伿ÔÓ«ó߬¿® æÑÓúÑ® ǽѬßÑÑó¿þ
öἿ½¿´
伿ÔÓ«ó߬¿®
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´
1887
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´
ÆóÑÓ߬ᴠúÒí., ú.Æ«Óª«¬
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
ÅàÉêÄäø åêçìê
[
ñ« 1943ú.
]
[
ñ« 1969ú.
]
ÄíÓẫóá¡¿Ñ
ÆóÑÓ߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ æѼ¿¡áÓ¿´
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1910
é 1910ú. »« II ÓáºÓ´ñÒ «¬«¡þ¿½ ÆóÑÓ߬ү äÒÕ«ó¡Ò¯ æѼ¿¡áÓ¿¯
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ñ« 1917ú.
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÆóÑÓ߬ᴠúÒí.
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
ÆóÑÓ߬ᴠ(è὿¡¿¡ß¬á´) «., ì«ó«Ô«Óªß¬¿® Ó.
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
ÆóÑÓ߬ᴠ(è὿¡¿¡ß¬á´) «., ɪÑó߬¿® Ó.
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1937
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
ÆóÑÓ߬ᴠ«. (è὿¡¿¡ß¬á´ «., ɪÑó߬¿® Ó., ïÒ¡áþáÓ߬¿® ß/ß), ß.Öừó«
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
䫽ª¡«ßÔý
¡áßÔ«´Ôѽý
â«ñ ¡áþá½á
1937
îÑß´µ ¡áþá½á
5
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1937
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
22
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
11
æѼý´ ¡á ¼«¼Ñ¡Ô áÓÑßÔá ó 1937ú.: ªÑ¡á 伿ÔÓ«ó߬ᴠǡ¡á éáß¿½ýÑó¡á (47 ½ÑÔ),
ñ«þý à½Ñ¡á (ÒþáÚá´ß´, 16 ½ÑÔ, »Ó«ª¿óá½á ó ɪÑóÑ), ñ«þý ǽѬßá¡ñÓá, (13 ½ÑÔ, ÒþáÚá´ß´),
ßÙ¡ 쿬«½á®, 6 ½ÑÔ, ßÙ¡ Åáóѽ, 21 ú«ñ (Óáí«þ¿®, »Ó«ª. ó âÒþ¬«ó« î«ß¬«ó߬«® «í½.).
忽 ß ßѼýÑ® ó µÑÓ¬«ó¡«® ßÔ«Ó«ª¬Ñ.
Å« ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ ª¿ÔѽѮ ßѽá "ßó´ÚÑ¡¡¿¬ æÑÓú¿® íÙ½ ¿ºóÑßÔÑ¡, ¬á¬ Ô¿Õ¿® ¿ ߬ӫ¼¡Ù®
þѽ«óѬ, óÑÓÒ¯Ú¿Ñ Ñú« Òóáªá½¿"
ÇÓÑßÔÙ
è὿¡¿¡ß¬á´ (ÆóÑÓ߬á´) «., ɪÑó߬¿® Ó., ß.Öừó«
â«ñ áÓÑßÔá
1937
äÑ¡ý áÓÑßÔá
22
îÑß´µ áÓÑßÔá
11
22 ¡«´íÓ´ 1937ú. áÓÑßÔ«óá¡ «Óúá¡á¼¿ ɪÑó߬«ú« ôâü ôìèéä
ÄßÒªñÑ¡¿´
ÔÓ«®¬á ôìèéä »« è὿¡¿¡ß¬«® «í½.
25
/11
/1937
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ
"á¡Ô¿ß«óÑÔ߬ᴠáú¿Ôᵿ´ »«ÓáªÑ¡þÑ߬«ú« ¿ á¡Ô¿¬«½Õ«º¡«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá ß ¿ß»«½ýº«ó¡¿Ñ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ »ÓÑñÓáßßÒñ¬«ó, á¡Ô¿ß«óÑÔ߬ᴠñÑ´Ôѽý¡«ßÔý"
æÔáÔý´
ßÔ.5810 ôè ÉæöæÉ
ÅÓ¿ú«ó«Ó
10 ½ÑÔ êÆï, ßþ¿Ôá´ ßÓ«¬ ß 22.11.1937ú.
êº »«¬áºá¡¿® "ßó¿ñÑÔѽ´":
"Å«» 伿ÔÓ«ó߬¿® ó«¬ÓÒú ßÑí´ úÓÒ»»¿ÓÒÑÔ á/ß Ý½Ñ¼Ñ¡Ô, í/¬Ò½á¬«ó, ÔóÑÓñ«ºáñᡵÑó
¿ ß«í¿ÓáÑÔ ¿Õ, »Ó«ó«ñ¿Ô ß ¡¿¼¿ ¬á¬¿Ñ-Ô« ß«íÓá¡¿´.
