: "âñÑ ºñÑßý »ÑÓÑ«ñÑÔÙÑ
íѽ«úóáÓñÑ®µÙ?" èÔ«-Ô« »«¬áºá½ ¡á ¼«Ñú« «Ôµá ¿ ñÓÒú«ú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á.
âÓÒº¿¡ »ÓÑñ½«ª¿½ ß«»Ó«ó«ªñáóÞÑ¼Ò Ñú« ¬«¡ó«¿ÓÒ ñ«½«ª¿Ôý. Æ«Ô Óáß߬áºá½,
þÔ«, ¬«úñá Ñú« «ÔÓ´ñ »«ñ¡¿¼á½ß´ »« ú½áó¡«® Ò½¿µÑ, ß ¬«½«¬«½ý¡¿ µÑÓ¬ó¿
ºáßÔÓ«þ¿½ »Ò½Ñ¼ÑÔ... Ä¡ ß ñóÒ¼´ Ô«óáÓ¿ÚἿ 󺽫¼á½ ºá¬ÓÙÔÒ¯ ¿º¡ÒÔÓ¿ ñóÑÓý
óÕ«ñá ¡á ¬«½«¬«½ý¡¯ ¿ ¡Ñºá¼ÑþÑ¡¡Ù¼ ó߬áÓáí¬á½ß´ ¡áóÑÓÕ. äóá íѽÙÕ »Ò½Ñ¼ÑÔþ¿¬á
íÙ½¿ ºá¬«½«ÔÙ, á ÔÓÑÔýÑ¼Ò ÒñὫßý ߬ÓÙÔýß´. ÄíÙ߬¿óá´ ÒþáßÔ«¬ »Ó«¿ßÞÑßÔó¿´,
½áÔÙÞ¿ ¡áÔ¬¡Ò½¿ßý ¡á ¼«Ñú« «Ôµá, óÙÕ«ñ¿óÞÑú« ¿º ó«Ó«Ô ¡áÕ«ñ¿óÞÑú«ß´ ¡Ñ»«ñá½Ñ¬Ò
íÙóÞÑú« Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«ú« Òþ¿½¿Úá. "èᬿ¼ «íÓẫ¼ éÙ «¬áºá½¿ßý ó Ó᮫¡Ñ í«ÑóÙÕ
ñÑ®ßÔó¿®?", ßÔÓ«ú« ߻ӫ߿½ «Ôµá úÓÒº¿¡. "´ íÙ½ ó Òþ¿½¿ÚÑ, úñÑ »Ó«óÑÓ´½
ß«ÕÓá¡¡«ßÔý ¿¼ÒÚÑßÔóá", íÙ½ «ÔóÑÔ. âÓÒº¿¡ ߻ӫ߿½ Ò «Ôµá ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ,
ó «ÔóÑÔ ¡á þÔ« »«½Òþ¿½ «ÕÓá¡¡«Ñ Òñ«ßÔ«óÑÓÑ¡¿Ñ ÄÓ½«ó߬«ú« æ«óñÑ»á. âÓÒº¿¡
ºá¿¡ÔÑÓÑß«óá½ß´ »Ó¿þ¿¡á¼¿ óÙñáþ¿ ñ«¬Ò¼Ñ¡Ôá ¿ »«½Òþ¿½ Òñ«ó½ÑÔó«Ó¿óÞ¿® Ñú« «ÔóÑÔ.
Ä¡ ºáÔ«Ó«»¿½ß´ ¬ ÔѽÑõ«¡Ò, ¡á Õ«ñÒ íÓ«ß¿ó ¬«¼á¡ñÒ "ÄÔ»ÒßÔ¿ÔÑ!""