é«¿ßÔ¿¡Ò òÓ¿ßÔ«ß é«ß¬ÓÑßÑ! ÄÔµÙ ¿ íÓáÔ¿Ñ! éÔ«ÓÒ¯ ÅáßÕÒ òÓ¿ßÔ«óÒ ¼Ù
óßÔÓÑþáѼ ¡Ù¡Ñ ó ß¼´ÔÑ¡¿¿ ñÒÕá ¿ ª¿º¡¿. ÄþÑó¿ñ¡«, ¡Ñ Õ«ñ¿½¿ ¼Ù ÒßÑÓñ¡« »ÓÑñ
é«ß¬ÓÑßÞ¿¼ òÓ¿ßÔ«¼, ¡« ÒÕ«ñ¿½¿ «Ô ìÑú«. é«Ô ¿ »«ßÔ¿ú½« ¡áß ÝÔ« Ô´ªÑ½«Ñ ¿ß»ÙÔá¡¿Ñ
óÓѼѡ¿ ¡áÞÑú«. ç½«í«¯ ñÙÞ὿ »Ó¿ ¬ÓÑßÔÑ ¿ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿¿ òÓ¿ßÔá Óáß»´óÞ¿Ñ àú«.
罫íá ¿ íÓáÔ«Òí¿®ßÔó« ºá»«½¡¿½¿ ¿ ¡áÞÒ ª¿º¡ý, ÔÑ»ÑÓý ñá½Ñ¬Ò¯ «Ô ßóÑÔ½ÙÕ ºáóÑÔ«ó
é«ß¬ÓÑßÞÑú« òÓ¿ßÔá. ÆᬠºáÕ«Ôѽ¿ ½¯ñ¿ ¬ÓÑÚÑ¡¡ÙÑ ª¿Ôý íѺ ü«úá, íѺ òÓ¿ßÔá.
ê ó«¿ßÔ¿¡Ò «ßÔ὿ßý íѺ ìÑú«, á ó¼ÑßÔÑ ¿ íѺ Ô«® ½¯íó¿ ¿ ¼¿Óá, ¬«Ô«ÓÙÑ Ô«½ý¬«
¿ ÑßÔý «Ô ü«úá. ê ÓáßßÔÓ«¿½áßý ¡áÞá ª¿º¡ý, Óáß»á½áßý ¿ ¡áÞá ñ«Ó«úá´
ÄÔþ¿º¡á. ôªáß ¿ »«º«Ó »«¬ÓÙ½¿ ¡áß. Æ«½ý¬« ú«ñ Ô«¼Ò ¡áºáñ ¼Ù ¡Ñ Õ«Ôѽ¿ »Ó¿¡¿¼áÔý
¬ ßÑÓñµÒ óßÑÕ ¡á»«¼¿¡á¡¿® « úÓ´ñÒÚÑ® ¡á ¡áß íÑñÑ. Æ«úñá ¼Ù ú«Óñѽ¿ó« ¿
ßἫÒóÑÓÑ¡¡« ßþ¿Ô὿ ßÑí´ ¡á óÙß«ÔÑ ßþáßÔ¿´. Ç ÔÑ»ÑÓý, ¡á«í«Ó«Ô, í½¿º¬¿ ¬ Ò¡Ù¡¿¯
¿ «Ôþá´¡¿¯ «Ô »«ßÔ¿úÞ¿Õ ¡áß íÑñ ¿ ¡ÑßþáßÔ¿®.