é ¬«½Õ«ºáÕ ßÓÑñ¿ ¡áßѽѡ¿´ »Ó«ó«ñ¿Ô áú¿Ôᵿ¯ ¿ ¬«½Õ«º¡¿¬á¼ ú«ó«Ó¿Ô:
"æ«óó½áßÔý ñѽáÑÔ ¡ÑóÑÓ¡«, ºáßÔáó½´ÑÔ óßÑÕ ºáíÙÔý ü«úá; á íѺ ü«úá
»« ¡áÞ¿¼ úÓÑÕá¼ ¼Ù óßÑ »«»áñѼ ó áñ".
Éá߻ӫßÔÓá¡´ÑÔ ß½ÒÕ¿, þÔ«
"ü«½ýÞÑ󿬿 »Ó¿Þ½¿ ¡á ºÑ¼½¯ »« ¡áÞÑ¼Ò »ÓÑúÓÑÞÑ¡¿¯, ¿Õ »«ß½á½ ߯ñá
ßá¼ á¡Ô¿ÕÓ¿ßÔ, ß½ÑñÒÑÔ ¡á¼ óß»«¼¡¿Ôý óßѼ ü«úá ¿ »«»Ó«ß¿Ôý àú«,
¿ «¡¿ íÒñÒÔ Ò¡¿þÔ«ªÑ¡Ù".
Å«» 伿ÔÓ«ó߬¿® ó ¬«½Õ«ºÑ 2-á´ »´Ô¿½ÑÔ¬á ó »«úÓÑíÑ «Óúá¡¿º«óá½ ßí«Ó þ½Ñ¡«ó
µÑÓ¬«ó¡«® ñóáñµáÔ¬¿, úñÑ ß ¡¿¼¿ »Ó«ó«ñ¿½ Ôᮡ«Ñ ß«íÓá¡¿Ñ ¿ ú«ó«Ó¿½ Ôá¼
« óÙí«ÓáÕ ó éÑÓÕ«ó¡Ù® æ«óÑÔ.
ìá ÝÔ«¼ ß«íÓá¡¿¿ 伿ÔÓ«ó߬¿® ñáóá½ ÒßÔá¡«ó¬¿, þÔ«íÙ þ½Ñ¡Ù µÑÓ¬«ó¡«®
ñóáñµáÔ¬¿ ¡á ¬«½Õ«º¡ÙÕ ß«íÓá¡¿´Õ óÙßÔáó½´½¿ ¬á¡ñ¿ñáÔÒÓÙ ¿º ßÓÑñÙ
µÑÓ¬«ó¡¿¬«ó ¿ ¬Ò½áµ¬«-ºáª¿Ô«þ¡«® þáßÔ¿ ñÑÓÑó¡¿...".
êº »«¬áºá¡¿® ñÓÒú«ú« "ßó¿ñÑÔѽ´":
"伿ÔÓ«ó߬¿® ß »Ó¿íÙԿѼ ¡á ÔÑÓÓ¿Ô«Ó¿¯ ïÒ¡áþáÓ߬«ú« ¿ ŽÑÞ¬«ó߬«ú« ß/ß
½ÑÔ«¼ ß ¼á´ ¼Ñß´µá 1937ú. ßÔá½ «Óúá¡¿º«óÙóáÔý µÑÓ¬«ó¡Ù® á¬Ô¿ó ¿º ¬Ò½á¬«ó,
ùÒñᬫóá ¿ ñÓÒú¿Õ.
ê¼Ñ½« ¼ÑßÔ«, þÔ« 伿ÔÓ«ó߬¿®, ß Óá߬ҽáþÑ¡¡Ù¼¿ ¿ ¬Ò½á¬á¼¿ ó »«úÓÑíÑ
ó ¬«½Õ«ºÑ 2-® Å´Ô¿½ÑÔ¬¿ »Ó«ó«ñ¿½ ß«íÓá¡¿Ñ, úñÑ áú¿Ô¿Ó«óá½ »Ó«Ô¿ó
¬«½Õ«º¡«ú« ßÔÓ«´, ú«ó«Ó¿½, þÔ«
"欫ӫ ¬«½Õ«ºÙ Óáß»ÒßÔ´Ô, ¿ ó½áßÔý »ÑÓÑ®ñÑÔ ¡á ßÔáÓÙÑ »«Ó´ñ¬¿.
