æó´Ô¿Ôѽý ïÒ¬á (é«®¡«-´ßѡѵ¬¿®) (1877-†1961) 潫ó« ó ÅÑÓóÙ® ñÑ¡ý ÅáßÕ¿.
SvLukaVoinoYasenetskii
æó´Ô«® ừßÔ«½ ÅÑÔÓ ß¬áºá½: ü½áú«ß½«óÑ¡ ü«ú ¿ ÄÔѵ â«ß»«ñá ¡áÞÑú« ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, »« óѽ¿¬«® æó«Ñ® ¼¿½«ßÔ¿ ó«ºÓ«ñ¿óÞ¿® ¡áß ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ¼ ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ ¬ Ò»«óá¡¿¯ ª¿ó«¼Ò (1 ÅÑÔ. 1:3).

Æ´ª¬« ¿ ߬«Óí¡« íÙ½« ừßÔ«½á¼, ¬«úñá ºá¬áÔ¿½«ßý 櫽¡µÑ ¿Õ, ¬«úñá ßÔÓáÞ¡«® ß¼ÑÓÔý¯ ¡á èÓÑßÔÑ Ò¼ÑÓ ¿Õ ôþ¿Ôѽý, óßѼ ßÑÓñµÑ¼ ¿¼¿ ½¯í¿¼Ù®, Æ«Ô, è«ú« «¡¿ ¿ß»«óÑñ«ó὿ îÑßß¿Ñ®, æÙ¡«¼ ü«ª¿¿¼, òÓ¿ßÔ«¼. ê¼ ¬áºá½«ßý, þÔ« óßÑ »«ú¿í½« ß ÝÔ«® ß¼ÑÓÔý¯, óßÑ ÓÒÞ¿½«ßý: óß´ ¡áñѪñá, óß´ óÑÓá ¿Õ. èᬠ¡Ñ ó«ßÔ«ÓªÑßÔó«óὫ éѽ¿þá®ÞÑÑ ä«íÓ«, ¬á¬ ¡Ñ »«íÑñ¿½á º½« æá¼á æó´Ôá´ ï¯í«óý, ß«ÞÑñÞá´ ß ¡ÑíÑß?

è«úñá ßó´ÔÙÑ á»«ßÔ«½Ù ïÒ¬á ¿ è½Ñ«»á Þ½¿ ¿º êÑÓÒß὿¼á ó ༼áÒß, ¿Õ óßÔÓÑÔ¿½ ¡á »ÒÔ¿ ó«ß¬ÓÑßÞ¿® â«ß»«ñý ê¿ßÒß òÓ¿ßÔ«ß. ì«, ¬á¬ ߬áºá¡« ó æó´ÚÑ¡¡«¼ Å¿ßá¡¿¿, ú½áºá ¿Õ íÙ½¿ ÒñÑÓªá¡Ù, ÔᬠþÔ« «¡¿ ¡Ñ Òº¡á½¿ àú« (ï¬. 24:16). Ä¡¿ óßÔÒ»¿½¿ ß ì¿¼ ó Óáºú«ó«Ó ¬á¬ ß »Ó«ßÔÙ¼ ß»ÒÔ¡¿¬«¼. è«úñá â«ß»«ñý ߻ӫ߿½ ¿Õ, »«þÑ¼Ò «¡¿ Ôᬠ»Ñþá½ý¡Ù, «¡¿ ß Òñ¿ó½Ñ¡¿Ñ¼ «ÔóÑÔ¿½¿: "ÆÙ «ñ¿¡ Ô«½ý¬« ó êÑÓÒß὿¼Ñ ¡Ñ º¡áÑÞý, þÔ« ß½Òþ¿½«ßý ó ÝÔ¿ ñ¡¿. ÉáºóÑ ¡Ñ º¡áÑÞý, þÔ« Óáß»´½¿ ¡áÞÑú« â«ß»«ñá, ôþ¿Ôѽ´ ¡áÞÑú«, Æ«ú«, ó è«ú« ¼Ù óÑÓ¿½¿? îÙ ªÑ ¡áñÑ´½¿ßý, þÔ« Ä¡ Æ«Ô, èÔ« ñ«½ªÑ¡ ¿ºíáó¿Ôý ¡áÓ«ñ ¿ºÓ´ý߬¿®. ì« ó«Ô ÒªÑ ÔÓÑÔ¿® ñÑ¡ý ¡Ù¡Ñ, ¬á¬ ÝÔ« ßóÑÓÞ¿½«ßý" (ß¼. ï¬. 24:17-21).

Ä¡¿ ºáíÙ½¿ ß½«óá òÓ¿ßÔ«óÙ « Ô«¼, þÔ« ó ÔÓÑÔ¿® ñÑ¡ý »«ß½Ñ æó«Ñ® ß¼ÑÓÔ¿ Ä¡ ó«ß¬ÓÑß¡ÑÔ. àß½¿ íÙ «¡¿ »«¼¡¿½¿ ÝÔ«, Ñß½¿ íÙ íѺ «ßÔáÔ¬á ó¼ÑßÔ¿½¿ ó ßó«¿ ßÑÓñµá »«½¡«Ñ »ÓѬÓáß¡«® ¡áñѪñÙ «íÑÔ«óá¡¿Ñ óѽ¿¬«® Óáñ«ßÔ¿, Ô« ¡Ñ íÙ½¿ íÙ »Ñþá½ý¡Ù, á ªñ὿ íÙ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ òÓ¿ßÔ«óá. ì« «Ôþá´¡¿Ñ ừßÔ«½«ó íÙ½« ßÔ«½ý íѺúÓá¡¿þ¡Ù¼, þÔ«, ¬«úñá òÓ¿ßÔ«ß ó«ß¬ÓÑß, ¬«úñá ßó´Ôá´ îáÓ¿´ îáúñ὿¡á Òó¿ñѽá àú«, ¬«úñá ñÓÒú¿Ñ ªÑ¡Ù-¼¿Ó«¡«ß¿µÙ, ÒºÓÑó »ÒßÔ«® úÓ«í ¿ Ç¡úѽá, ß¿ñ´ÚÑú« ¡á «Ôóá½Ñ¡¡«¼ ¬á¼¡Ñ, »«íѪ὿ ¬ ¡¿¼ ó óѽ¿¬«¼ ßÔÓáÕÑ, ÔÓÑ»ÑÔÑ ¿ Óáñ«ßÔ¿, þÔ«íÙ ó«ºóÑßÔ¿Ôý ¿¼ «í ÝÔ«¼, - ñáªÑ Ô«úñá «¡¿ ß«þ½¿ ß½«óá ¿Õ ½«ªý¯ ¿ ¡Ñ »«óÑÓ¿½¿ ¿¼ (ß¼. ï¬. 24:4-11).

è«úñá »«Ô«¼ ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ß«Ó«¬á ñ¡Ñ® â«ß»«ñý ´ó½´½ß´ æó«¿¼ ÒþÑ¡¿¬á¼, «¡¿ óßÔÓÑþ὿ àú« »«-Óạ«¼Ò. ê¡«úñá «¡¿ ß¼«ÔÓѽ¿ ¡á ìÑú« ó ßÔÓáÕÑ ¿ ß¼ÒÚÑ¡¿¿, ñÒ¼á´, íÒñÔ« ÝÔ« »Ó¿ºÓá¬, ñÒÕ òÓ¿ßÔá. ê â«ß»«ñÒ »Ó¿Õ«ñ¿½«ßý ÒíѪñáÔý ¿Õ ó Ô«¼, þÔ« «¡¿ «Þ¿íá¯Ôß´. Ä¡ »«¬áºÙóá½ ¿¼ æó«¿ ÓÒ¬¿ ¿ ¡«ú¿, »Ó«¡ºÑ¡¡ÙÑ úó«ºñ´¼¿, ѽ »ÑÓÑñ ¡¿¼¿ ÓÙíÒ ¿ ¼Ññ (ß¼. ï¬. 24:39-40, 42-43).

é«Ô þÔ« ú«ó«Ó¿Ô « é«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ òÓ¿ßÔ«ó«¼ ßó. ừßÔ«½ Åáóѽ: àß½¿ ªÑ « òÓ¿ßÔÑ »Ó«»«óÑñÒÑÔß´, þÔ« Ä¡ ó«ß¬ÓÑß ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ, Ô« ¬á¬ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ¿º óáß ú«ó«Ó´Ô, þÔ« ¡ÑÔ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ ¼ÑÓÔóÙÕ? àß½¿ ¡ÑÔ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ ¼ÑÓÔóÙÕ, Ô« ¿ òÓ¿ßÔ«ß ¡Ñ ó«ß¬ÓÑß, á Ñß½¿ òÓ¿ßÔ«ß ¡Ñ ó«ß¬ÓÑß, Ô« ¿ »Ó«»«óÑñý ¡áÞá ÔÚÑÔ¡á, ÔÚÑÔ¡á ¿ óÑÓá óáÞá. ì« òÓ¿ßÔ«ß ó«ß¬ÓÑß ¿º ¼ÑÓÔóÙÕ, ÅÑÓóѡѵ ¿º Ò¼ÑÓÞ¿Õ. êí« ¬á¬ ß¼ÑÓÔý þÑÓѺ þѽ«óѬá, ÔᬠþÑÓѺ ùѽ«óÑ¬á ¿ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ ¼ÑÓÔóÙÕ. èᬠó Çñá¼Ñ óßÑ Ò¼¿Óá¯Ô, Ôᬠó« òÓ¿ßÔÑ óßÑ «ª¿óÒÔ, ¬áªñÙ® ó ßó«Ñ¼ »«Ó´ñ¬Ñ: ÅÑÓóѡѵ - òÓ¿ßÔ«ß, »«Ô«¼ òÓ¿ßÔ«óÙ, ó »Ó¿ÞÑßÔó¿Ñ àú« (1 è«Ó. 15:12-14, 20-23).

üѺҼ¡« ß«¼¡ÑóáÔýß´ ó ¿ßÔ¿¡¡«ßÔ¿ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ òÓ¿ßÔ«óá, ¿í« Ñß½¿ ¼Ù ¡Ñ óÑÓ¿¼ ó Ô«, þÔ« â«ß»«ñý ê¿ßÒß òÓ¿ßÔ«ß ó«ß¬ÓÑß ¿ ó«ß¬ÓÑߡѼ óßÑ ¼Ù, º¡áþ¿Ô, ¼Ù «ÔóÑÓúáѼ óßÑ ÒþÑ¡¿Ñ àú«, óßÑ ñѽá àú«, óßÑ, þÔ« Ä¡ ´ó¿½ ¼¿ÓÒ. ÅÓ«»«óÑñý àú« íÙ½á »Ó«»«óÑñý¯ « óÑþ¡«® ª¿º¡¿ ó µáÓßÔóÑ ü«ª¿Ñ¼, Ò¬áºá¡¿Ñ¼ »ÒÔ¿ ¬ ß»áßÑ¡¿¯. èᬠªÑ ¡Ñ óÑÓ¿Ôý, þÔ« òÓ¿ßÔ«ß ó«ß¬ÓÑß?

ùÔ« ¼«ªÑÔ ½ÒþÞÑ ÒíÑñ¿Ôý ½¯ñÑ® ó ÝÔ«¼ ¿ºÒ¼¿Ôѽý¡«¼ þÒñÑ - é«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ â«ß»«ñá ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, - ¬á¬ ¡Ñ ß¼ÑÓÔý àú«? ìÑҪѽ¿ ¬Ô«-¡¿íÒñý ß¼ÑÑÔ ñÒ¼áÔý, þÔ« æó´ÔѮ޿® ßó´ÔÙÕ, éѽ¿þá®Þ¿® ùÒñ«Ôó«Óѵ ¿ ôþ¿Ôѽý, èᬫú« ¡¿¬«úñá ¡Ñ ó¿ñѽ ¼¿Ó, ßÔ«´óÞ¿® ¡Ñ¿º¼ÑÓ¿¼« óÙÞÑ »Ó«þ¿Õ Òþ¿ÔѽѮ, ó è«Ô«Ó«¼, »« ß½«óἠừßÔ«½á, ¡Ñ íÙ½« ¡¿¬á¬«ú« úÓÑÕá (ß¼. 1 ÅÑÔ. 2:22), - æÙ¡ ü«ª¿® ¼«ú íÙÔý ¡áóѬ¿ »«ú½«ÚÑ¡ ÔѼ¡«® ß¼ÑÓÔý¯? àß½¿ íÙ Ä¡ ¡Ñ ó«ß¬ÓÑß, Ô« ó ñÒÞáÕ ¡áÞ¿Õ Ò¼ÑÓ½á íÙ óÑÓá ó ßó´ÔÒ¯ ½¯í«óý ¿ óÑþ¡Ò¯ »ÓáóñÒ. Æ«Ô, ¬Ô« «ÔóÑÓúáÑÔ þÒñ« é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ òÓ¿ßÔá, ¡¿º¬« »áñáÑÔ ó ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«¼ ñ«ßÔ«¿¡ßÔóÑ, ¿í« ¡Ñ óÑÓ¿Ô ó íѺÒß½«ó¡«Ñ ñ«íÓ«, ó ßó´ÔÒ¯ ¿ßÔ¿¡Ò.

Ç ÔÑ»ÑÓý óñÒ¼áѼߴ ó Ô«, »«þÑ¼Ò â«ß»«ñý ó ÔÑþÑ¡¿Ñ ß«Ó«¬á ñ¡Ñ® »« é«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ ´ó½´½ß´ Ô«½ý¬« æó«¿¼ ÒþÑ¡¿¬á¼, á ¡Ñ óßѼ ½¯ñ´¼. Å« ¡áÞѼÒ, þѽ«óÑþÑ߬«¼Ò, ÓáºÒ¼Ñ¡¿¯ ¬áªÑÔß´ í«½ÑÑ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡Ù¼, þÔ«íÙ Ä¡ ó í½Ñ᪥ é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ ¿ óѽ¿þ¿¿ ß½áóÙ ´ó¿½ß´ ¬á¬ Å«íÑñ¿Ôѽý óßÑ¼Ò ¼¿ÓÒ. Æᬠ¬áªÑÔß´ ¡á¼, ¡« â«ß»«ñý ßÒñ¿½ ¿¡áþÑ. Ä¡ º¡á½, þÔ« óѽ¿þá®ÞÑú« þÒñá é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´ àú« ¡Ñ ß¼«úÒÔ ó¼ÑßÔ¿Ôý ßÑÓñµá ½¯ñÑ®, ß½ÙÞáóÞ¿Õ àú« ÓÑþ¿, »«ßÔ«´¡¡« ó¿ñÑóÞ¿Õ àú« Õ«ñ´Ú¿¼ »« Ò½¿µá¼ ¿ »½«Úáñ´¼ ¿Õ ú«Ó«ñ«ó. Æᬫóá þѽ«óÑþÑ߬ᴠ»Ó¿Ó«ñá: óѽ¿¬¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Ñ ß«íÙÔ¿´ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ¼«úÒÔ íÙÔý »«ßÔ¿ú¡ÒÔÙ ó« óßÑ® »«½¡«ÔÑ ¿ «µÑ¡Ñ¡Ù ¿Õ ß«óÓѼѡ¡¿¬á¼¿. ìÒª¡Ù ñ«½ú¿Ñ ú«ñÙ, ñÑß´Ô¬¿, ¿¡«úñá ñáªÑ ß«Ô¡¿ ½ÑÔ ñ½´ Ô«ú«, þÔ«íÙ, »«¼ÙÞ½´´ «í ÝÔ¿Õ ß«íÙÔ¿´Õ, ß¼«ÔÓ´ ¡á ¡¿Õ ó ñá½Ñ¬«® ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® »ÑÓ߻ѬԿóÑ, ½¯ñ¿ ß¼«ú½¿ »«¡´Ôý ¿Õ º¡áþÑ¡¿Ñ ¿ ß«»«ßÔáó¿Ôý ¿Õ ß« óßѼ¿ Òß½«ó¿´¼¿ ª¿º¡¿, »Ó¿ ¬«Ô«ÓÙÕ «¡¿ »Ó«¿º«Þ½¿.

ê óѽ¿þá®ÞÑÑ ¿º óßÑÕ ß«íÙÔ¿® ¼¿Óá, é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ â«ß»«ñá ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá, ¬«¡Ñþ¡«, ¡Ñ ¼«ú½« íÙÔý »«ßÔ¿ú¡ÒÔ« ß«óÓѼѡ¡¿¬á¼¿. Å«ÝÔ«¼Ò ÔÚÑÔ¡« íÙ½« íÙ â«ß»«ñÒ ´ó½´Ôýß´ ¿¼: «¡¿ íÙ óßÑ Óáó¡« ¡Ñ »«óÑÓ¿½¿ ßó«¿¼ ú½áºá¼, ¡Ñ Òº¡á½¿ íÙ àú«, ¬á¬ ¡Ñ Òº¡áó὿ ñáªÑ àú« ÒþÑ¡¿¬¿. Ä¡¿ íÙ ß«¼¡Ñó὿ßý ¿ ß»«Ó¿½¿ «í ¿¼Ñ¡¿ àú«. Äñ¡¿, ¼«ªÑÔ íÙÔý, »«óÑÓ¿½¿ íÙ ó Ô«, þÔ« Ä¡ ó«ß¬ÓÑßÞ¿® òÓ¿ßÔ«ß, á ñÓÒú¿Ñ ß« º½«í«® ßÔ὿ íÙ «ß»áÓ¿óáÔý 󫺼«ª¡«ßÔý é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´.

â«ß»«ñý º¡á½, þÔ« Ô«½ý¬« »Ó«ßóÑÚÑ¡¡ÙÑ ü«ª¿Ñ® í½áú«ñáÔý¯, ú«Ó´þ« àú« ½¯í¿óÞ¿Ñ ÒþÑ¡¿¬¿ ¼«ú½¿ »«óÑÓ¿Ôý Òó¿ñÑ¡¡«¼Ò ¿ ßÔáÔý ¿ßÔ¿¡¡Ù¼¿ ßó¿ñÑÔѽ´¼¿ àú« é«ß¬ÓÑßÑ¡¿´, ¿ »ÓÑñ«ßÔáó¿½ ¿¼ ßó¿ñÑÔѽýßÔó«óáÔý « æÑíÑ óßÑ¼Ò ¼¿ÓÒ, ¿í« »Ó«»«óÑñý ừßÔ«½«ó íÙ½á »Ó«»«óÑñý¯ « é«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ òÓ¿ßÔ«ó«¼, « µáÓßÔóÑ ¡ÑíÑß¡«¼ ¿ « úÓ´ñÒÚѼ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ óßÑÕ ÕÓ¿ßÔ¿á¡. ìá ¿Õ ú½áºáÕ ó«ßß¿´½ ¿º âÓ«íá â«ß»«ñ¡´ ¡ÑíÑß¡Ù® ßóÑÔ, ¬«Ô«ÓÙ® »«ßÔѻѡ¡« »Ó«¡¿¬á½ ó ßÑÓñµá ß»«ß«í¡ÙÕ Ñú« ó«ß»Ó¿¡´Ôý. ê ¡Ù¡Ñ ßóÑÔ òÓ¿ßÔ«ó ó«ßß¿´½ ¿º âÓ«íá â«ß»«ñ¡´ ¿ «ºáÓ´ÑÔ ¡áÞ¿ ßÑÓñµá. üÒñѼ ªÑ ª¿Ôý ó ÝÔ«¼ ßóÑÔÑ ¿ Ô´¡ÒÔýß´ ¬ ¡Ñ¼Ò óßѼ ßó«¿¼ ßÒÚÑßÔó«¼! üÒñѼ ªÑ ½«íÙºáÔý ¡«ú¿ ó«ß¬ÓÑßÞÑú« ¡Ù¡Ñ æ»áß¿Ôѽ´ ¡áÞÑú« â«ß»«ñá ê¿ßÒßá òÓ¿ßÔá. Ǽ¿¡ý.

6 ¼á´ 1945 ú.
â«ß»«ñ¡´ ÅáßÕá : »Ó«»«óÑñ¿ ¿ íÑßÑñÙ ó ñ¡¿ éѽ¿¬¿Õ »Óáºñ¡¿¬«ó / ßóÔ. ïÒ¬á èÓټ߬¿®. - î«ß¬óá : ÅÓ¿Õ«ñ ÕÓá¼á æó. äÒÕá ß«ÞÑßÔó¿´ : êºñ-ó« æÑßÔÓ¿þÑßÔóá ó« ¿¼´ ßóÔ. êú¡áÔ¿´ æÔáóÓ«»«½ý߬«ú«, 2013. - 159 ß.