ÄÔ߯ñá ¿¼Ñ¡¡« »«º¡áѼ »ÓѪñÑ óßÑú« ---
¬á¬ ßÒÑÔ¡« ª¿Ô¿Ñ ¡áÞÑ, ¬á¬ ßÒÑÔÑ¡ þѽ«óѬ, ¡áñѯڿ®ß´ Ô«½ý¬« ¡á ßÑí´ ¿½¿ ¡á ñÓÒú«ú«
þѽ«óѬá. ÅÓ«Þѽ ú«ñ --- ¿ óßÑ ª¿Ô¿Ñ ¡áÞÑ «íÓáÔ¿½«ßý ó »ÓáÕ «Ô ñÒ¡«óÑ¡¿´ 󫽿
«ßÔáó½Ñ¡¡«ú« ¡á¼¿ ü«úá. Æᬿ¼¿ úÓ«º¡Ù¼¿ »«ßÑÚÑ¡¿´¼¿ ó«ºóÓáÚá½ ¬ ÓáºÒ¼Ò
â«ß»«ñý ¿ºñÓÑó½Ñ ½¯ñÑ® Ó«ñá ¡áÞÑú«: ó úÓ«º¡ÙÕ ß«íÙÔ¿´Õ ª¿º¡¿, ó º½«¬½¯þÑ¡¿´Õ
¿ ½¯ñ¿, ¿ µÑ½ÙÑ ¡áÓ«ñÙ »«º¡áó὿ ßó«¯ ¡Ñ¼«Úý, ßó«Ñ ¡Ññ«ßÔ«¿¡ßÔó« ¿
ó«ºóÓáÚ὿ßý ¬ éßÑß¿½ý¡«¼Ò ÅÓ«¼Ùß½¿Ôѽ¯. Å«º¡áѼ ¿ ¼Ù «Ô߯ñá ßó«¯ ó¿¡Ò »ÓÑñ
ü«ú«¼, »«º¡áѼ àú« ß¿½Ò ¡áñ ¡á¼¿ ¿ «íÓáÔ¿¼ß´ ¬ ¡Ñ¼Ò óßÑñÒÞÑó¡«.
ì« ó¿ñ¿¼ ÒªÑ ¿
ó«¿ßÔ¿¡Ò í½áú«ñѯÚÒ¯ ñÑß¡¿µÒ éßÑñÑÓª¿Ôѽ´. 漫ÔÓ¿ÔÑ --- ¬á¬«Ñ «ºñ«Ó«ó½´¯ÚÑÑ ¿
«í«ñÓ´¯ÚÑÑ ñÑ®ßÔó¿Ñ »Ó«¿ºóѽ¿ ó ¡áß ÔÑ ñѬÓÑÔÙ « ¡áÞÑ® óÑÓÑ ¿ ûÑÓ¬ó¿, ¬á¬¿Ñ
»«´ó¿½¿ßý ó ßÔÓá¡Ñ ¡áÞÑ® ºá »«ß½Ññ¡ÑÑ óÓѼ´. âÓ«ºá ÓáºÓѪáÑÔ ºáßÔ«´óÞ¿®ß´ ¿
¡á¬á½¿óÞ¿®ß´ ó«ºñÒÕ. Æᬠ¿ úÓ«º¡ÙÑ ñѬÓÑÔÙ ÝÔ¿ «ª¿ó¿½¿ ¡áÞ¿ «Õ½áñÑóÞ¿Ñ ñÒÞ¿.
ôó¿ñÑóÞ¿ «»áß¡«ßÔý ½¿Þ¿Ôýß´ ßó«í«ñÙ óÑÓ«óáÔý ¿ ¼«½¿Ôýß´ ó¼ÑßÔÑ ß«
óßѼ¿ þáñἿ ûÑÓ¬ó¿, »Óáó«ß½áó¡ÙÑ Ó«ßß¿´¡Ñ ó««ñÒÞÑ󿽿ßý ¡á ßÔ«´¡¿Ñ ºá óÑÓÒ
¿ ûÑÓ¬«óý. èÓ«¼Ñ Ô«ú«, ´ó¿½¿ßý ßó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬¿ ¿ ¡áþÑÓÔá¡¡ÙÑ ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿ ßÓÑñ¿
áÓÕ¿ÑÓÑÑó, ¿ÑÓÑÑó ¿ ¿¡«¬«ó, --- ¿ ¼¿Ó´¡Ñ »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ñÓÒª¡« ¿ ßἫ«ÔóÑӪѡ¡« óßÔ὿
¡á ºáÚ¿ÔÒ ßó«Ñ® ßó«í«ñÙ óÑÓ«óáÔý, ¡á ºáÚ¿ÔÒ ßó´Ô«® ûÑÓ¬ó¿. Æ« Ôá¼ Ô« ºñÑßý ÒªÑ
¼¡«ú¿Ñ ¿ ª¿ó«Ô ßó«® ºá óÑÓÒ »«½«ª¿½¿. äá Ò»«¬«¿Ô â«ß»«ñý ñÒÞ¿ ¿Õ ¿ ¼«½¿ÔóἿ ¿Õ
ñá »«¼¿½ÒÑÔ ¡áß ¿ É«ßß¿¯.
êÔá¬, »«ß½á¡¡«Ñ ¿ß»ÙÔá¡¿Ñ ¡á óÑÓÒ ¡áÞÒ ÓáºíÒñ¿½« ¡áÞÒ
ÔÑ»½«Õ½áñ¡«ßÔý ó óÑÓÑ, «í¡áÓÒª¿½« ú«Ô«ó¡«ßÔý ¼¡«ú¿Õ Ò¼ÑÓÑÔý, ñá ¡Ñ »ÓÑñáÔý ßó´ÔÙ¡¿
¡áÞÑ® ñÒÞ¿ --- ûÑÓ¬ó¿ òÓ¿ßÔ«ó«® ¡á »«º«Ó ¿ Ò¡¿ªÑ¡¿Ñ ß ¡áß¿½¿Ñ¼. é¼ÑßÔÑ ß ÔѼ
»«ñ¡´½«ßý »« óßÑ® É«ßß¿¿ ó««ñÒÞÑó½Ñ¡¿Ñ ¡á í½áú«þÑßÔ¿Ñ, Ôᬠú«¡¿¼«Ñ ¿ Ò¡¿ªáѼ«Ñ
¡Ù¡Ñ. ê »« ú«Ó«ñá¼, ¿ »«ßѽѡ¿´¼ ß«óÑÓÞ὿ßý ¿ ß«óÑÓÞá¯Ôß´ ¼¡«ú«½¯ñ¡ÙÑ
¬ÓÑßÔ¡ÙÑ Õ«ñÙ, ºá ñÑß´Ô¬¿ óÑÓßÔ ß«í¿Óá¯Ú¿Ñ ¬ÓÑßÔ«¡«ßµÑó, ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á
º¿¼¡¯¯ »«ú«ñÒ ¿ ñ«Ó«úÒ. Æᬠó«ß¬ÓÑßáÑÔ óÑÓá, Ò¼ÑÓÚó½Ñ¡¡á´ íÙ½« ¡á¼¿ ó ñÒÞÑ ¡áÞÑ®,
á ß óÑÓ«¯ ó«ß¬ÓÑßáÑÔ ¿ ñÒÞá ¡áÓ«ñ¡á´. é ¼¿Ó¡ÙÕ Òß½«ó¿´Õ ¬áºá½«ßý, þÔ« ¼Ù
ßñѽ὿ßý Óáó¡«ñÒÞ¡Ù ¬ óÑÓÑ, Õ«½«ñ¡Ù ó í½áú«þÑßÔ¿¿. äá ÔᬠÝÔ« ¿ íÙ½« ó
º¡áþ¿Ôѽý¡«® ßÔѻѡ¿. ì« »«ßÔ¿úÞá´ íÑñá ºáÕóáÔ¿½á ºá ßá¼ÙÑ ú½Òí¿¡Ù ñÒÞ¿ ¡áÞÑ®, ¿
ó ¡Ñ® ºáú«ó«Ó¿½« Ô«, þÔ« ñ«½ª¡« íÙÔý ¿ «¬áºÙóáÑÔß´ ñ«Ó«ú« ñ½´ óß´¬«ú« þѽ«óѬá.
Æᬠ¿ßÔ¿¡¡« ß½«ó« ü«ª¿Ñ: Ñú« ªÑ ½¯í¿Ô â«ß»«ñý, ¡á¬áºÒÑÔ, íýÑﻄ óß´¬«ú« ßÙ¡á, Ñú«
ªÑ »Ó¿Ñ¼½ÑÔ. ï¯í´ ¡áß, í«ú««ÔßÔÒ»¡¿¬«ó, »«ßÑÔ¿½ ¡áß â«ß»«ñý óßѯ íÑñ«¯ ¡áÞÑú«
óÓѼѡ¿ ¿ þÓѺ ÝÔ« »Ó¿óѽ ¡áß ó ÓáºÒ¼, ó ñÒÕ«ó¡Ò¯ í«ñÓ«ßÔý. ê «, Ñß½¿ íÙ ÔᬫÑ
¡áÞÑ ñÒÕ«ó¡«Ñ «í¡«ó½Ñ¡¿Ñ Ò¬ÓÑ»¿½«ßý ó ¡áß ¿ «ÕóáÔ¿½« íÙ óÑßý ¡áÓ«ñ.
ô¼ÒñÓ´´ßý Ôᬠ«Ô¡«ß¿Ôýß´ ¬ »ÑÓѪ¿óáѼټ ß«íÙÔ¿´¼, ó«ß»«½ýºÒѼߴ ¿¼¿ ó« ß½áóÒ
ü«ª¿¯, ó ÒÔóÑÓªñÑ¡¿Ñ ¡áÞÑ® óÑÓÙ, ó« ß»áßÑ¡¿ÑñÒÞ¿ ó ª¿º¡¿ óÑþ¡«®. Æ«úñá ßá¼ÙÑ
íÑñßÔóÑ¡¡ÙÑ ´ó½Ñ¡¿´ »Ó¿¡ÑßÒÔ¡á¼ ¡Ñ óÓÑñ, á »«½ýºÒ, ó¼ÑßÔ« ߬«Óí¿ --- Óáñ«ßÔý.
è«¡Ñþ¡«, íÑñ«¯ óÓáú ßÔáÓáÑÔß´ Ò¡¿º¿Ôý ¡áÞÒ óÑÓÒ ó ü«úá, ñ«óÑßÔ¿ ¡áß ñ« Ò¡Ù¡¿´ ¿
«Ôþá´¡¿´. îÙ ªÑ ¡Ñ ñáñ¿¼ Ñ¼Ò Ô«ÓªÑßÔó«óáÔý ¡áñ ¡á¼¿ ¿ ¡áñ ßó´Ô«¯ ûÑÓ¬«óý¯.
é««ñÒÞÑó½´´ßý ßÔ«´Ôý ºá óÑÓÒ, ºá¬ÓÑ»¿¼ óßÑ Ô« ñ«íÓ«Ñ ¿ ßó´Ô«Ñ, ¡á þÔ« »«ñó¿¡Ò½¿
¡áß Òß½«ó¿´ óÓѼѡ¿ ú«¡Ñ¡¿´ ¡á ûÑÓ¬«óý. üÒñѼ ÔÑß¡« «íÛÑñ¿¡´Ôýß´ «¬«½« ÕÓἫó
¿ «í¿ÔѽѮ, ñÓÒú ñÓÒúá ÓÒ¬«ó«ñßÔóÒ´ ¬« ß»áßÑ¡¿¯. üÒñѼ óºá¿¼¡« Òþ¿Ôýß´
óÑÓÑ ¿ í½áú«þÑßÔ¿¯, ß«í¿Óá´ßý ó »Ó¿Õ«ñÙ, ó íÓáÔßÔóá, ß«¯ºÙ, ßó«í«ñ¡« «íÛÑñ¿¡´´ßý
ñ½´ ÓáºÒ¼¡«ú« Òßó«Ñ¡¿´ óÑÓÙ ¿ ñ«ßÔ¿ªÑ¡¿´ ß»áßÑ¡¿´ ûÑÓ¬ó¿. ï¿þ¡Ù¼
ó««ñÒÞÑó½Ñ¡¡Ù¼ ÒþáßԿѼ «ª¿ó¿¼ µÑÓ¬«ó¡Ò¯ ª¿º¡ý ó »Ó¿Õ«ñáÕ, »ÒßÔý »Ó¿Õ«ªá¡Ñ
ßἿ ÒþáßÔóÒ¯Ô ó »Ñ¡¿¿ ¿ þÔÑ¡¿¿ ºá í«ú«ß½ÒªÑ¡¿Ñ¼, ó¼ÑßÔÑ ß Ç¡úѽἿ
ó«ßÕóá½´´ 櫺ñáÔѽ´ ¿ ü½áú«ñÑÔѽ´ óß´¬«®ÔóáÓ¿. Å«ñ¡¿¼á®ÔÑ ß««íÚá í½áú«þÑßÔ¿Ñ
ó »Ó¿Õ«ñÑ. Å«íÒªñá®ÔÑ ñÓÒúñÓÒúá ¬ ñѽἠñ«íÓÙ¼ ¿ ßóÑÔ½Ù¼. ÅÒßÔý ó »Ó¿Õ«ñÑ óß´¬¿®
ÒßÑÓñßÔóÒÑÔ « µÑÓ¬«ó¡«¼ ñÑ½Ñ ¬á¬ « ßó«Ñ¼ ß«íßÔóÑ¡¡«¼. æÓÑñ¿ óßÑú«
»Ó¿Õ«ñ߬«ú« ñѽá ßÑÓýѺ¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ «íÓáÔ¿ÔÑ ¡á ñÑÔÑ® óáÞ¿Õ: ÔÑ»ÑÓý ñѬÓÑÔ
ºá»ÓÑÚáÑÔ Òþ¿Ôý ¿Õ óÑÓÑ --- çᬫ¡Ò ü«ª¿¯ --- ó Þ¬«½Ñ; ó«Ô ¿ »«ßÔáÓá®ÔÑßý, ¬á¬ ½ÒþÞÑ
¡áÒþ¿Ôý ¿Õ ÝÔ«¼Ò, þÔ«íÙ «¡¿ ¡Ñ «¬áºá½¿ßý íÑºí«ª¡¿¬á¼¿.
ÆᬠÒßÔÓ«®ÔÑ óßÑ »«
òÓ¿ßÔ«óÒ çᬫ¡Ò. ê »«ÓÒúá¡ íÒñÑÔ ÓÒúá¯Ú¿®ß´ ¡áñ ¡á¼¿ óÓáú ñ¿áó«½. Å«ÓÒúá¡¡á´
óÑÓá ¡áÞá «ª¿ó¿Ôß´. ô¡¿ªÑ¡¡á´ ßó´Ôá´ ûÑÓ¬«óý ó«ßß¿´ÑÔ ¿ »Ó«ß½áó¿Ôß´.
é«¿ßÔ¿¡Ò ó«ß¬ÓÑßÞ¿® òÓ¿ßÔ«ß ó«ß¬ÓÑß¡ÑÔ ¿ ó ¡áÞ¿Õ ñÒÞáÕ, ¿ ó ¡áÞѼ Ò¡¿ªÑ¡¡«¼ ¿
Óáºóá½Ñ¡¡«¼ ñ«Ó«ú«¼ ÄÔÑþÑßÔóÑ. éÑÓÒ¯ ó ÝÔ«, ¿í« ó¿ªÒ, þÔ« ¡Ñ «ÔßÔÒ»¿½ÑÚÑ «Ô ¡áß
â«ß»«ñý, þÔ« ¡Ñ ¿ßþѺ½á ÑÚÑ óÑÓá ßó´Ôá´ ¿º ñÒÞ¿ ÉÒß߬«ú« ¡áÓ«ñá, ¡« ßÓÑñ¿
¿ß»ÙÔá¡¿´ «¡á «þ¿ÚáÑÔß´ ¿ ó«ßß¿´ÑÔ. äá ó«ß¬ÓÑß¡ÑÔ ªÑ â«ß»«ñý ó ßÑÓñµáÕ
¡áÞ¿Õ ¿ ñá ÓáßÔ«þáÔß´ ß¿½«¯ àú« óßÑ óÓáú¿ àú« ¿ ¡áÞ¿.
î«ß¬óá. ûÑÓ¬«ó¡Ù® æ«í«Ó.
17 ¼áÓÔá 1918 ú«ñá,
ñÑ¡ý ßó´Ô«ú« ǽѬ߿´, þѽ«óѬá ü«ª¿´