ìá¼, µÑÓ¬«ó¡¿¬á¼, ñáó¡« ¡áñ« íÙ íÙ½« »«ñú«Ô«ó¿Ôýß´ ¬ ÝÔ«¼Ò, »«ß¬«½ý¬Ò
»« è«¡ßÔ¿ÔÒµ¿¿ óßѼ »ÓÑñ«ßÔáó½Ñ¡« »Óáó« »Ó«»«óÑñÙóáÔý 󻽫Ôý ñ« çᬫ¡á
ü«ªýÑú«".
ØÔ« íÙ½« ó 1937ú., ó áóúÒßÔÑ ¼Ñß´µÑ.
é ¼«¼Ñ¡Ô »Ó«óÑñÑ¡¿´ ßἫ«í½«ªÑ¡¿´ 伿ÔÓ«ó߬¿® áú¿Ô¿Ó«óá½ »ÑÓÑñ ¬«½Õ«º¡¿¬á¼¿
« ß«í¿Óá¡¿¿ ñÑ¡Ñú ¡á ÓѼ«¡Ô µÑÓ¬ó¿,
"Ô.¬. µÑÓ¬«óý ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼á ñ½´ ¬ÓÑßÔý´¡, á ¡á Þ¬«½Ò ¼«ª¡« ß«íÓáÔý ßá¼ÙÑ
¼¿¡¿¼á½ý¡ÙÑ ßÒ¼¼Ù ñÑ¡Ñú, Ô.¬. Þ¬«½á ¼á½« ÔÓÑíÒÑÔ ÓѼ«¡Ôá".
ïÑÔ«¼ ó 1937ú. 伿ÔÓ«ó߬¿® ßÓÑñ¿ ¬«½Õ«º¡¿¬«ó ¿ ¬Ò½á¬«ó ú«ó«Ó¿½, þÔ«
"é ü«úá ¡Ñ ßÔ὿ óÑÓ«óáÔý, á »«ÝÔ«¼Ò »«½Òþ¿½áßý ºáßÒÕá, ¿ Õ½Ñí »«ú¿í¡ÑÔ,
á ¬«½Õ«º¡¿¬¿ Ò¼ÓÒÔ ß ú«½«ñÒ"... ".
Ä.æÑÓú¿® íÙ½ ñ«»Ó«ÞÑ¡ 23 ¡«´íÓ´ 1937ú., ¡á ß½ÑñÒ¯Ú¿® ñÑ¡ý »«ß½Ñ áÓÑßÔá.
é¿¡«ó¡Ù¼ ßÑí´ ¡Ñ »Ó¿º¡á½.
é Ô«Ô ªÑ ñÑ¡ý 23 ¡«´íÓ´ 1937ú. íÙ½« ß«ßÔáó½Ñ¡« «íó¿¡¿Ôѽý¡«Ñ ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ:
äѽ« íÙ½« ¡á»Óáó½Ñ¡« ¡á Óáßß¼«ÔÓÑ¡¿Ñ ÔÓ«®¬¿ ôìèéä.
êº «íó¿¡¿Ôѽý¡«ú« ºá¬½¯þÑ¡¿´:
"...üÒñÒþ¿ óÓáªñÑí¡« ¡áßÔÓ«Ñ¡ ¬ æ«óó½áßÔ¿, ßÓÑñ¿ ¡áßѽѡ¿´ óÙßÔһὠß
¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® áú¿ÔᵿѮ á¡Ô¿¬«½Õ«º¡«ú« ¿ »«ÓáªÑ¡þÑ߬«ú« »«Ó´ñ¬á;
«Óúá¡¿º«óá½ ó«¬ÓÒú µÑÓ¬ó¿ á¬Ô¿ó, óѽ á¬Ô¿ó¡« ßÓÑñ¿ ¡áßѽѡ¿´ ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡Ò¯
áú¿Ôᵿ¯, ¡á»Óáó½Ñ¡¡Ò¯ »Ó«Ô¿ó Õ«º»«½¿Ô¼ÑÓ«»Ó¿´Ô¿® »áÓÔ¿¿ ¿ »Óáó¿ÔѽýßÔóá,
»Ó«ó«ñ¿¼ÙÕ ¡á ßѽÑ. è½ÑóÑÔá½ ¡á æ«óÑÔ߬«Ñ »Óáó¿ÔѽýßÔó« ¿ ¡«óÒ¯ è«¡ßÔ¿ÔÒµ¿¯
æææÉ".
25 ¡«´íÓ´ 1937ú. ÔÓ«®¬á »Ó¿ ôìèéä è὿¡¿¡ß¬«® «í½. »Ó¿ú«ó«Ó¿½á «.æÑÓú¿´ 伿ÔÓ«ó߬«ú«
¬ 10 ú«ñá¼ êÆï, ßþ¿Ôá´ ßÓ«¬ ß 22 ¡«´íÓ´ 1937ú.
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
ÇÓÕá¡úѽý߬ᴠ«., èáÓú«»«½ý½áú ìèéä
â«ñ ¡áþá½á
1937
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1943
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
7
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
ìá¬áºá¡¿Ñ «ÔíÙóá½ ó èáÓú«»«½ý߬¿Õ ½áúÑÓ´Õ ÇÓÕá¡úѽý߬«® «í½.
7 ¼á´ 1943ú. «.æÑÓú¿® íÙ½ «ßó«í«ªñÑ¡ ¿º ½áúÑÓ´ ñ«ßÓ«þ¡« »« á¬Ô¿Ó«óá¡¿¯
îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
ÆóÑÓ߬ᴠ(è὿¡¿¡ß¬á´) «., ú.Æ«Óª«¬
æѽ« Öừó« íÙ½« Ò¡¿þÔ«ªÑ¡« ó« óÓѼ´ éѽ¿¬«® ÄÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® ó«®¡Ù, á ª¿Ôѽ¿ Ñú«
í«½ýÞÑ® þáßÔý¯ Ò¼ÑÓ½¿ ¿½¿ »«ú¿í½¿.
22 á»Óѽ´ 1960ú. «.æÑÓú¿® »«ñá½ ºá´ó½Ñ¡¿Ñ ÅÓ«¬ÒÓ«ÓÒ è὿¡¿¡ß¬«® «í½. ß »Ó«ßýí«® « ÓÑáí¿½¿Ôᵿ¿
« ß¡´Ô¿¿ ßÒñ¿¼«ßÔ¿:
"ìÑ ßþ¿Ôá´ ßÑí´ ó¿¡«ó¡Ù¼ ó ¬á¬¿Õ-½¿í« ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡ÙÕ ñÑ®ßÔó¿´Õ
»Ó«Ô¿ó ß«óÑÔ߬«® ó½áßÔ¿, ÔѼ í«½ÑÑ, þÔ« ó¿¡á ¼«´ ¡¿þѼ ¡Ñ íÙ½á ñ«¬áºá¡á,
»Ó«ÞÒ éÇæ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ßÔ. 47 »Ò¡¬Ô ü ôè «Ô 25-ú« äѬáíÓ´ 1958-ú« ú«ñá
ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óáÔý ¼Ñ¡´ ß« ß¡´Ô¿Ñ¼ ßÒñ¿¼«ßÔ¿ ¿ óÙñáÔý ¼¡Ñ «í ÝÔ«¼
ß««ÔóÑÔßÔóÒ¯Ú¿® ñ«¬Ò¼Ñ¡Ô....".
äѽ« íÙ½« »ÑÓÑß¼«ÔÓÑ¡«, ¿ 29 ¿¯½´ 1960ú. »«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ÔÓ«®¬¿ «Ô 25.11.1937ú.
íÙ½« «Ô¼Ñ¡Ñ¡«. äѽ« íÙ½« »ÓѬÓáÚÑ¡« ºá «ÔßÒÔßÔó¿Ñ¼ ß«ßÔáóá »ÓÑßÔÒ»½Ñ¡¿´,
¿ «.æÑÓú¿® íÙ½ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡
ÆóÑÓ߬ᴠ(è὿¡¿¡ß¬á´) «., ß.ê½ý¿¡ß¬«Ñ
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1969
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
20
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
2
è«¡þ¿¡á
1969
äÑ¡ý
20
îÑß´µ
2
îÑßÔ«
ÆóÑÓ߬ᴠ(è὿¡¿¡ß¬á´) «., ß.ê½ý¿¡ß¬«Ñ
ÉÑáí¿½¿Ôᵿ´
äáÔá
29/07/1960
èѼ ÓÑáí¿½¿Ô¿Ó«óá¡
ÅÓѺ¿ñ¿Ò¼ è὿¡¿¡ß¬«ú« «í½ßÒñá
Å« ú«ñÒ ÓÑ»ÓÑßß¿®
1937
ÅÒí½¿¬áµ¿¿
1.
åîÅ. 1969. N7. æ.13.
2.
æá®Ô Ç.Ç.ü«ó¬á½«. éÙ»Ò߬¡¿¬¿ ÆóÑÓ߬«® äÒÕ«ó¡«® æѼ¿¡áÓ¿¿.
<http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/tversem.html>
䫬ҼѡÔÙ
1.
ÆóÑÓ߬«® ûÑ¡ÔÓ ä«¬Ò¼Ñ¡Ôᵿ¿ ì«óÑ®ÞÑ® êßÔ«Ó¿¿ (Æûäìê). ö.7849. ä.14030-ß.
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî