XXXIV àªÑú«ñ¡á´ í«ú«ß½«ó߬á´
¬«¡õÑÓÑ¡µ¿´ ÅæÆâô 22 ´¡óáÓ´ - 05 õÑóÓá½´ 2024 ú. éÑþÑÓ »á¼´Ô¿ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ éßÑ󫽫ñá ÿ»¿½½ÑÓá 22.01.2024, 19.00 ï¿ÔÒÓú¿´ ¿ »á¡¿Õ¿ñá ó ñÑ¡ý 130-½ÑÔ¿´ ß« ñ¡´ Ó«ªñÑ¡¿´ ßÔÓáÓµá ¿ÑÓ«¼«¡áÕá Åáó½á ÆÓ«¿µ¬«ú« 24.01.2024
êßÔ«Ó¿´ ¿ »Óá¬Ô¿¬á ¼¿ßß¿® * î¿ÔÓ«»«½¿Ô
èáÓ߬¿®, ÇÕὬá½á¬ß¬¿® ¿ èÒ¼ÒÓñ«®ß¬¿®
쿬«½á® (ÅáþÒáÞ󿽿), ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´
(âÓÒº¿´), * æ¼Ò½«ó ǽѬßÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ (î«ß¬óá), »Ó«õÑßß«Ó
ÅæÆâô, * «. ǽѬßÑ®
îá¬ß¿¼«ó (É¿¼), ñ«¬Ô«Ó í«ú«ß½«ó¿´, * æÔѻᡫóá
ç¿¡á¿ñá éá½ÑÓýÑó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, * êÑÓ«¼. 濼ѫ¡ (ᬫó)
(ÅÑÓ¼ý), ¬á¡ñ¿ñáÔ ¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿¿, * æáó¿¡á
à¬áÔÑÓ¿¡á ǽѬßÑÑó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, * èÒ½¿¬«óá
ïáÓ¿ßá éá½ÑÓýÑó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, * ×õÑÓÑóá ìáÔá½ý´ ØñÒáÓñ«ó¡á (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú),
¬.õ¿½«½.¡., ¼ÑÔ«ñ¿ßÔ ûÑ¡ÔÓá ñÒÕ«ó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ¿
«íÓẫóá¡¿´, í½áú«þ¿¡¿´ èÓáß¡«úóáÓñѮ߬«ú« Ó᮫¡á æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® Ñ»áÓÕ¿¿
ÉÅû, ñ«µÑ¡Ô æÅí.ÇÅÅÄ,
Òþ¿Ôѽý Þ¬«½Ù N233, * öÑñÒ½«óá (Æá¡ñ¿Ô) æóÑÔ½á¡á 鿬ԫӫó¡á, ¼ÒºÑ® »Ó¿ ÕÓá¼Ñ ßóÔ. 쿬«½á´ ¡á ÅÓÑ«íÓáªÑ¡ß¬«¼ ¬½áñí¿ÚÑ. * âÒ¡´ ǽѬßÑ® 쿬«½áÑó¿þ »Ó«õ. ¬áõÑñÓÙ ¼¿ßß¿«½«ú¿¿ ÅæÆâô, àõ¿¼«ó Ç¡ñÓÑ® ü«Ó¿ß«ó¿þ »Ó«õ., É´ºá¡«óá
ÆáÔý´¡á ü«Ó¿ß«ó¡á ñ«µ., æ¼Ò½«ó ǽѬßÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ
»Ó«õ., Æ¿Õ«¡«ó߬¿® êú«Óý é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ. * Ƭ὿þ ǽѬßÑ® êóá¡«ó¿þ, ¬.».¡.,
ñ«µÑ¡Ô, ºáó. ¬áõÑñÓ«® ÔÒÓ¿º¼á ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ݬ«¡«¼¿¬¿ ¿ ¬Ò½ýÔÒÓÙ, * åÑÓÑíµ«ó
î¿Õ´ éáß¿½ýÑó¿þ (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓ í«ú«ß½«ó¿´, * ä´ñþÑ¡¬«
êÓ¿¡á 쿬«½áÑó¡á (伿ÔÓ«ó), ¼áú¿ßÔÓ í«ú«ß½«ó¿´, * âÓÑþ¬« ×½¿´
é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, * è«óá½Ñóá
ĽÑß´ é¿Ôá½ýÑó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, * É´ºá¡«óá
ÆáÔý´¡á ü«Ó¿ß«ó¡á (î«ß¬óá), ¬.»ßÕ.¡.,
ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¼¿ßß¿«½«ú¿¿ ÅæÆâô, àõ¿¼«ó Ç¡ñÓÑ®
ü«Ó¿ß«ó¿þ »Ó«õ., âÒ¡´ ǽѬßÑ® 쿬«½áÑó¿þ »Ó«õ.,
æ¼Ò½«ó ǽѬßÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ »Ó«õ., * é«Ó«íýÑóá
îáÓ¿´ âÓ¿ú«ÓýÑó¡á (î«ß¬óá), óÑñÒÚ¿® ߻ѵ¿á½¿ßÔ î¿ßß¿«¡ÑÓ߬«ú« µÑ¡ÔÓá ÅæÆâô,
* ü«ÓßÒ¬«ó߬ᴠâ὿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓ
ÔÑ«½«ú¿¿, * Æ¿Õ«¡«ó߬¿® êú«Óý é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ (î«ß¬óá), »ÓÑ»«ñáóáÔѽý
¬áõÑñÓÙ ¼¿ßß¿«½«ú¿¿ ÅæÆâô, * «. æÑÓáõ¿¼ ü«´Ó¿¡µÑó (ļ߬), * ö«¼¿¡
àóúÑ¡¿® ǽѬßÑÑó¿þ (î«ß¬óá), ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô, ûÑÓ¬«ó¡«Ñ »Ñ¡¿Ñ
*
10.00 - 10.40 Ưӿ¡á
Ľýúá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù®
ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ìáÒþ¡«-Ôó«ÓþÑ߬«ú« µÑ¡ÔÓá µÑÓ¬«ó¡«® ¼ÒºÙ¬¿, æÔáÓ¿¬«óá êÓ¿¡á
é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ìáÒþ¡«-Ôó«ÓþÑ߬«ú« µÑ¡ÔÓá µÑÓ¬«ó¡«® ¼ÒºÙ¬¿
(îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, î«ß¬óá) *
10.40 - 11.00 âÓ¿ú«ÓýÑóá éÑÓ«¡¿¬á ×ÓýÑó¡á, ¬. ¿ß¬., ß«ÔÓÒñ¡¿¬
ÅáÔÓ¿áÓÞÑú« µÑ¡ÔÓá ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«® í«ú«ß½ÒªÑí¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ÓÑúÑ¡Ô«óá¡¿´ (ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
11.00 - 11.20 âÒßÑ®¡«óá ç¿óáÓ îáÕ¼Òñ«ó¡á, ñ. ¿ß¬., »Ó«õÑßß«Ó,
ºáó. ¬áõÑñÓ«® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ¼ÒºÙ¬¿ (æÅíâè ¿¼. ì. Ç.
É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
11.20 - 11.40 ïÒ¬áÞÑó¿þ ǽѬßá¡ñÓ Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ, ßÔáÓÞ¿®. »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ »Óá¬Ô¿þÑ߬«ú« í«ú«ß½«ó¿´ (ÅæÆâô,
î«ß¬óá) *
11.40 - 12.00 ŽÑÔ¡Ñóá à¬áÔÑÓ¿¡á éáß¿½ýÑó¡á, ¬. ¿ß¬., ñ«µÑ¡Ô,
»Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú« »ÑóþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá (æÅíâè
¿¼. ì. Ç. É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
12.00 - 12.20 èÓÒþ¿¡¿¡á ǽýí¿¡á 쿬á¡ñÓ«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý
ìáÒþ¡«-¿ßß½Ññ«óáÔѽý߬«® ½áí«ÓáÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ¼ÒºÙ¬á½ý¡«® ¼Ññ¿Ñó¿ßÔ¿¬¿ ¿¼Ñ¡¿ î.
é. üÓ᪡¿¬«óá (æÅíâè ¿¼. ì.
Ç. É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
12.20 - 12.40 èÒñÓ´óµÑóá æÑÓáõ¿¼á âÓ¿ú«ÓýÑó¡á, ß«¿ß¬áÔѽý ¬áõÑñÓÙ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú«
»ÑóþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá (æÅíâè ¿¼. ì. Ç.
É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
12.40 - 13.00 àú«Ó«óá îáÓ¿¡á æÑÓúÑÑó¡á, ¬. õ¿½«½. ¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô,
ú½áó¡Ù® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ìáÒþ¡«-¿ßß½Ññ«óáÔѽý߬«® ½áí«ÓáÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«®
¼ÒºÙ¬á½ý¡«® ¼Ññ¿Ñó¿ßÔ¿¬¿ ¿¼. î. é. üÓ᪡¿¬«óá, ñ«µÑ¡Ô
¬áõÑñÓÙ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú« »ÑóþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, (æÅíâè
¿¼. ì. Ç. É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
13.00 - 13.20 âáÑó߬ᴠǡ¡á 쿬«½áÑó¡á, ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬«ú« »ÑóþÑ߬«ú«
¿ß¬ÒßßÔóá (æÅíâè ¿¼. ì. Ç. É¿¼ß¬«ú«-è«Óßᬫóá,
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) *
13.20. - 13.40 èÓ¯¬«ó Åáóѽ 伿ÔÓ¿Ñó¿þ, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ µÑÓ¬«ó¡«-»ÑóþÑ߬«ú« «í¿Õ«ñá
(ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
14.20 - 14.40 î¿¡þÑ¡¬« æ«õ¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬. »Ññ. ¡áÒ¬,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý é«Ó«¡Ñªß¬«® ñÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ (é«Ó«¡Ñª) *
14.40 - 15.00 è«¡ñÓáÞ¬«óá ïáñá éáñ¿¼«ó¡á, ¬. ¿ß¬, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ (ûîäèê ¿¼. Ç. ÉÒí½Ñóá,
î«ß¬óá) *
15.00 - 15.20 Å«ÔѼ¬¿¡á ì«Óá ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ¬. ¿ß¬., óÑñÒÚ¿® ߻ѵ¿á½¿ßÔ
îѼ«Ó¿á½ý¡«ú« ¼ÒºÑ´-¬óáÓÔ¿ÓÙ à½. ö. â¡Ñß¿¡«® (ÉÇî ¿¼. â¡Ñß¿¡ÙÕ, î«ß¬óá) *
15.20 - 15.40 èáºá¡µÑóá ÆáÔý´¡á âÑ¡Ó¿Õ«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ñ«µÑ¡Ô,
ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (âÅìÆü æÄ ÉÇì;
ìâè ¿¼. î. ê. ⽿¡¬¿, ì«ó«ß¿í¿Ó߬) *
15.40 - 16.00 Ž«Ô¡¿¬«óá ìáÔá½ý´ ×ÓýÑó¡á, ñ. ¿ß¬., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ
ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿, óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, âêê,
î«ß¬óá) *
16.00 - 16.20 竽«Ô«óá à¬áÔÑÓ¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¼ÒºÙ¬¿ (äÑÔ߬¿® ¬½Òí
Universal kids,
î«ß¬óá) *
16.20 - 16.40 Åá󽿡«óá éáÓóáÓá ÅÑÔÓ«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ñ«µÑ¡Ô, ñ«µÑ¡Ô
¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ¼ÒºÙ¬¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (îâè ¿¼.
Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
16.40 - 17.00 ÿÑóµ«óá Ľýúá ü«Ó¿ß«ó¡á, ¬. ¿ß¬, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿
(ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
10.00 - 10.20 îáÓÔÙ¡«óá æ«õý´ æÑÓúÑÑó¡á, áß»¿Óá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (ÅæÆâô,
î«ß¬óá) *
10.20 - 10.40 êÑÓ«ñ¿á¬«¡ É«¼á¡ (ÄúÓÙº¬«ó), ßÔáÓÞ¿® ºó«¡áÓý äá¡¿½«óá ßÔáóÓ«»¿ú¿á½ý¡«ú«
¼Òªß¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´ (î«ß¬óá) *
10.40 - 11.00 æ¿¡ñÑÑóá ìáñѪñá ØñÒáÓñ«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ßÔáÓÞ¿®
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ µÑÓ¬«ó¡«-»ÑóþÑ߬«ú« «í¿Õ«ñá (ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
11.00 - 11.20 ïÑíÑñÑóá-à¼Ñ½¿¡á Ç¡Ô«¡¿¡á
鿬ԫӫó¡á, ñ. ¿ß¬., óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ (âêê, î«ß¬óá) *
11.20 - 11.40 ÿÑÕ«óµ«óá êÓ¿¡á Åáó½«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý
ìáÒþ¡«-áÓÕÑ«úÓáõ¿þÑ߬«ú« ß«óÑÔá, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (ÉÇî ¿¼. â¡Ñß¿¡ÙÕ, ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
11.40 - 12.00 à¼Ñ½ý´¡«óá Ľýúá ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅÑóþÑ߬¿Õ ¬ÒÓß«ó
(ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
12.00 - 12.20 çÒ¼¼ÑÓ ï¯ñ¼¿½á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÓÑúÑ¡Ô߬«® Þ¬«½Ù (´Ó«ß½áó߬á´
ñÒÕ«ó¡á´ ßѼ¿¡áÓ¿´, ´Ó«ß½áó½ý) *
12.20
- 12.40 æÔáÓ«ßÔ¿¡á ÆáÔý´¡á ǽѬßÑÑó¡á, ñ. ¿ß¬., »Ó«õÑßß«Ó
¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«® ¼ÒºÙ¬¿ (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, î«ß¬óá) *
12.40 - 13.00 çóÑÓÑóá æóÑÔ½á¡á âÑ«Óú¿Ñó¡á, ¬. ¿ß¬., ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬
(âêê, î«ß¬óá), ½Ñ¬Ô«Ó (è«Ó«½Ñó߬ᴠ¬«¡ßÑÓóáÔ«Ó¿´ ÿ«Ô½á¡ñ¿¿, â½áºú«) *
13.00 - 13.20 àõÓѼ«ó 쿬«½á® ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, áß»¿Óá¡Ô æѬԫÓá ¿ßÔ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿
(âêê, î«ß¬óá) *
13.20 -13.40 ò«Õ½«óá îáÓ¿´ ×ÓýÑó¡á, áß»¿Óá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (ÅæÆâô,
î«ß¬óá) *
14.40 - 15.00 îá½áµá® ï¯ñ¼¿½á 鿬ԫӫó¡á, ñ. ¿ß¬, »Ó«õÑßß«Ó, ºáó. ¬áõÑñÓ«®
ó«¬á½ý¡«-Õ«Ó«ó«ú« ¿ ¼ÒºÙ¬á½ý¡«-¿¡ßÔÓҼѡÔá½ý¡«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá (Äâêè, ÄÓѽ) *
15.00 - 15.20 è«¡«ÓÑóá æóÑÔ½á¡á Ç¡áÔ«½ýÑó¡á, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ÓÑúÑ¡Ô«óá¡¿´ (ÅæÆâô, î«ß¬óá) *
15.20 - 15.40 âÒÓýÑóá ìáÔ὿´ éá½ÑÓýÑó¡á, ¬. ¿ß¬., ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý
ìáÒþ¡«-Ôó«ÓþÑ߬«ú« µÑ¡ÔÓá µÑÓ¬«ó¡«® ¼ÒºÙ¬¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÓÒß߬«®
¼ÒºÙ¬¿ (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, î«ß¬óá) *
15.40 - 16.00 쿬«½áÑóá à½Ñ¡á ǽѬßÑÑó¡á, ¬. ¿ß¬., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (îâè ¿¼. ùᮬ«ó߬«ú«, î«ß¬óá) *
16.00 - 16.20 é¿ß¬«óá êÓ¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬. ¿ß¬., ñ«µÑ¡Ô
¬áõÑñÓÙ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (îâè ¿¼. Å. ê. ùᮬ«ó߬«ú«, î«ß¬óá) *
16.20 - 16.40 è«óá½Ñó Ç¡ñÓÑ® ü«Ó¿ß«ó¿þ, ñ. ¿ß¬., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ
¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ÔÑ«Ó¿¿ ¼ÒºÙ¬¿ (Çòê ¿¼. é. æ. Å«»«óá, î«ß¬óá) *
16.40 - 17.00 òóáÔ«óá æóÑÔ½á¡á êóá¡«ó¡á, ñ. ¿ß¬., »Ó«õÑßß«Ó
¬áõÑñÓÙ ¼ÒºÙ¬«óÑñÑ¡¿´, ¬«¼»«º¿µ¿¿ ¿ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¼ÒºÙ¬á½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´
õá¬Ò½ýÔÑÔá "è«¡ßÑÓóáÔ«Ó¿´" (èâêè, èÓáß¡«ñáÓ) *
17.00 - 17.20 É«ª¬«ó âÑ¡¡áñ¿® ĽÑú«ó¿þ, ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¼ÒºÙ¬«óÑñÑ¡¿´, ¬«¼»«º¿µ¿¿ ¿
¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¼ÒºÙ¬á½ý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ õá¬Ò½ýÔÑÔá "è«¡ßÑÓóáÔ«Ó¿´" (èâêè, èÓáß¡«ñáÓ) *
17.20 - 17. 40 â½ÒÞ¬«óá Ľýúá ÉÑ®¡ú«½ýñ«ó¡á, ¬. ¿ß¬, ¡Ñºáó¿ß¿¼Ù® ¿ßß½Ññ«óáÔѽý
(î«ß¬óá) ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« Óáºó¿Ô¿´ ¿ ó«ß»¿Ôá¡¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿1. ä¿ó¡«ú«ÓµÑóá æóÑÔ½á¡á ×ÓýÑó¡á, ñ.»Ññ.¡., ºáóÑñÒ¯Úá´ ¬áõÑñÓ«® »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú«
æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá äÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ Þ¬«½ý¡¿¬«ó ó É«ßß¿¿
¡áþá½á òòI óѬá: «Ô ¿ßß½Ññ«óá¡¿® ó »Ññáú«ú¿¬Ñ ñ«
¡«Ó¼áÔ¿ó¡«® ñ«¬Ò¼Ñ¡Ôᵿ¿ ¿ »Óá¬Ô¿¬¿ ÓÑ὿ºáµ¿¿ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 10.15-10.35) 2. ´¡ÒÞ¬´ó¿þÑ¡Ñ Ä½ýúá ïÑ«¡¿ñ«ó¡á, ñ.»Ññ.¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá äÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¬á¬ ¡áÒþ¡á´ »Ó«í½Ñ¼á
(«þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 10.35-10.55) 3. êóá¡«ó î¿Õ´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ®, ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´,
¡áßÔ«´Ôѽý èáºá¡ß¬«® µÑÓ¬ó¿ ». ÅÒÞ¬¿¡ß¬¿Ñ â«ÓÙ (Å߬«ó߬ᴠ«í½.) é«ß»¿ÔáÔѽý¡Ù® »«ÔÑ¡µ¿á½ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú«
»á¼´Ô¡¿¬á "æó´Ô«ú«Ó߬ᴠ»«óÑßÔý" (ÒþáßÔ¿Ñ «¡½á®¡,
10.55-11.15) 4. ü«Ó¿ß«ó ü«Ó¿ß ×ÓýÑó¿þ, ¿ÑÓÑ®, ¬. »Ññ.
¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ßÓÑñ¡Ñú« «íÚÑú« «íÓẫóá¡¿´ ¿ ß«µ¿á½ý¡«ú« »Ó«Ñ¬Ô¿Ó«óá¡¿´
Å߬«ó âô; ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý Å߬«ó«-ÅÑþÑÓ߬«® ñÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ Ä»ÙÔ ÓÑÞÑ¡¿´ »Ó«í½Ñ¼ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« Óáºó¿Ô¿´ ¿
ó«ß»¿Ôá¡¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿ ó ÅÑþ«Ó߬«¼ ¬ÓáÑ ó »ÑÓ¿«ñ Ñú« »ÓÑíÙóá¡¿´ ó ØßÔ«¡¿¿ ó 20-Ñ -
40-Ñ úú. XX óѬá (ÒþáßÔ¿Ñ «¡½á®¡, 11.15-11.35) 5. ôÓíá¡«ó¿þ ï¯í«óý 쿬«½áÑó¡á, ¬.»Ññ.¡., »Ó«õÑßß«Ó æ¼«½Ñ¡ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ñÒÕ«ó¡«®
ßѼ¿¡áÓ¿¿, ñ«µÑ¡Ô è὿¡¿¡úÓáñ߬«ú« õ¿½¿á½á î«ß¬«ó߬«ú« õ¿¡á¡ß«ó«-¯Ó¿ñ¿þÑ߬«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ôß½«ó¿´ óÙí«Óá
«íÓẫóáÔѽý¡ÙÕ ÔÑÕ¡«½«ú¿® ñ½´ ß«ºñá¡¿´ ß«íÙÔ¿®¡«ú« »Ó«ßÔÓá¡ßÔóá ¡á »Ó¿Õ«ñÑ ñ½´
ñÑÔÑ® ¿ óºÓ«ß½ÙÕ (ÒþáßÔ¿Ñ «¡½á®¡, 11.35-11.55) 6. ìÑ»«þáÔ«óá îáÓ¿¡á êóá¡«ó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ÔÑ«½«ú¿¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ÔÑ«½«ú¿¿ ê¡ßÔ¿ÔÒÔá õ¿½«½«ú¿¿ î«ß¬«ó߬«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú«
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù »«ñú«Ô«ó¬¿ »ÓÑ»«ñáóáÔѽѮ
»Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ ßóÑÔ߬«¼ óÒºÑ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 11.55- 12.15)
7. 쿬¿ÔþÑ¡¬«ó ǽѬßÑ® ×ÓýÑó¿þ, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¡áþá½ý¡«ú« õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú«
«íÓẫóá¡¿´ ¿¼Ñ¡¿ î.É. ïýó«óá î«ß¬«ó߬«ú«
»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú«
æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ÅÓ«í½Ñ¼Ù »«ñú«Ô«ó¬¿
»Ññáú«ú«ó ¬ ÓÑ὿ºáµ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ ¼½áñÞ¿Õ Þ¬«½ý¡¿¬«ó ó
ß¿ßÔÑ¼Ñ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡«ú« þÔÑ¡¿´ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 12.15-12.35) 8. 쿬ҽ¿¡á à½Ñ¡á 쿬«½áÑó¡á, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ÔÑ«½«ú¿¿ öäÄ ¿ ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
»Óá¬Ô¿þÑ߬«ú« í«ú«ß½«ó¿´ ü«ú«ß½«ó߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ôþÑí¡ÙÑ »Ó«úÓá¼¼Ù ñÒÕ«ó¡ÙÕ Þ¬«½
XIX ßÔ«½ÑÔ¿´ ¿ 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ¿Õ ¿ß»«½ýº«óá¡¿´ ó ß«óÓѼѡ¡«¼ í«ú«ß½«ó߬«¼
«íÓẫóá¡¿¿ (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ¬ÒÓßá ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« í«ú«ß½«ó¿´ ßóÔ. öÑ«õá¡á
çáÔó«Ó¡¿¬á) («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 13.00-13.20) 9. ü«Ó«ñ¿¡á à½Ñ¡á 쿬«½áÑó¡á, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ôÓá½ý߬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá (ú. à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú) ûÑ¡¡«ßÔ¡ÙÑ ÒßÔá¡«ó¬¿ ßÔÒñÑ¡Ô«ó
»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« óÒºá ¬á¬ ¡áþὫ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ ¿ ½¿þ¡«ßÔ¡ÙÕ
¬«¼»ÑÔÑ¡µ¿® ó ¡á»Óáó½Ñ¡¿¿ ó«ß»¿Ôá¡¿´ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 13.20-13.40) 10. æÔá¡«ó߬ᴠÆáÔý´¡á ǽѬßÑÑó¡á, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá îÑÔ«ñ¿þÑ߬ᴠ»«ñú«Ô«ó¬á ¿ Óáºó¿Ô¿Ñ
½¿þ¡«ßÔ¡«ú« »«ÔÑ¡µ¿á½á »Ññáú«úá »Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ ñ½´ ÓÑ὿ºáµ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú«
ó«ß»¿Ôá¡¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿ Þ¬«½ý¡¿¬á («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 13.40 - 14.00) 11. 諺½«óá Ç¡ÔÒá¡ÑÔÔá
âÑ«Óú¿Ñó¡á, ñ.»Ññ.¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ÔÑ«Ó¿¿ ¿
¼ÑÔ«ñ¿¬¿ ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« «íÓẫóá¡¿´ ÉâÅô ¿¼. Ç.ê. âÑӵѡá (ú.
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) ÅÓ«õ¿½ý ¼áú¿ßÔÓáÔÒÓÙ
"äÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ": »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ »ÑÓ߻ѬԿóÙ Óáºó¿Ô¿´
(ÒþáßÔ¿Ñ «¡½á®¡, 14.00-14.20) 12. Ç¡Ô¿»Ñ¡¬« ×½¿´ Æ«óýÑó¡á,
ñ¿ÓѬԫÓ
ñÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬«ú« µÑ¡ÔÓá ¿¼. ßóÔ. ê¡¡«¬Ñ¡Ô¿´
î«ß¬«ó߬«ú«, ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó Þ¬«½Ù-µÑ¡ÔÓá "æ«-ú½áß¿Ñ", ß«¿ß¬áÔѽý ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá »Ññáú«ú¿¬¿ ÉâÅô ê¡ÔÑÓ¿«Ó¿ºáµ¿´ µÑ¡¡«ßÔ¿ Ññ¿¡ßÔóá ¬á¬ õá¬Ô«Ó
ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« Óáºó¿Ô¿´ ½¿þ¡«ßÔ¿ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 14.20- 14.40) 13. ÇúÑÑóá Ç¡Ô«¡¿¡á
é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿
ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ÅÓ¿ó½ÑþÑ¡¿Ñ «íÒþá¯Ú¿Õß´
¬ áÓÕ¿ó¡«¼Ò »«¿ß¬Ò ¬á¬ ßÓÑñßÔó« »áÔÓ¿«Ô¿þÑ߬«ú« ¿ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´
(«þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 14.40- 15.00) 14. è«ßÔÑ¡¬« Ç¡¡á ×ÓýÑó¡á,
Òþ¿Ôѽý
õ¿º¿¬¿ ¿ ÄÅè, ¼ÑÔ«ñ¿ßÔ îüÄô "è½áßß¿þÑ߬ᴠú¿¼¡áº¿´ N 54 "é«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ" ú. «.
æá¼áÓá äÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¡á
ÒÓ«¬áÕ õ¿º¿¬¿ ó ßÓÑñ¡Ñ® Þ¬«½Ñ: ¡Ñ»Ó«ßÔÙÑ ó«»Ó«ßÙ óºá¿¼««Ô¡«ÞÑ¡¿® ¡áÒ¬¿ ¿
Óѽ¿ú¿¿ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 15.00-15.20) 15. îÑÔ½¿¬ êú«Óý é¿Ôá½ýÑó¿þ, ñ.»Ññ.¡., óÑñÒÚ¿® ߻ѵ¿á½¿ßÔ ûÑ¡ÔÓá ¿ßÔ«Ó¿¬«-¬Ò½ýÔÒÓ¡ÙÕ
¿ßß½Ññ«óá¡¿® Óѽ¿ú¿¿ ¿ ¼Ñªµ¿ó¿½¿ºáµ¿«¡¡ÙÕ «Ô¡«ÞÑ¡¿®
ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ß«µ¿á½ý¡«-úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ î«ß¬«ó߬«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú«
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú«
æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ÅÓ«í½Ñ¼Ù ¿¡ÔÑÓ»ÓÑÔᵿ¿
ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ Þ¬«½ý¡¿¬«ó ó »Ó«µÑßßÑ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´
Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ¬Ò½ýÔÒÓ ¡áÓ«ñ«ó É«ßß¿¿ (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ ÄÅè) («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ,
15.40-16.00) 16. Æ¿Õ«¡«óá à½Ñ¡á æÑÓúÑÑó¡á, ¬.»ß¿Õ«½.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ÅÓ«í½Ñ¼á õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´
¡á»Óáó½Ñ¡¡«ßÔ¿ ½¿þ¡«ßÔ¿ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ñÒÕ«ó¡«-«Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óá¡¡«ú« ñ¿á½«úá («þ¡«Ñ
ÒþáßÔ¿Ñ, 16.00-16.20) 17. îÒ¼Ó¿¬«ó ĽÑú ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ®, ¬á¡ñ. í«ú«ß½«ó¿´,
ñ«µÑ¡Ô, ºáó. ¬áõÑñÓ«® í¿í½Ñ¿ßÔ¿¬¿ î«ß¬«ó߬«® äÒÕ«ó¡«®
ǬáñѼ¿¿, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú«
úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ñ«µÑ¡Ô 諽«¼Ñ¡ß¬«® äÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ ÅáÔÑÓ¿¬ ¬á¬ ßÓÑñßÔó«
ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ ó ß«óÓѼѡ¡ÙÕ Òß½«ó¿´Õ (ÒþáßÔ¿Ñ «¡½á®¡, 16.20- 16.40) 18. âÒßᬫóá 鿬ԫӿ´ ĽÑú«ó¡á, ¬á¡ñ. ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, ºáó.
ßѬԫӫ¼ ¼ÑÔ«ñ¿þÑ߬«® Óáí«ÔÙ «Ôñѽá Óѽ¿ú¿«º¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ¿ ¬áÔÑÕ¿ºáµ¿¿ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ ÆÑ«ÓÑÔ¿¬«-¼ÑÔ«ñ«½«ú¿þÑ߬¿Ñ «ß¡«óá¡¿´
»Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« »«¡´Ô¿´ "ÔÓáñ¿µ¿´ »Óáó«ß½áó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ" («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 16.40-17.00) 19. îÒ¼Ó¿¬«óá ïáÓ¿ßá êóá¡«ó¡á, ¬.»Ññ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ äÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬¿®
µÑ¡ÔÓ ¬á¬ ßÓÑñßÔó« ßѼѮ¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 17.00-
17.20) 20. êó½´¡«óá à¬áÔÑÓ¿¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý
¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù®
æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ Ä ñ¿ßµ¿»½¿¡Ñ ¿ ¬Ò½ýÔÒÓÑ »«óÑñÑ¡¿´ ¡á
ßÔÓá¡¿µáÕ ÒþÑí¡ÙÕ ¬¡¿ú »« Óѽ¿ú¿¿ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 17.20-17.40) 21. èÓáÔ Ç¡¡á
é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, Òþ¿Ôѽý ¡áþá½ý¡ÙÕ ¬½áßß«ó, îÄô æÄÿ ü25, â.«.
Å«ñ«½ý߬ æ«óÓѼѡ¡Ù® «»ÙÔ
ÓÑÞÑ¡¿´ »Ó«í½Ñ¼ ñÒÕ«ó¡«-¡ÓáóßÔóÑ¡¡«ú« ó«ß»¿Ôá¡¿´ «íÒþá¯Ú¿Õß´ ó »Óáó«ß½áó¡ÙÕ
«íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡ÙÕ Þ¬«½áÕ («þ¡«Ñ ÒþáßÔ¿Ñ, 17.40-18.00) ü½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔý ¿ ß«µ¿á½ý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ú«ßÒñáÓßÔóá ó É«ßß¿¿ òIX - ¡áþá½á òò óѬ«ó*
ô½ý´¡«óá â὿¡á 쿬«½áÑó¡á, ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ú½áó¡Ù® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬
ê¡ßÔ¿ÔÒÔá Ó«ßß¿®ß¬«® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÇì *
ÇóñÑÑó ǽѬßá¡ñÓ âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ, ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ êßÔ«Ó¿¿
É«ßß¿¿ ÅæÆâô *
ùáß«ó¿Ô¿¡á Ľýúá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, áß»¿Óá¡Ô îâô ¿¼Ñ¡¿ î. é. 﫼«¡«ß«óá *
è«þÒ¬«ó æÑÓúÑ® Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ, ñ«¬Ô«Ó ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô, ú½áó¡Ù® áÓÕ¿ó¿ßÔ
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« áÓÕ¿óá æáÓáÔ«ó߬«® «í½áßÔ¿, *
諺½«óµÑóá à½Ñ¡á 쿬«½áÑó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ êßÔ«Ó¿¿
É«ßß¿¿, ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ÄÔñÑ½á ¡«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«®
ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô *
諼áÓ«óá ÆáÔý´¡á éáß¿½ýÑó¡á, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ îҺѴ-ÒßáñýíÙ ï. ì. Æ«½ßÔ«ú«
"´ß¡á´ Å«½´¡á" *
软þáÓÑóá Ç¡Ô«¡¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿
áÓÕÑ«½«ú¿¿ ÆâÅô ¿¼.ï.ì.Æ«½ßÔ«ú«, ݬ߻ÑÓÔ »«
¿ºÒþÑ¡¿¯ ¿ »«»Ò½´Ó¿ºáµ¿¿ «íÛѬԫó ¬Ò½ýÔÒÓ¡«ú« ¡áß½Ññ¿´ "îҺѴ-ÒßáñýíÙ ï.ì.Æ«½ßÔ«ú« "´ß¡á´ Å«½´¡á" *
ÿÑóµ«óá â὿¡á êú«ÓÑó¡á, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ÄÔñÑ½á ¡«óÑ®ÞÑ®
¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô *
ìÑÕ«Ó«ÞÑóá ÆáÔý´¡á î¿Õᮽ«ó¡á, ¼½áñÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ÄÔñÑ½á ¡«óÑ®ÞÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿
ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ÅæÆâô *
âá¡õ ÆáÔý´¡á ê¡¡«¬Ñ¡ÔýÑó¡á, ¡Ñºáó¿ß¿¼Ù® ¿ßß½Ññ«óáÔѽý, ù½Ñ¡
»ÓѺ¿ñ¿Ò¼á É«ßß¿®ß¬«ú« èÓáß¡«ú« èÓÑßÔá, þ½Ñ¡-¬«Ó. ÅÑÔÓ«ó߬«® á¬áñѼ¿¿ ¡áÒ¬, ú. æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú *
ñ¿á¬«¡ ǽѬßá¡ñÓ æÑÓúÑÑó¿þ èÓÒú½¿¬«ó, áß»¿Óá¡Ô 쿪¡ÑóáÓÔ«ó߬«ú«
ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá *
âÓ¿óáßÔ«óá ǽ½á 쿬«½áÑó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý õá¬Ò½ýÔÑÔá ªÒӡ὿ßÔ¿¬¿ îâô ¿¼.
î.é. 﫼«¡«ß«ó *
ïÙßÑ¡¬« 鿬ԫӿ´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ¼½áñÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ìêê (éê)
éÇâÿ éæ Éö *
îáÓþÑ¡¬« Ç¡áßÔáß¿´ 鿬ԫӫó¡á, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô è«¡õÑÓÑ¡µ¿´ áß»¿Óá¡Ô«ó ¿ ¼«½«ñÙÕ ÒþÑ¡ÙÕ "ǬÔÒá½ý¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ ß«óÓѼѡ¡«® »Ññáú«ú¿þÑ߬«® ¡áÒ¬¿ ó ¬«¡ÔѬßÔÑ »Óáó«ß½áó¡«® ÔÓáñ¿µ¿¿"*
çáíÑúᮽ«óá êÓ¿¡á éá½ÑÓýÑó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
䫡߬ᴠîáÓ¿´ 伿ÔÓ¿Ñó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
îÒßÔáõáÑóá à½Ñ¡á îáÕ¼áÔ¬Ò½«ó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
îÑñѬÞá Ç¡áßÔáß¿´ æÑÓúÑÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
Æ¿Þ¬¿¡á îáÓ¿´ êóá¡«ó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
ïÑóáñ¡´´ à¬áÔÑÓ¿¡á 伿ÔÓ¿Ñó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
ç¿íÓ«ó ü«Ó¿ß ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
è«¡¯Þ¬«óá ê«á¡¡á ÇÓÔÒÓ«ó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
âáóÓ¿½¿þÑó Ç¡Ô«¡ 伿ÔÓ¿Ñó¿þ, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
ÉáºíáÑóá à¬áÔÑÓ¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
竽«ÔáÓ±óá Ľýúá éá½Ñ¡Ô¿¡«ó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
ÉѼ¿º«óá (ù¿¬¿Ó«óá) Ç¡áßÔáß¿´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
è«Õ à¬áÔÑÓ¿¡á î¿Õᮽ«ó¡á, ú. ÅÓáóñ¿¡ß¬ è὿¡¿¡úÓáñ߬«®
«í½áßÔ¿, é«ß¬ÓÑß¡á´ Þ¬«½á »Ó¿ ÕÓá¼Ñ æó´Ô«ú«-âÑ«Óú¿´ Å«íÑñ«¡«ßµá ú. ÅÓáóñ¿¡ß¬á) *
èÒñÓ¿µ¬á´ Ĭßá¡á ĽÑú«ó¡á, áß»¿Óá¡Ô (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
üѽ«ó ê½ý´ ×ÓýÑó¿þ (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
æÔáÓ«ßÔ¿¡á è¿Óá æÑÓúÑÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) *
èÒßÔ«óá äáÓý´ âÓ¿ú«ÓýÑó¡á (î«ß¬óá, ÅæÆâô) îѪñÒ¡áÓ«ñ¡á´ ¡áÒþ¡á´ ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿´ "ï¯ñ¿ ¿ ßÒñýíÙ ÉÒß߬«ú« çáÓÒíѪý´"ÄíÓẫóá¡¿Ñ ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ ݽ¿ÔÙ ó É«ßß¿®ß¬«® ¿¼»ÑÓ¿¿*
ûÙúᡬ«ó 伿ÔÓ¿® Ç¡ñÓÑÑó¿þ, ñ.¿.¡., ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® ¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿,
ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿ XIX óѬá - ¡áþá½á XX óѬá, îâô ¿¼.
î. é. 﫼«¡«ß«óá éßÔÒ»¿Ôѽý¡«Ñ ß½«ó«. ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ߬¿®
ó«»Ó«ß ó« óÓѼ´ »«ñú«Ô«ó¬¿ ÒßÔáóá 1884 ú. *
öÑ«õá¡«ó ǽѬßá¡ñÓ î¿Õᮽ«ó¿þ, ¬.¿.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ Æ¿ÔÒ½«óá¡¡á´ º¡áÔý ó æÒÕ«»ÒÔ¡«¼ Þ½´ÕÑÔ¡«¼
¬áñÑÔ߬«¼ ¬«Ó»ÒßÑ ó XVIII ó. *
Ç¡ñÓÑÑó Ç¡ñÓÑ® ×ÓýÑó¿þ, ñ.¿.¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ
¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿ XIX óѬá - ¡áþá½á XX óѬá, îâô ¿¼. î. é. 﫼«¡«ß«óá äÑÓ»Ô߬¿® »Ó«õÑßß«Ó ¿ Ó«ßß¿®ß¬á´ »«½¿Ô¿þÑ߬á´
ݽ¿Ôá ó ¡áþá½Ñ XIX ó.: «»ÙÔ â.ö. ÅáÓÓ«Ôá.
*
âÓáþÑóá ×½¿´ àóúÑ¡ýÑó¡á, ¬.¿.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿,
ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ î¿¡¿ßÔÓ úÓ. Å.é. çáóáñ«ó߬¿®
¿ Ñú« ó¬½áñ ó Óáºó¿Ô¿Ñ ¡áÓ«ñ¡«ú« »Ó«ßóÑÚÑ¡¿´ ó É«ßß¿®ß¬«® ¿¼»ÑÓ¿¿ *
轫þ¬«óá îáÓ¿¡á ×ÓýÑó¡á, ¬.¿.¡,
ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ É«ßß¿¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ì.Å. ⿽´Ó«ó-ŽáÔ«¡«ó ¿ »½áÔ«¡«ó߬¿Ñ
ÔÓáñ¿µ¿¿ ñÒÕ«ó¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ ó« óÔ«Ó«® »«½«ó¿¡Ñ XIX ó. ǬÔÒá½ý¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á*
໿߬«» 欫»¿¡ß¬¿® ¿ ÿᵬ¿®
Å¿Ô¿Ó¿¼ (Æó«Ó«ú«ó),
»ÓÑñßÑñáÔѽý ßѬµ¿¿. *
ä¿ó¡«ú«ÓµÑóá æóÑÔ½á¡á ×ÓýÑó¡á, ñ«¬Ô. »Ññ.¡áÒ¬, ºáóÑñÒ¯Úá´ ¬áõÑñÓ«®
»Ññáú«ú¿¬¿ ¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô. 1. ÇÓÑõýÑó Åáóѽ âÑ¡¡áñ¿Ñó¿þ, ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ǡ὿ԿþÑ߬«ú«
«Ôñѽá, ¬«¼»á¡¿´ "ìáÒþ¡á´ ݽѬÔÓ«¡¡á´ í¿í½¿«ÔѬá elibrary.ru" (ú.
î«ß¬óá). 2. ü«Ó¿ß«óá ÆáÔý´¡á æÔá¡¿ß½áó«ó¡á, ñ. õ¿½«½.
¡., PhD, ñ«µÑ¡Ô Çõ¿¡ß¬«ú« ú¡349 ¡áµ¿«¡á½ý¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá ¿¼. ê. èừñ¿ßÔÓ¿¿. (ú. Çõ¿¡Ù). 3. üÒñÑ®¬« éá½ÑÓ¿® ØñÒáÓñ«ó¿þ, ¬. õ¿½. ¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«ú« ¿ »Ó¿¬½áñ¡«ú«
´ºÙ¬«º¡á¡¿´ ùѽ´í¿¡ß¬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, (ú. ùѽ´í¿¡ß¬). 4. âÓÒñÑóá à½Ñ¡á éá½ÑÓýÑó¡á, ñ.õ¿½«½.¡áÒ¬, ºáó. ¬áõÑñÓ«® «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® õ¿½«½«ú¿¿ ¿
»Ó¿¬½áñ¡ÙÕ ¬«¼¼Ò¡¿¬áµ¿® ùÑÓÑ»«óѵ¬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý
ñÒÕ«ó¡«-»Ó«ßóÑÔ¿Ôѽý߬«ú« µÑ¡ÔÓá "æ«í«Ó¡á´ ú«Ó¬á" ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬«ú«
»«ñó«Óý´ é«ß¬ÓÑßѡ߬«ú« ß«í«Óá ú. ùÑÓÑ»«óµá. 5. âÒÔáÓÑóá Ĭßá¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, Òþ¿Ôѽý ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ¿
½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, îÒ¡¿µ¿»á½ý¡«Ñ í¯ñªÑÔ¡«Ñ «íÚÑ«íÓẫóáÔѽý¡«Ñ ÒþÓѪñÑ¡¿Ñ ßÓÑñ¡´´
Þ¬«½á 17 ú«Ó«ñ߬«ú« «¬ÓÒúá. (ú.
èá¼ÙÞ¿¡ 髽ú«úÓáñ߬«® «í½áßÔ¿) 6. ä«Ó«õÑÑóá ïáÓ¿ßá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬.õ¿½«½.¡., ñ«µÑ¡Ô æáÕ὿¡ß¬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬ÒÓß«ó µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á »Ó¿ äÒÕ«ó¡«¼
Òþ¿½¿ÚÑ (ú. ת¡«-æáÕ὿¡ß¬). 7. êúҼѡ îѽÑÔ¿®
(櫬«½«ó), ¬á¡ñ¿ñáÔ
í«ú«ß½«ó¿´, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ õ¿½«½«ú¿¿ î«ß¬«ó߬«® ñÒÕ«ó¡«® á¬áñѼ¿¿ (ú. æÑÓú¿Ñó
Å«ßáñ). 8. èÓáóµ«óá îáÓ¿¡á ×ÓýÑó¡á, ¬.õ¿½«½.¡., PhD, Òþ¿Ôѽý
ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ óÙßÞÑ® ¬áÔÑú«Ó¿¿ âüÄô ÿ¬«½Ù 1158 ú. î«ß¬óÙ, ݬ߻ÑÓÔ
ûÑ¡ÔÓá ¿ßÔ«Ó¿¬«-¬Ò½ýÔÒÓ¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® Óѽ¿ú¿¿ ¿ ¼Ñªµ¿ó¿½¿ºáµ¿«¡¡ÙÕ
«Ô¡«ÞÑ¡¿® êæâÄ îÅâô. 9. ïÑóÒÞ¬¿¡á Ľýúá 쿬«½áÑó¡á, ñ. »Ññ.
¡. »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ¼ÑÔ«ñ¿¬¿ »ÓÑ»«ñáóá¡¿´ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á
ê¡ßÔ¿ÔÒÔá õ¿½«½«ú¿¿ î«ß¬«ó߬«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, 10. ïÑóÞÑ¡¬« ÆáÔý´¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ß½áó´¡ß¬«®
õ¿½«½«ú¿¿ ¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ, ÅæÆâô; êºñáÔѽýßÔó« î«ß¬«ó߬«®
ÅáÔÓ¿áÓÕ¿¿ ÉÅû, ÄÔñѽ í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÕ ¬¡¿ú, óÑñÒÚ¿® ÓÑñá¬Ô«Ó (ú. î«ß¬óá). 11. îá¬áÓ«óá à½Ñ¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬.»Ññ.¡, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿
¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô (ú. î«ß¬óá). îá¬áÓ«óá à.é. 12. ìáÒ¼«ó æÑÓúÑ® Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ, ¬.õ¿½«½.¡.,
»Ó«ÓÑ¬Ô«Ó »« ¡áÒþ¡«® Óáí«ÔÑ ÇìÄ éÄ éòôÆàêì, «Óúá¡¿ºáÔ«Ó ¬ÒÓß«ó
µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á »Ó¿ ǽѬßá¡ñÓ«-ìÑó߬«® ïáóÓÑ (ú.æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú). 13. ÅÑÔÓ«ó¿þ üÓáÔ¿ß½áó, »Ó«õÑßß«Ó, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ßÑÓí߬«ú«
´ºÙ¬á. (ÿóѵ¿´. ú.
æÔ«¬ú«½ý¼). 14. æÔá¡«ó߬ᴠÆáÔý´¡á ǽѬßÑÑó¡á, ¬. »Ññ.
¡, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá, ÅÓáó«ß½áó¡Ù®
æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ (ÅæÆâô),
Äùô "ò«óÓ¿¡ß¬á´ ú¿¼¡áº¿´ ïá¼»áñá", Òþ¿Ôѽý
µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á. 15. æÔÒ½ýµÑó Ç¡ñÓÑ® âÓ¿ú«ÓýÑó¿þ, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® õ¿½«½«ú¿¿ ¿
«íÚÑúҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ñ¿ßµ¿»½¿¡, ¬á¡ñ¿ñáÔ õ¿½«ß«õ߬¿Õ ¡áÒ¬, 䫡߬ᴠñÒÕ«ó¡á´
ßѼ¿¡áÓ¿´ (ú. É«ßÔ«ó-¡á-ä«¡Ò). 16. Ưӿ¡ ǽѬßá¡ñÓ Åáó½«ó¿þ, ñ.Ô.¡., »Ó«õ., ºá¼. ¡áþ.
ô»Óáó½Ñ¡¿´ ¡áÒþ¡«-¿ßß½Ññ«óáÔѽý߬¿Õ Óáí«Ô öâüÄô éÄ "êªâÆô
¿¼Ñ¡¿ î.Æ. èá½áÞ¡¿¬«óá", 17. öѽ¿¬ß«ó æ.é, ¬á¡ñ. õ¿½«½.
¡áÒ¬, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá
ÅÓáó«ß½áó¡«ú« æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅÑÓÑÓó¿¡ß¬«®
ñÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿ (ú. î«ß¬óá). 18. ÿá½Ùú¿¡á ìáÔá½ý´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬á¡ñ. õ¿½«½.
¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõ. í«ú«ß½«ó¿´
ÇìÄ éÄ ÉÅô ßó. ê«á¡¡á ü«ú«ß½«óá (ú. î«ß¬óá). 19. ´¡þÑ¡¬« é½áñ¿ß½áó 伿ÔÓ¿Ñó¿þ, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® ¼ÑÔ«ñ¿¬¿
»ÓÑ»«ñáóá¡¿´ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á, ñ. »Ññ. ¡., ñ«µÑ¡Ô,
î«ß¬«ó߬¿® »Ññáú«ú¿þÑ߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ (ú. î«ß¬óá). î«¡áÞÑßÔó« ó ¿ßÔ«Ó¿¿1. ÇÒÓ«ó ĽÑú éá½Ñ¡Ô¿¡«ó¿þ, ºáóÑñÒ¯Ú¿®
¬áõÑñÓ«® óßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ê¡ßÔ¿ÔÒÔá
«íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ¡áÒ¬ ÉÇìò¿âæ, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ óßÑ«íÚÑ®
¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá Éââô; ¬.¿.¡.,
ñ«µÑ¡Ô. 2. îáÓÑ® à½Ñ¡á æÑÓúÑÑó¡á, ñ«µÑ¡Ô ÿ¬«½Ù
¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬ öá¬Ò½ýÔÑÔá úҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ¡áÒ¬ ìêô éÿØ, ¬.¿.¡.
3. ü¿Ó¬¿¡ î¿Õ´ ×ÓýÑó¿þ, ßÔáÓÞ¿®
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ éßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá
ÅæÆâô, ¬.¿.¡. 4. çѼ½´¬«ó î¿Õ´ é´þÑß½áó«ó¿þ, ñ«µÑ¡Ô
ÿ¬«½Ù ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬ öá¬Ò½ýÔÑÔá úҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ¡áÒ¬ ìêô éÿØ, ¬.¿.¡. 5. Ư½Ñ¡Ñó é½áñ¿¼¿Ó î¿Õᮽ«ó¿þ,
ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® óßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ ¿ ¼ÑªñÒ¡áÓ«ñ¡ÙÕ
«Ô¡«ÞÑ¡¿®, ñ.¿.¡., ñ«µÑ¡Ô êóá¡«ó߬«ú« ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá. 6. Å«ßÔÑӡᬠ«. Ç¡ñÓÑ®, ñѬá¡
êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô, ¬.¿.¡.,
»Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ éßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿. 7. ÆÓÑõ¿½«ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ½áÔ¿¡ß¬«ú« ´ºÙ¬á ¿ «ß¡«ó ÔÑÓ¼¿¡«½«ú¿¿ Åö Éìêîô ¿¼ ì. ê.
Å¿Ó«ú«óá. 8. Ç¡¿¬ýÑó ê½ý´ êú«ÓÑó¿þ, ßÔáÓÞ¿®
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý, êßÔ«Ó¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá. 9. ü«½ñÙÓÑóá êÓ¿¡á êóá¡«ó¡á, ñ«µÑ¡Ô
¬áõÑñÓÙ »Ññáú«ú¿¬¿ ¿ úҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ñ¿ßµ¿»½¿¡, é«Ó«¡Ñªß¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù®
¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. ì.ì. üÒÓñÑ¡¬«, ¬.¿.¡. 10. è«Ó«½Ñó ǽѬßá¡ñÓ Ç¡ñÓÑÑó¿þ, ¡.ß. êéê ÉÇì / ñ«µÑ¡Ô æÓÑÔѡ߬«® ñÒÕ«ó¡«® á¬áñѼ¿¿,
¬á¡ñ¿ñáÔ ¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿¿. 11. îáßÔ´Ñóá êÓ¿¡á 쿬«½áÑó¡á, ¼.¡.ß. êéê ÉÇì. 12. ÉÑñý¬«óá êÓ¿¡á æÑÓúÑÑó¡á, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
éßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô, ¬.¿.¡.
13. ì«ó«ßѽ«óá à½Ñ¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á,
ñ«µÑ¡Ô, É«ßß¿®ß¬¿® ÔÑÕ¡«½«ú¿þÑ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ îêÉØÇ, ¬.¿.¡.
14. ï«Ô¼Ñ¡µÑó Ç¡ñÓÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ
éßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô, ¬.¿.¡.
15. ÿá¿»«ó Æ¿¼ÒÓ è«¡ßÔá¡Ô¿¡«ó¿þ, ߻ѵ¿á½¿ßÔ,
êßÔ«Ó¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ, îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá. 16. åñá¡«óá à¬áÔÑÓ¿¡á æÑÓúÑÑó¡á,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ éßÑ«íÚÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ êßÔ«Ó¿¬«-õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá
ÅæÆâô, ¬.¿.¡. òÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó«
*
ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó (ûîêÇÉ, ÅæÆâô) *
à¡ñ«½ýµÑóá à¬áÔÑÓ¿¡á ×ÓýÑó¡á, ñ. ¿ß¬. (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ é«ßÔ«¬á ÉÇì), üÙßÔÓ¿µ¬¿®
ì.ê. (îâô), äÓÙúá ä.Ä. (Éôäì), èáÓ¡áÒÞÑ¡¬«
Ç.ä. (æÑóâô), èáÓ¡áÒÞÑ¡¬« Ø.ì. (æÑóâô), èáºÑ¡¡«óá ï.è.
(æÑóâô). *
Ǭ«»´¡ çáÓÒ¿ ÇóÑÔ¿ß«ó¡á,
¬.¿ß¬. (àÓÑóá¡ß¬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ). *
âÓ¿ú«Ó´¡ ä¿á¡á òáþáÔÒÓ«ó¡á (îҺѮ ¿ßÔ«Ó¿¿ ÇӼѡ¿¿). *
ÇÓá¬Ñ½´¡ áѽ âÑúἫó¿þ, ¬. ¿ß¬. (Éâæô, ìêô îâæô). *
èßÑ¡¿´ àóúÑ¡ýÑó¡á ùѼѺ«óá (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ¼ÒºÑ® ¿ßÔ«Ó¿¿ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓúá). *
îá½ýµÑóá æóÑÔ½á¡á é½áñ¿ß½áó«ó¡á, ¬. ¿ß¬. (æÅíâô). *
ôßÔ¿¡«óá ×½¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á (ÅæÆâô, ûî¿ÇÉ). *
üáÓá¡«óá æóÑÔ½á¡á 꺼ᮽ«ó¡á, ñ.¿.¡., ¬. ¿ß¬ (Éââô, ÅæÆâô). *
çóѺñ¿¡á ×½¿´ 쿬«½áÑó¡á, ¬. ¿ß¬. (îҺѿ èÓѼ½´, ÅæÆâô) *
êóá¡«óá æóÑÔ½á¡á éá½ÑÓýÑó¡á, ¬. ¿ß¬. (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ »Ó«¼Ù޽ѡ¡ÙÕ ÔÑÕ¡«½«ú¿®
¿ ñ¿ºá®¡á). *
ïáºáÓÑóá ÆáÔý´¡á é´þÑß½áó«ó¡á, ¬. ¿ß¬. (ÄÓ½«ó߬¿® ¼ÒºÑ® ¿º«íÓếÔѽý¡ÙÕ ¿ß¬ÒßßÔó). *
ìáºáÓ«óá â὿¡á Ç¡ñÓÑÑó¡á, ¬. ¿ß¬. (ÅæÆâô, ûî¿ÇÉ). *
æѬáþÑóá ì¿¡á àóúÑ¡ýÑó¡á (ÅæÆâô). *
öáÓáõ«¡«óá èßÑ¡¿´ Ç¡ñÓÑÑó¡á (ûî¿ÇÉ). *
îáß½«ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ê½ý¿þ, ¬.
¿ß¬., ÕÒñ.-ÓÑßÔ. ¼«¡Ò¼. ª¿ó«»¿ß¿. *
ÆÓÒõá¡«óá Ľýúá àóúÑ¡ýÑó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. ÔѼ».
ª¿ó«»¿ß¿ (ûî¿ÇÉ, ÅæÆâô). *
æѽ¿¼«óá ǽѡá
âÑ¡¡áñýÑó¡á, ÕÓá¡¿Ôѽý «Ôñѽá "îҺѮ Åáó½á è«Ó¿¡á"
(âÆâ). *
öÑñ«Ó«óá êÓ¿¡á é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. ÔѼ». ª¿ó«»¿ß¿
(âêî). *
髽¬«óá îáÓ¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. (ÅæÆâô). *
é«ß¬ÓÑßѡ߬ᴠĽýúá æÑÓúÑÑó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. (ûÇè
îäÇ). *
äÑ¡¿ß«ó ä¿«¡¿ß¿® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, (ûîêÇÉ, â«ßìêêÉ), çóÑÓÑóá Ľýúá
ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (ÅÓáó«ß½áó¡á´ Ý¡µ¿¬½«»Ññ¿´). *
îѽ¿Õ«óá à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. (ÅæÆâô). *
Å«ßÔÑӡᬠĽýúá Åáó½«ó¡á, »Ó«õ. ÕÒñ-ÓÑßÔ. ¼áß½.
ª¿ó. óÙßÞÑ® ¬áÔÑú«Ó¿¿
(ÅæÆâô). *
É«ñ¿«¡«óá éÑÓá ×ÓýÑó¡á, ÕÒñ.-ÓÑßÔ. ÔѼ». ª¿ó«»¿ß¿ (ûî¿ÇÉ). *
âáÓ¬ÒÞá æóÑÔ½á¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (ûî¿ÇÉ, ÉÇåé¿ç). *
æѬáþÑóá ì¿¡á àóúÑ¡ýÑó¡á (ÅæÆâô). ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿*
ÆÑÓ-î¿¡áß«óá æóÑÔ½á¡á
âÓ¿ú«ÓýÑó¡á, ñ.õ.¡., ºá߽Ҫѡ¡Ù® »Ó«õÑßß«Ó îâô ¿¼. î.é.
﫼«¡«ß«óá, ÅÓѺ¿ñÑ¡Ô õá¬Ò½ýÔÑÔá ¿¡«ßÔÓá¡¡ÙÕ ´ºÙ¬«ó ¿ ÓÑú¿«¡«óÑñÑ¡¿´ îâô
¿¼ î.é. 﫼«¡«ß«óá; *
ǽѬßá¡ñÓ«óá Ľýúá 鿬ԫӫó¡á, ñ.õ.¡., ºá߽Ҫѡ¡Ù® »Ó«õÑßß«Ó îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá, ºáóÑñÒ¯Úá´
¬áõÑñÓ«® á¡ú½¿®ß¬«ú« ´ºÙ¬«º¡á¡¿´ õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá îâô ¿¼. î.é.
﫼«¡«ß«óá; *
üáÓá¡«óá ï¯ñ¼¿½á ïýó«ó¡á, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó, ¬áõÑñÓá á¡ú½¿®ß¬«ú« ´ºÙ¬«º¡á¡¿´ õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú«
õá¬Ò½ýÔÑÔá îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá; *
ؽ¿ß«¡ âÓá¡Ô íᡬ, »Ó«õÑßß«Ó ÔÑ«½«ú¿¿ ¿
½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, öá¬Ò½ýÔÑÔ ÔÑ«½«ú¿¿ ¿ Óѽ¿ú¿«óÑñÑ¡¿´ ì«ÔÔ¿¡úѼ߬«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ú. ì«ÔÔ¿¡úѼ, éѽ¿¬«íÓ¿Ôá¡¿´. *
Professor Alison Grant Milbank, Professor of Theology and Literature, Department of Theology and
Religious Studies, University of Nottingham, UK *
èÓáßÒÕ¿¡ è«¡ßÔá¡Ô¿¡ âÑ¡¡áñ¿Ñó¿þ, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó, ºáóÑñÒ¯Ú¿® æѬԫӫ¼ ÄíÚÑ® ¬«¼»áÓáÔ¿ó¿ßÔ¿¬¿, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ
´ºÙ¬«º¡á¡¿´ ÉÇì; *
Å¿ßáÓÑó ïÑó 鿬ԫӫó¿þ ñ«µÑ¡Ô ÅæÆâô,
¬.õ.¡., ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
ǽ»áÔ«ó é½áñ¿ß½áó 鿬ԫӫó¿þ, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô êê´ îâÅô; *
îá¬áÓ«ó é½áñ¿¼¿Ó æÑÓúÑÑó¿þ ¬. õ. ¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
çáÕáÓ«ó 쿬«½á® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ¬. õ. ¡., PhD, ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó ÿѬ߻¿Ó«ó߬«ú« µÑ¡ÔÓá
ê¡ßÔ¿ÔÒÔá õÒ¡ñá¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÕ ¿ »Ó¿¬½áñ¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿® î«ß¬«ó߬«ú« úҼ᡿ÔáÓ¡«ú«
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá. (î«ßâô); *
âá®ñ¿¡ ü«Ó¿ß
쿬«½áÑó¿þ, ¬. õ¿½«ß. ¡., ºáóÑñÒ¯Ú¿® ïáí«ÓáÔ«Ó¿Ñ® ݽѬÔÓ«¡¡ÙÕ
¡áÒþ¡«-«íÓẫóáÔѽý¡ÙÕ »Ó«Ñ¬Ô«ó ê¡ßÔ¿ÔÒÔá õÒ¡ñá¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÕ ¿ »Ó¿¬½áñ¡ÙÕ
¿ßß½Ññ«óá¡¿® î«ßâô. *
ǬßÑ¡«ó ǽѬßÑ® éá½ÑÓýÑó¿þ, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
üѽ´Ñóá éÑÓá àóúÑ¡ýÑó¡á,
¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ºáÓÒíѪ¡«® õ¿½«½«ú¿¿ ê¡ßÔ¿ÔÒÔá úҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ¡áÒ¬
îâÅô; *
ùÒ¬áÓý¬«óá Ľýúá é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
î«Ó«º ì¿¡á Ç¡áÔ«½ýÑó¡á, ¬.õ.¡., ßÔáÓÞ¿®
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ êßÔ«Ó¿¿ ºáÓÒíѪ¡«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ îâô ¿¼. î.é.
﫼«¡«ß«óá; *
ÿáÓỬ«óá Ç¡áßÔáß¿´
Ç¡ñÓÑÑó¡á, ¬.õ.¡., »ÓÑ»«ñáóáÔѽý, ¬áõÑñÓá á¡ú½¿®ß¬«ú«
´ºÙ¬«º¡á¡¿´ õ¿½«½«ú¿þÑ߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá îâô ¿¼. î.é. 﫼«¡«ß«óá; *
ÿ¿»¿½«óá ìáÔ὿´ é¿Ôá½ýÑó¡á, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
ת æóÑÔ½á¡á
êú«ÓÑó¡á, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ É«¼á¡«-úÑÓ¼á¡ß¬«®
õ¿½«½«ú¿¿ ÅæÆâô; *
éáÓÑÞ¿¡ 쿬¿Ôá
é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ß«¿ß¬áÔѽý ¬áõÑñÓÙ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«® ¿ ºáÓÒíѪ¡«®
½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ îâïô; *
ÖÑú«½´Ñó Ç¡ñÓÑ®
Ç¡ñÓÑÑó¿þ, áß»¿Óá¡Ô ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ´ºÙ¬«º¡á¡¿´ ÉÇì; ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù Ó«¼á¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿1.
ÇíÓἫóá îáÓ¿¡á Ç¡áÔ«½ýÑó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô (îâô). 2.
ü«Ó¿ß«óá à½Ñ¡á æÑÓúÑÑó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô (îâïô). 3.
äáñÙ¬« Ç¡ñÓÑ®
é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ßÔ. »ÓÑ». ( îâïô). 4.
äÑß´Ô«óá îáÓ¿´ ×ÓýÑó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô
(ÅæÆâô). 5.
èáíá¡«óá Ç¡¡á æÑÓúÑÑó¡á,
¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô (îâêîÄ). 6.
软Ñóá à½Ñ¡á 鿬ԫӫó¡á,
¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô (îâô). 7.
èÒÓíá¡«óá-ê½ý¯Ô¬« èἿ½½á ê߬á¡ñÑÓ«ó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô
(îâô). 8.
ïáÓ¿¡á èÓ¿ßÔ¿¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (îâïô). 9.
ì«ß«ó î¿Õ´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ßÔ. »ÓÑ». (îâïô) 10.
ĽÑó߬ᴠîáÓ¿´
ê«ß¿õ«ó¡á, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô (îâô) 11.
濼«¡«óá ïáÓ¿ßá ǽѬßÑÑó¡á, ¬.õ.¡., ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ (ü¿í½¿«ÔѬá-þ¿Ôá½ý¡´ ¿¼. Ç.æ.
ÅÒÞ¬¿¡á) 12.
òáÓ¿Ô«¡«ó ïÑ«¡¿ñ É«¼á¡«ó¿þ, ñ«µÑ¡Ô, (îâïô). äÒÕ«ó¡«-¬Ò½ýÔÒÓ¡«Ñ Óạ««íÓáº¿Ñ ¿ Ññ¿¡ßÔó« ÉÒß߬«ú« ¼¿Óá*
âÒ¡´ ǽѬßÑ®
쿬«½áÑó¿þ, ñ. úÑ«úÓáõ¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬, óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬,
»Ó«õÑßß«Ó (êâ ÉÇì, ÅæÆâô), ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý á¡á½¿Ô¿þÑ߬«ú«
ßѬԫÓá æ¿¡«ñá½ý¡«ú« ¼¿ßß¿«¡ÑÓ߬«ú« «Ôñѽá *
èáÔáß«¡«ó é½áñ¿¼¿Ó 쿬«½áÑó¿þ, ñ. õ. ¡., ñ. í«ú«ß½«ó¿´,
»Ó«õÑßß«Ó (ÄûÇä) *
欫ӫիñ«óá æóÑÔ½á¡á êú«ÓÑó¡á, ñ .õ. ¡., »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ õ¿½«ß«õ¿¿
ê¡ßÔ¿ÔÒÔá ß«µ¿á½ý¡«-úҼ᡿ÔáÓ¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ (êæâÄ) *
ù¿¬áÑóá ÆáÔý´¡á
ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ¬. õ. ¡., ñ«µÑ¡Ô, ºáóÑñÒ¯Úá´
¬áõÑñÓ«® âҼ᡿ÔáÓ¡ÙÕ ¿ ß«µ¿á½ý¡«-ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿Õ ñ¿ßµ¿»½¿¡ (î«ß¬«ó߬¿®
ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«-»Ó«¼Ù޽ѡ¡Ù® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ) *
⫽Òíþ¿¬«ó ×Ó¿® 쿬«½áÑó¿þ, ¬. úÑ«úÓáõ¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬ (úÑ«úÓáõ¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ îâô ¿¼. î. é.
﫼«¡«ß«óá) *
ì«ßáþÑó Åáóѽ
âÑ«Óú¿Ñó¿þ, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó (ìêô éÿØ, ÅæÆâô) *
쿪¡¿¬«ó æÑÓúÑ®
Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ, ñ. õ. ¡., »Ó«õÑßß«Ó (Éôäì) *
îáÓ¬«óá Ľýúá êóá¡«ó¡á, ¬.
úÑ«úÓáõ¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬ (úÑ«úÓáõ¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ îâô ¿¼. î. é. 﫼«¡«ß«óá) *
èáÔ¬«ó ǽѬßá¡ñÓ, ¡Ñºáó¿ß¿¼Ù®
ݬ߻ÑÓÔ, ÔÑ«½«ú *
ÉÑñ¬«ºÒí«ó Ç¡ñÓÑ®
伿ÔÓ¿Ñó¿þ, ß«ÔÓÒñ¡¿¬ æ¿¡«ñá½ý¡«ú« «ÔñÑ½á »« óºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿¯ ß
ó««ÓҪѡ¡Ù¼¿ ß¿½á¼¿ ¿ »Óáó««ÕÓá¡¿Ôѽý¡Ù¼¿ «Óúá¡á¼¿ *
ï¿ß¿µá ×Ó¿® ÆÓ«õ¿¼«ó¿þ, ñ. õ¿º.-¼áÔ.
¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ¼¿ßß¿«½«ú¿¿ ÅæÆâô. *
Åáó½¯þÑ¡¬«ó 쿬«½á® 쿬«½áÑó¿þ, ¬. í«ú«ß½«ó¿´, ¬. õ. ¡., ñ«µÑ¡Ô (ÅæÆâô) *
ÇíÓ«ß¿¼«ó ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ«ó¿þ, íá¬á½áóÓ ÔÑ«½«ú¿¿, ¼áú¿ßÔÓá¡Ô ÅæÆâô (î«ß¬óá) *
Ç¡¿¬ÑÑóá à½Ñ¡á 쿬«½áÑó¡á, ñ«¬Ô«Ó õ¿½«ß«õ߬¿Õ ¡áÒ¬, »Ó«õÑßß«Ó ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿¿ õ¿½«ß«õ¿¿ (Éôäì) *
îá½ÑÑó 쿬¿Ôá ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, ¼áú¿ßÔÓá¡Ô êäÄ ÅæÆâô *
âáÑó߬ᴠìáñѪñá çÑ¡«¡«ó¡á, 櫿߬áÔѽý ¬áõÑñÓÙ Óѽ¿ú¿«óÑñÑ¡¿´, ÉÒß߬ᴠÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬á´ úҼ᡿ÔáÓ¡á´
á¬áñѼ¿´ ¿¼. ö.î. ä«ßÔ«Ñó߬«ú«, æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú *
æó´ÚÑ¡¡¿¬ êú«Óý Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ êóá¡«ó, ¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® ¿¡«ßÔÓá¡¡ÙÕ ´ºÙ¬«ó, ú½áó¡Ù®
ÓÑñá¬Ô«Ó ¡áÒþ¡«ú« ªÒÓ¡á½á "ÆÓÒñÙ ¿ »ÑÓÑó«ñÙ" (æÅíäÇ).
*
àÓ¼¿Þ¿¡á èßÑ¡¿´
ü«Ó¿ß«ó¡á, ¬. õ. ¡., ßÔáÓÞ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ (䫼 ÓÒß߬«ú«
ºáÓÒíѪý´, î«ß¬óá) *
èá½Ññ¿¡á è½áÓá
ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á, ¼áú¿ßÔÓ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«® ÔÑ«½«ú¿¿ èöô,
èáºá¡ý, »Ññáú«ú ñ«»«½¡¿Ôѽý¡«ú« «íÓẫóá¡¿´ îüô äÄ âäØüû *
ÅáÓÒ¡´¡ ཿºáóÑÔá îáÓÔÙ¡«ó¡á (¼«¡áÕ¿¡´ à¬áÔÑÓ¿¡á), ´Ó«ß½áó߬«Ñ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«Ñ Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ, ´Ó«ß½áó߬ᴠñÒÕ«ó¡á´ ßѼ¿¡áÓ¿´,
áß»¿Óá¡Ô ÅæÆâô *
ÉѺóÙÕ ÆáÔý´¡á
쿬«½áÑó¡á, ¬. õ. ¡., ñ«µÑ¡Ô (ÅæÆâô) *
æó´ÚÑ¡¡¿¬ äÑÓáþ¿µ 쿬«½á®
é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, íá¬á½áóÓ í«ú«ß½«ó¿´, ¬½¿Ó¿¬ æ«í«Óá èáºá¡ß¬«® ꬫ¡Ù
ü«ª¿Ñ® îáÔÑÓ¿ ú. è὿¡¬«ó¿þ¿, ÉÑß»Òí½¿¬á üѽáÓÒßý ìáÒ¬á ó ßóÑÔÑ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« ¼¿Ó«»«¡¿¼á¡¿´1.
ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ æá½ÔÙ¬«ó (ñѬᡠöûò ÅæÆâô,
î«ß¬óá) 2.
é½áñ¿¼¿Ó«ó ×Ó¿® æÑÓúÑÑó¿þ (ñ.
õ¿º.-¼áÔ. ¡., »Ó«õÑßß«Ó, ö¿º¿þÑ߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ îâô, î«ß¬óá) 3.
èáÔáß«¡«ó é½áñ¿¼¿Ó
쿬«½áÑó¿þ (ñ. õ¿½«ß. ¡., »Ó«õÑßß«Ó, ÄíÚѵÑÓ¬«ó¡á´ áß»¿Óá¡ÔÒÓá,¿ ñ«¬Ô«Óá¡ÔÒÓá, î«ß¬óá) 4.
é½áñ¿¼¿Ó«óá ÆáÔý´¡á àóúÑ¡ýÑó¡á (ñ. õ¿½. ¡., »Ó«õÑßß«Ó, ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÓÒß߬«ú«
´ºÙ¬á îâô, î«ß¬óá) 5.
òÓἫó ǽѬßá¡ñÓ éá½ÑÓýÑó¿þ (¬. í¿«½. ¡., Åêì ÉÇì,
î«ß¬óá) 6.
Åáó½«ó ǽѬßÑ® î¿Õᮽ«ó¿þ (¬. í¿«½. ¡.,
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) 7.
îÒÓá󡿬 â὿¡á
ïÑ«¡¿ñ«ó¡á (ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý æó´Ô«-ö¿½áÓÑÔ«ó߬«ú« ¿¡ßÔ¿ÔÒÔá, î«ß¬óá). 8.
ǽÑÞ¿¡ ǽѬßá¡ñÓ æÔѻᡫó¿þ (ñ. õ¿º.-¼áÔ. ¡.,
ê¡ßÔ¿ÔÒÔ õ¿º¿¬¿ çѼ½¿ ÉÇì) 9.
Æ¿¼«õÑÑó ǽѬßá¡ñÓ, »Ó«Ô.
(ºáó. ü¿í½Ñ®ß¬¿¼ ¬áí¿¡ÑÔ«¼ îäÇ, ñ«¬Ô«Ó í«ú«ß½«ó¿´, PhD). 10.
êúҼѡ é½áñ¿¼¿Ó (îáß½«ó) (æó´Ô«-à¬áÔÑÓ¿¡¿¡ß¬¿®
¼Òªß¬«® ¼«¡áßÔÙÓý, é¿ñ¡«Ñ) 11.
ÅÓ«Ô«¿ÑÓÑ® ǽѬßá¡ñÓ ê½ý´ÞÑ¡¬« (¡áßÔ«´Ôѽý ÕÓá¼á
éßѼ¿½«ßÔ¿ó«ú« æ»áßá íÙóÞÑú« 欫Óí´Úѡ߬«ú«
¼«¡áßÔÙÓ´, î«ß¬óá) çáßÑñá¡¿Ñ óÔ«Ó«Ñ. "é«»Ó«ßÙ ÔÑ«Ó¿¿ ¿ »Óá¬Ô¿¬¿
ñÒÕ«ó¡«-«Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óá¡¡«ú« ñ¿á½«úá". 1.
æѼѡ«ó éá½Ñ¡Ô¿¡ àóúÑ¡ýÑó¿þ (ñ.»ßÕ.¡., »Ó«õÑßß«Ó, ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡Ù® þ½Ñ¡ ÅÑÔÓ«ó߬«®
á¬áñѼ¿¿ ¡áÒ¬ ¿ ¿ß¬ÒßßÔó, þ½Ñ¡ ÅÓѺ¿ñ¿Ò¼á »Óáó«ß½áó¡ÙÕ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ «Óúá¡¿ºáµ¿®
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓúá), É´ºá¡«óá ÆáÔý´¡á ü«Ó¿ß«ó¡á (¬.»ßÕ.¡.,
üö ÅæÆâô) 2.
îáÔóÑÑóá ï¿ñ¿´ é½áñ¿¼¿Ó«ó¡á (ñ.»ßÕ.¡., »Ó«õÑßß«Ó, õá¬Ò½ýÔÑÔ »ß¿Õ«½«ú¿ îâô ¿¼Ñ¡¿
î.é. 﫼«¡«ß«óá) 3.
î«þὫóá ×½¿´ éáß¿½ýÑó¡á (¬.»ßÕ.¡., õá¬Ò½ýÔÑÔ »ß¿Õ«½«ú¿¿ îâô ¿¼. î.é.
﫼«¡«ß«óá) 4.
ùÒÓßá¡«ó æÑÓúÑ® Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ (¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´,
¬.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô, ¬áõ. ß¿ßÔѼáÔ¿þÑ߬«ú«
í«ú«ß½«ó¿´ ¿ »áÔÓ«½«ú¿¿ ü«ú«ß½«ó߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô) 5.
é«®ÔÑ¡¬« ÆáÔý´¡á Åáó½«ó¡á (¬.»ßÕ.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿Õ ¿
µÑÓ¬«ó¡«-»Óá¬Ô¿þÑ߬¿Õ ñ¿ßµ¿»½¿¡ èá½Òªß¬«® ñÒÕ«ó¡«® ßѼ¿¡áÓ¿¿) 6.
æÑÓ«óá Ľýúá àóúÑ¡ýÑó¡á (¬.»ßÕ.¡., óÑñÒÚ¿® ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ½áí«ÓáÔ«Ó¿¿
»ß¿Õ«½«ú¿¿ «ñáÓÑ¡¡«ßÔ¿, úÓÒ»»á ¿ßÔ«Ó¿¿ «ÔÑþÑßÔóÑ¡¡«®
»ß¿Õ«½«ú¿¿, öÑñÑÓá½ý¡Ù® ¡áÒþ¡Ù® µÑ¡ÔÓ »ß¿Õ«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¿ ¼Ñªñ¿ßµ¿»½¿¡áÓ¡ÙÕ
¿ßß½Ññ«óá¡¿®, î«ß¬óá) 7.
ÿÒí¿¡á à½Ñ¡á öÑñ«Ó«ó¡á (»Ó«õ¬«¡ßÒ½ýÔá¡Ô, õá¬Ò½ýÔÑÔ
»ß¿Õ«½«ú¿¿ îâô ¿¼Ñ¡¿ î.é. 﫼«¡«ß«óá, î«ß¬óá) 8.
îáúá® Ç¡ñÓÑ®
êú«ÓÑó¿þ (óÓáþ-»ß¿Õ¿áÔÓ, öâüìô ìáÒþ¡Ù® ûÑ¡ÔÓ Åß¿Õ¿þÑ߬«ú« çñ«Ó«óý´, î«ß¬óá,
îѪÓÑú¿«¡á½ý¡«Ñ «íÚÑßÔóÑ¡¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ó »«ññÑÓª¬Ò ßѼѮ¡ÙÕ ¬½Òí«ó ÔÓѺó«ßÔ¿) 9.
üÒ½áÕ êÓ¿¡á
ÅÑÔÓ«ó¡á (¬.»ßÕ.¡., ñ«µÑ¡Ô, ¬áõÑñÓá »ß¿Õ«½«ú¿¿ ïÒúá¡ß¬«ú«
â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« »Ññáú«ú¿þÑ߬«ú« Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔá, ïÒúá¡ß¬, ïìÉ), ò«Ó«Þ¿½«óá Ľýúá àóúÑ¡ýÑó¡á (Òþ¿Ôѽý ¼½áñÞ¿Õ ¬½áßß«ó, âô
ïìÉ "ïÄô æÄÿ ü19", ú.ïÒúá¡ß¬) çáßÑñá¡¿Ñ ÔÓÑÔýÑ. "æѼý´-ÿ¬«½á-îҺѮ: ä¿á½«ú". 1.
îѽ¿¬-ÅáÞáÑó ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßá¡ñÓ«ó¿þ (ñ.»ßÕ.¡., öÑñÑÓá½ý¡Ù® ¡áÒþ¡Ù®
µÑ¡ÔÓ »ß¿Õ«½«ú¿þÑ߬¿Õ ¿ ¼Ñªñ¿ßµ¿»½¿¡áÓ¡ÙÕ ¿ßß½Ññ«óá¡¿®, î«ß¬óá) 2.
êÑÓ«ßÕ¿¼«¡áÕ Ç½Ñ¬ß¿®
(¡áßÔ«´Ôѽý æó´Ô«-ǽѬßÑÑó߬«® ÅÒßÔÙ¡¿, ß. ì«ó«á½Ñ¬ßÑÑó¬á ÅÑÓÑß½áó½ý߬«ú«
Ó᮫¡á ´Ó«ß½áó߬«® «í½áßÔ¿) 3.
è¿ß½¿µÙ¡á ÆáÔý´¡á
âÑ¡¡áñýÑó¡á (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý æÔÒñ¿¿ ñÒÕ«ó¡«-Ôó«ÓþÑ߬«ú« Óáºó¿Ô¿´ "竽«ÔÙÑ ¬½¯þ¿¬¿"
îüô "èîû "æѼý´" âÄ üá½áÞ¿Õá î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿) 4.
æá󿡬«ó æÑÓúÑ® êóá¡«ó¿þ (ú½áó¡Ù® ÓÑñá¬Ô«Ó
éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« ªÒÓ¡á½á "סٮ ¬ÓáÑóÑñ", î«ß¬óá) 5.
竽«ÔáÓÑó Åáóѽ î¿ÔÓ«õá¡«ó¿þ (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý ¼ÒºÑ´
Þ¬«½Ù N 1476, î«ß¬óá) 6.
ÅÓ«º«Ó«óá ìáÔá½ý´
鿬ԫӫó¡á (ºá¼ÑßÔ¿Ôѽý ñ¿ÓѬԫÓá âüô N 209 "Åáó½«ó߬ᴠú¿¼¡áº¿´", æ.-
ÅÑÔÑÓíÒÓú) 7.
êÑÓ«¼«¡áÕ ê«á¡¡ (¡áßÔ«´Ôѽý ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«ú« ¼Òªß¬«ú«
¼«¡áßÔÙÓ´, ´Ó«ß½áó߬ᴠ«í½áßÔý), ÿÑ¿¡á ìáÔá½ý´ æÑÓúÑÑó¡á (ñ¿ÓÑ¬Ô«Ó ¼ÒºÑ´ »Ó¿
ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«¼ ¼Òªß¬«¼ ¼«¡áßÔÙÓÑ) 8.
ìáÔá½ý´ æÑÓúÑÑó¡á èӿ󿵬ᴠ(¿ßÔ«Ó¿¬, ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñ) 9.
櫽ñáÔ«ó î¿Õ´ ×ÓýÑó¿þ (¬á»¿Ôá¡ 1-ú« Óá¡úá,
ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý è½Òíá ¯¡ÙÕ ¼«Ó´¬«ó "ö½áú¼á¡", æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú) 10.
⫽ÒíÑóá ê¡¡á 鿬ԫӫó¡á (ß«ÔÓÒñ¡¿¬ ¼ÒºÑ´ Ç.Ç. ǽ´íýÑóá ó ¼ÒºÙ¬á½ý¡«® Þ¬«½Ñ ¿¼Ñ¡¿ Ç.Ç. ǽ´íýÑóá,
ú. ÅÒÚ¿¡« î«ß¬«ó߬«® «í½áßÔ¿) 11.
é½áñ¿¼¿Ó æÑÓúÑÑó¿þ îáÓÔÙÞ¿¡ (ºá¼ÑßÔ¿Ôѽý ñ¿ÓѬԫÓá
êóá¡«ó߬«® ßѽý߬«® Þ¬«½Ù ¡á ïÑÕÔÑ ü«Ó¿ß«ú½Ñí߬«ú« Ó᮫¡á ´Ó«ß½áó߬«® «í½áßÔ¿) 12.
ä«¡þÑ¡¬« ï¿ñ¿´ î¿Õᮽ«ó¡á (ºá߽Ҫѡ¡Ù® Òþ¿Ôѽý
É«ßß¿¿, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ¿ ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ »Óáó«ß½áó¡«® ú¿¼¡áº¿¿ ÇìÄ
"É«ñ¡«Ñ ß½«ó«" »Ó¿ òÓá¼Ñ ßó. ç«ß¿¼Ù ¿ æáóóáÔ¿´
櫽«óѵ¬¿Õ, î«ß¬óá) 13.
àÓ¼¿Þ¿¡á æóÑÔ½á¡á
ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (»ÓÑñßÑñáÔѽý ÄÓú¬«¼¿ÔÑÔá ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ ù¿Ó¿¬«ó߬¿Õ
óßÔÓÑþ ÅÓ¿Õ«ñá òÓá¼á å¿ó«¡áþá½ý¡«® ÆÓ«¿µÙ ó ï¿ßÔáÕ,
î«ß¬óá) 14.
ùÑþÒ½¿¡á êÓ¿¡á 쿬«½áÑó¡á (þ½Ñ¡ 櫯ºá »¿ßáÔѽѮ Éö,
áóÔ«Ó ¬¡¿ú « ßѼѮ¡ÙÕ ÔÓáñ¿µ¿´Õ) 15.
îá¬áÓ«óá àóúÑ¡¿´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á (ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý îҺѴ
ñÑÔ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ äó«Óµá ñÑÔ߬«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá ú. äºÑÓª¿¡ß¬á 쿪Ñú«Ó«ñ߬«®
«í½áßÔ¿, ¼Ò¡¿µ¿»á½ý¡Ù® ¬ÒÓáÔ«Ó Þ¬«½ý¡ÙÕ ¼ÒºÑÑó ú«Ó«ñá, ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý îҺѴ
»Óáó«ß½áó¡«® ú¿¼¡áº¿¿ ¿¼. »ÓÑ». æÑÓáõ¿¼á æáÓ«ó߬«ú« "ÅÓáó«ß½áó¡«Ñ ùÑÓ¡«ÓÑþýÑ") ä¿á¬«¡¿þÑ߬«Ñ «íÓẫóá¡¿Ñ: ÔÑ«Ó¿´, ¿ßÔ«Ó¿´, »Óá¬Ô¿¬á1.
çá½ýµ¼á¡ ÆáÔý´¡á
éá½ÑÓýÑó¡á, ¬.¿.¡., ñ«µ. ºáó.¬áõÑñÓ«® ß«µ¿á½ý¡«® Óáí«ÔÙ (ÅæÆâô, î«ß¬óá) 2.
öᮡ æóÑÔ½á¡á
鿬ԫӫó¡á, ¬.õ¿½.¡., ñ«µÑ¡Ô
(éßÑÓ«ßß¿®ß¬á´ á¬áñѼ¿´ ó¡ÑÞ¡Ñ® Ô«Óú«ó½¿, î«ß¬óá) 3.
滿ӿ¡á ཿºáóÑÔá æÑÓúÑÑó¡á, áß»¿Óá¡Ô (ÅÑӼ߬¿®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, »Ññáú«ú-»ß¿Õ«½«ú æó´Ô«-俼¿ÔÓ¿Ñó߬«®
Þ¬«½Ù, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® Óáí«ÔÙ ÅæÆâô, ú. î«ß¬óá) 4.
îáÓ¬«óá ìáÔ὿´ âÑ¡¡áñ¿Ñó¡á, »ß¿Õ«½«ú, ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý
µÑ¡ÔÓá ß«µ¿á½ý¡«® »«ññÑÓª¬¿ ÇìÄ "äÓÒºý´ «íÚ¿¡Ù ßó´Ô«ú« Øú¿ñ¿´",
öÑñÒ¡¿¡á ì.×. ¬.».¡.
(î«ß¬óá) 5.
äÑ¡¿ß«óá ×½¿´ æÑÓúÑÑó¡á, ß«ÔÓÒñ¡¿¬ äÑ»áÓÔá¼Ñ¡Ôá ÔÓÒñá
¿ ß«µºáÚ¿ÔÙ ¡áßѽѡ¿´ ú. î«ß¬óÙ, »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ÅæÆâô, éÿØ, ¼áÓ¬ÑÔ«½«ú ûÑ¡ÔÓá
¬«¼¼Ò¡¿¬áµ¿¿ ¿ ¼Ññ¿áµ¿¿ ǬáñѼ¿¿ ¬«¡ÔÓá¬Ô¡ÙÕ
«Ô¡«ÞÑ¡¿®, ó½áñѽѵ ¿¡ÔÑÓ¡ÑÔ-áúÑ¡ÔßÔóá (ú. î«ß¬óá) 6.
üáíᬫóá à½Ñ¡á
쿬«½áÑó¡á, ¼ÑÔ«ñ¿ßÔ, ¬««Óñ¿¡áÔ«Ó »Ó«Ñ¬Ô«ó ÇìÄ "èÓټ߬¿® Õ«ß»¿ß", ¼áú¿ßÔÓá¡Ô¬á ìêô éÿØ, (ú. î«ß¬óá) 7.
üÒÓ¼¿ßÔÓ«óá êÓ¿¡á
鿬ԫӫó¡á, ¬.õ.¡., ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® Óáí«ÔÙ (ÅæÆâô, ú.
î«ß¬óá) 8.
ïÑ«¡ÔýÑóá éÑÓ«¡¿¬á 鿬ԫӫó¡á, ÓÒ¬«ó«ñ¿Ôѽý
¡á»Óáó½Ñ¡¿´ »« Óáí«ÔÑ ß ¿¡ó὿ñἿ (æ¿¡«ñá½ý¡«ú« «ÔñÑ½á »« µÑÓ¬«ó¡«®
í½áú«Ôó«Ó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ ¿ ß«µ¿á½ý¡«¼Ò ߽Ҫѡ¿¯, î«ß¬óá) 9.
ÆÝó¿¡á åá¡¡á
É«íÑÓÔ«ó¡á, 󫽫¡ÔÑÓ à»áÓÕ¿á½ý¡«ú« ß«µ¿á½ý¡«ú« «Ôñѽá é½áñ¿¼¿Ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿ (ú.
é½áñ¿¼¿Ó) 10.
Éáñ¿«¡«ó¿þ ÇÓ¿¡á
î¿Õᮽ«ó¡á, ¬.¼.¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ß«µ¿á½ý¡«® Óáí«ÔÙ (ÅæÆâô, ú.î«ß¬óá) ǬÔÒá½ý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù ¿ßÔ«Ó¿¿ ÉÅû ó òò óѬÑ31 ñѬáíÓ´, ßÓÑñá *
漫½´¬«óá ê¡¡á
쿬«½áÑó¡á (ÅæÆâô). *
ÿÑóµ«óá â὿¡á êú«ÓÑó¡á, ¬.¿.¡. (ÅæÆâô). *
ÿÑóþÑ¡¬« ÆáÔý´¡á êóá¡«ó¡á, ¬.¿.¡.,
¬.í. (ÅæÆâô). *
è«óÙÓº¿¡ è«¡ßÔá¡Ô¿¡
é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ñ¿á¬«¡, ¬.¿.¡. (ÅæÆâô). *
ü«Ó¿ß¯¬ Ç¡ñÓÑ®
Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ, ¬.¿.¡. (ÅæÆâô). *
´¬«óá ï¿ñ¿´ ü«Ó¿ß«ó¡á, ¬.¿.¡.
(ÅæÆâô). *
èÒ½ý»¿¡«ó æÑÓúÑ®
æÑÓúÑÑó¿þ, ñ¿á¬«¡, ¬.í. (ÄûÇä). *
ÇÓ¿ßÔ«óá è¿Óá âÑ«Óú¿Ñó¡á, ¬.¿.¡.
(ÅÑ¡ºÑ¡ß¬á´ äæ). *
è«Ó¡¿½«ó ǽѬßá¡ñÓ Ç½Ñ¬ßÑÑó¿þ, ñ.¿.¡. (ììâô ¿¼. ï«íáþÑó߬«ú«). *
Äí«º¡Ù® è«¡ßÔá¡Ô¿¡ ÅÑÔÓ«ó¿þ, ¬.¿.¡.
(æöê). *
Åáó½«ó 伿ÔÓ¿® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ, ¼.Ô.
(ÅæÆâô). *
üᬫ¡¿¡á æóÑÔ½á¡á
쿬«½áÑó¡á, ¬.¿.¡. (ÅæÆâô). *
ǺáÓ«óá æóÑÔ½á¡á 쿬«½áÑó¡á, ¬.¿.¡. (ÅæÆâô). *
è«ßÔÓ¯¬«ó Ç¡ñÓÑ®
ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ, ñ.¿.¡., ¬.í. (ÅæÆâô). ÆÓ¿«ñý Å«ßÔ¡á´: »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿Ñ, ÓѬ«¡ßÔÓÒ¬µ¿´, ¿¡ÔÑÓ»ÓÑÔᵿ´2 õÑóÓá½´, »´Ô¡¿µá 7.45-9.15 ï¿ÔÒÓú¿´. òÓá¼ ó þÑßÔý æó´ÔÙÕ «Ôµ«ó éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« Å«¼ÑßÔ¡«ú« ß«í«Óá (¡¿ª¡¿® ÕÓá¼), ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ (ï¿Õ«ó »ÑÓ., ñ. 6) 9.15-9.30 ï¿Ô¿´ »« îá®Ñ Ç¡ñÓÑÑó¡Ñ ¿¡«® ¿ ÓÒß߬¿¼ ½¿ÔÒÓú¿ßÔá¼. òÓá¼ ó þÑßÔý æó´ÔÙÕ «Ôµ«ó éßÑÓ«ßß¿®ß¬«ú« Å«¼ÑßÔ¡«ú« ß«í«Óá, ÅæÆâô (ï¿Õ«ó »ÑÓ., ñ. 6) ÄÔ¬ÓÙÔ¿Ñ ¬«¡õÑÓÑ¡µ¿¿ (é½áñ¿¼¿Ó߬¿® ºá½ ÅæÆâô, ï¿Õ«ó »ÑÓ., 6, 1-® ÝÔáª) ÅÓ¿óÑÔßÔóÑ¡¡«Ñ ß½«ó« ñѬá¡á í«ú«ß½«ó߬«ú« õá¬Ò½ýÔÑÔá ÅæÆâô ñ«¬Ô«Óá ÔÑ«½«ú¿¿, »Ó«Ô«¿ÑÓÑ´ Åáó½á ò«¡ñº¿¡ß¬«ú« ÅÓ¿óÑÔßÔóÑ¡¡«Ñ ß½«ó« ú½áó¡«ú« í¿í½¿«ÔѬáÓ´ ÄÔñÑ½á «íÓáí«Ô¬¿ ¿ ¬áÔὫú«ó É«ßß¿®ß¬«® ¡áµ¿«¡á½ý¡«® í¿í½¿«ÔѬ¿ à½Ñ¡Ù 쿬«½áÑó¡Ù É«»á¬«ó«® ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ I î«ñÑÓáÔ«ÓÙ: åá¡¡á ïÑ«¡¿ñ«ó¡á ïÑóÞ¿¡á, ǽѬßá¡ñÓá ×ÓýÑó¡á 쿬¿õ«Ó«óá ÆáÔý´¡á æÔá¡¿ß½áó«ó¡á ü«Ó¿ß«óá (Çõ¿¡ß¬¿® ¡áµ¿«¡á½ý¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ¿¼. ê. èừñ¿ßÔÓ¿¿, ñ.õ.¡., ñ«µÑ¡Ô) ZOOM è ó«»Ó«ßÒ « ¬½áßß¿õ¿¬áµ¿¿ µÑÓ¬«ó¡«ß½áó´¡ß¬«® ÆÓ¿«ñ¿ ؼ¿½¿´ ûÓóÑ¡¬«ó߬á (ô¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ ßó´ÔÙÕ è¿Ó¿½½á ¿ îÑõ«ñ¿´, 欫»ýÑ, ñ.õ.¡., «Óñ¿¡áÓ¡Ù® »Ó«õÑßß«Ó) ZOOM ÉÑú¿«¡á½ý¡ÙÑ Ý½Ñ¼Ñ¡ÔÙ ó ½Ñ¬ß¿¬Ñ ¿ úÓá¼¼áÔ¿¬Ñ ñÓÑó¡Ñ®Þ¿Õ ¯ª¡«ß½áó´¡ß¬¿Õ »ÑÓÑó«ñ«ó ÆÓ¿«ñ¿ ÆáÔý´¡á æÒí«Ô¿¡-⫽Òí«ó¿þ (üѽúÓáñ߬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó) ZOOM ÆÓ¿«ñý Å«ßÔ¡á´ 2-«® þÑÔóÑÓÔ¿ XIV óÑ¬á ¿º ß«íÓá¡¿´ ìáÓ«ñ¡«® í¿í½¿«ÔѬ¿ æÑÓí¿¿ (ü 644) îáÓ¿´ ë«óþÑóá (æ«õ¿®ß¬¿® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, í«ú«ß½«ó߬¿® õá¬Ò½ýÔÑÔ, ñ.õ.¡., »Ó«õÑßß«Ó) ZOOM ìÑ¿ºóÑßÔ¡Ù® ¯ª¡«ß½áó´¡ß¬¿® »ÑÓÑó«ñ áÓÕá¿þÑ߬«ú« ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«ú« ¬á¡«¡á óßѼ có´ÔÙ¼ 8-ú« ú½áßá (¡áþ. Δέσποτα Χριστὲ ὁ Θεός, ἡ ἀπαρχὴ τῶν ὅλων) ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ II î«ñÑÓáÔ«ÓÙ: æóÑÔ½á¡á ×ÓýÑó¡á Å«½´¬«óá, ǽѬßá¡ñÓá ×ÓýÑó¡á 쿬¿õ«Ó«óá æóÑÔ½á¡á ×ÓýÑó¡á Å«½´¬«óá (ï¿ßßáí«¡ß¬¿® ì«óÙ® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, µÑ¡ÔÓ CESEM, PhD, ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¼ÒºÙ¬«óÑñÑ¡¿´) Ä óáÓ¿á¡ÔáÕ ñѽѡ¿´ ÆÓ¿«ñ¿ ¡á Å«ßÔ¡Ò¯ ¿ ûóÑÔ¡Ò¯ ó úÓÑþÑ߬¿Õ ¿ ß½áó´¡ß¬¿Õ ¬«ñѬßáÕ X-XIII óѬ«ó ǽѬßá¡ñÓ Ç¡ñÓÑÑó¿þ Ç¡ñÓÑÑó (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬ᴠñÒÕ«ó¡á´ á¬áñѼ¿´, ¬á¡ñ¿ñáÔ ÔÑ«½«ú¿¿, ñ«µÑ¡Ô) ZOOM ÆÓ¿«ñ¡ÙÑ ÔѬßÔÙ ó ñÓÑó¡ÑÓÒß߬¿Õ í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÕ ßí«Ó¡¿¬áÕ XIII-XV óѬ«ó åá¡¡á ïÑ«¡¿ñ«ó¡á ïÑóÞ¿¡á (É«ßß¿®ß¬á´ ¡áµ¿«¡á½ý¡á´ í¿í½¿«ÔѬá, ÄÔñѽ ÓÒ¬«»¿ßÑ®, óÑñÒÚ¿® í¿í½¿«ÔѬáÓý) îáÓú¿¡á½ý¡Ù® º¡á¬ úѽ¿á¬«¡ ó úÓÑþÑ߬¿Õ ¿ ß½áó´¡ß¬¿Õ ÓÒ¬«»¿ß¡ÙÕ ÆÓ¿«ñ´Õ æ«õ¿´ 쿬«½áÑó¡á ÆÒÔ«½¼¿¡á (æ«ß¡«ó߬ᴠäÿê, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´) äÓÑó¡ÑÓÒß߬¿Ñ »ÑóþÑ߬¿Ñ ÆÓ¿«ñ¿ XII - XIII óѬ«ó ó áÓÕ¿óáÕ î«ß¬óÙ ¿ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓúá ä¡Ñó¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ î«ñÑÓáÔ«ÓÙ: ǽѬßá¡ñÓ Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ ïÒ¬áÞÑó¿þ, ǽѬßá¡ñÓá ×ÓýÑó¡á 쿬¿õ«Ó«óá êÑÓÑ® î¿Õ´ åѽԫó (ÄíÚѵÑÓ¬«ó¡á´ áß»¿Óá¡ÔÒÓá ¿ ñ«¬Ô«Óá¡ÔÒÓá, ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ¬áõÑñÓ«® µÑÓ¬«ó¡«-»Óá¬Ô¿þÑ߬¿Õ ¡áÒ¬) 諼»«º¿µ¿´ ÆÓ¿«ñ¿ ¿ ÝÔá»Ù ÑÑ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿´ ǽѬßá¡ñÓá ×ÓýÑó¡á 쿬¿õ«Ó«óá (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ¼¿Ó«ó«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ ÉÇì, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¬.õ.¡., ß.¡.ß.) ÅÓ«Ô«-ÔÓ¿«ñý ¡«ó«ú« ¿ÑÓÒß὿¼ß¬«ú« ÆÓ«»«½«ú¿´ Sin. Gr. ΝF MG 56+5: ¬«¼»«º¿µ¿´, ½¿ÔÒÓú¿þÑ߬¿Ñ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ, ÓÑ»ÑÓÔÒáÓ Æá¼áº Æáӿݽ«ó¿þ äÑó¿ñºÑ (â«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ Ç¬á¬¿´ ûÑÓÑÔѽ¿, èÒÔá¿ß¿, ñ.õ.¡.) ZOOM ⿼¡Ù óѽ¿¬«»«ßÔ¡«ú« µ¿¬½á ó úÓÒº¿¡ß¬«® óÑÓß¿¿ ¡«ó«ú« êáñúáÓ¿ ǽѬßá¡ñÓ Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ ïÒ¬áÞÑó¿þ (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý) æÔÓÒ¬ÔÒÓá ÔÓ¿«ñ¡«ú« µ¿¬½á ó ß¿Ó«-¼Ñ½ý¬¿Ô߬¿Õ ÓÒ¬«»¿ß´Õ XI-XIV óó.: «Ô áÓÕá¿þ¡ÙÕ ÆÓ«»«½«ú¿Ñó ñ« ÆÓ¿«ñ¿ ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«ú« Ô¿»á éÑþÑÓ¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ î«ñÑÓáÔ«Ó: ìáÔá½ý´ ×ÓýÑó¡á æÒÕ«óá 17.15-17.40 ìáÔá½ý´ ×ÓýÑó¡á æÒÕ«óá (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ñ.¿.¡., ñ«¬Ô«Ó µÑÓ¬«ó¡«® ¿ßÔ«Ó¿¿, »Ó«õÑßß«Ó, ºáóÑñÒ¯Úá´ ìûêüêüÄ) ÆѼá ÒÔ«þ¡´ÑÔß´ 17.40-18.05 ǽѬßá¡ñÓ âÑ¡¡áñýÑó¿þ èÓáóѵ¬¿® (ê¡ßÔ¿ÔÒÔ ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ÉÇì, ¬.õ.¡., ó.¡.ß) ÆÓ¿«ñý ó óÑÓß¿¿ ¬«¼¿ßß¿¿ »« ¿ß»Óáó½Ñ¡¿¯ í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÕ ¬¡¿ú (1907-1917 úú.) ¿ ÑÑ ßÒñýíá ǽѬßÑ® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ æáÓÔᬫó (髽«ú«ñ߬ᴠñÒÕ«ó¡á´ ßѼ¿¡áÓ¿´, ¬á¡ñ¿ñáÔ í«ú«ß½«ó¿´, »Ó«ÓѬԫÓ) ÆѼá ÒÔ«þ¡´ÑÔß´ ïѬµ¿´-¬«¡µÑÓÔ "êßÔ«Ó¿´ Óáß»Ñóá ÆÓ¿«ñ¿ Å«ßÔ¡«®: 鿺á¡Ô¿´. äÓÑó¡´´ ÉÒßý. 諼»«º¿Ô«Ó߬¿Ñ úáÓ¼«¡¿ºáµ¿¿" 3 õÑóÓá½´ ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ I î«ñÑÓáÔ«Ó: ¿ÑÓÑ® î¿Õ´ Çß¼Òß êÑÓÑ® î¿Õ´ éá½Ñ¡Ô¿¡«ó¿þ Çß¼Òß (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý) ö«Ó¼¿Ó«óá¡¿Ñ »á¼´ÔÑ® »ÓÑñ»áßÕá½ý¡«-»Ñ¡Ô¿¬«ßÔáÓ¡«ú« µ¿¬½á ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡«»«½Ñ »« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá¼ ó¿ºá¡Ô¿®ß¬«® ú«¼¿½ÑÔ¿¬¿ ¿ ú¿¼¡«úÓáõ¿¿ V-VI óѬ«ó ä¿á¬«¡ é½áñ¿¼¿Ó é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ éáß¿½¿¬ (æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ñ.¿.¡., »Ó«õÑßß«Ó) ÆÓ¿«ñý-»á½¿¼»ßÑßÔ ÉÇêè 109 ¿ ÑÑ º¡áþÑ¡¿Ñ ñ½´ ¿ºÒþÑ¡¿´ ßÔÒñ¿®ß¬«® ú¿¼¡«úÓáõ¿¿ èÒºý¼¿¡ÙÕ Åáóѽ ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ (îÇÄô ⿼¡áº¿´ N 205 "ÆÑáÔÓ", à¬áÔÑÓ¿¡íÒÓú) ÆÓ¿«ñ¡ÙÑ ÓÒíÓ¿¬¿ ó ß¿Ó¿®ß¬¿Õ ¿ áÓáí߬¿Õ ¼Ñ½ý¬¿Ô߬¿Õ Æ¿»¿¬«¡áÕ êÑÓÑ® Ç¡ñÓÑ® èÓÑÔ«ó (à¬áÔÑÓ¿¡«ñáÓ߬ᴠäÒÕ«ó¡á´ ßѼ¿¡áÓ¿´, èÓáß¡«ñáÓ, ¿. «. ºáóÑñÒ¯ÚÑú« ¬áõÑñÓ«® µÑÓ¬«ó¡«-»Óá¬Ô¿þÑ߬¿Õ ñ¿ßµ¿»½¿¡) äÓÑó¡ÑÓÒß߬ᴠÓÑñᬵ¿´ ï¿ÔÒÓú¿¿ ÅÓѪñÑ«ßó´ÚÑ¡¡ÙÕ äáÓ«ó ó ¬«¡ÔѬßÔÑ ¬«Ó»Òßá í«ú«ß½ÒªÑí¡ÙÕ ¬¡¿ú (¡á ¼áÔÑÓ¿á½Ñ ÓÒ¬«»¿ß¿ ÉÒ¼. 398) ôÔÓÑ¡¡ÑÑ ºáßÑñá¡¿Ñ II î«ñÑÓáÔ«Ó: à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á é¿¡«úÓáñ«óá à½Ñ¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á é¿¡«úÓáñ«óá (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¬á¡ñ¿ñáÔ ¿ß¬ÒßßÔó«óÑñÑ¡¿´, ñ«µÑ¡Ô) 齿´¡¿Ñ ÆÓ¿«ñ¿ ¡á ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡Ò¯ ª¿ó«»¿ßý: ¬ »«ßÔá¡«ó¬Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù äÑ¡¿ß«ó ä¿«¡¿ß¿® é½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ (ûî¿ÇÉ, â«ßìêêÉ, ºáóÑñÒ¯Ú¿® ßѬԫӫ¼ ¡áÒþ¡«-¼ÑÔ«ñ¿þÑ߬«® Óáí«ÔÙ ûî¿ÇÉ) ê½½¯ßÔÓ¿Ó«óá¡¿Ñ Å«ßÔ¡«® ÆÓ¿«ñ¿ ó Ó«ß»¿ß´Õ ñÓÑó¡ÑÓÒß߬¿Õ ÕÓἫó æóÑÔ½á¡á ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á ÆÓ«õ¿¼«óá (îҺѿ èÓѼ½´, ¡áÒþ¡Ù® ß«ÔÓÒñ¡¿¬) ÆÓ¿«ñ¡Ù® µ¿¬½ ó Ó«ß»¿ß¿ ô߻ѡ߬«ú« ß«í«Óá î«ß¬«ó߬«ú« èÓѼ½´. è ó«»Ó«ßÒ « óÓѼѡ¿ 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿´ ¿ ÝÔá»áÕ õ«Ó¼¿Ó«óá¡¿¿ ÔÓáñ¿µ¿¿ ä¡Ñó¡«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ î«ñÑÓáÔ«Ó: ñ¿á¬«¡ 쿬«½á® æÑÓÑíÓ´¬«ó ä¿á¬«¡ 쿬«½á® æÑÓÑíÓ´¬«ó (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¬.ú.¡., ñ«µÑ¡Ô) Æ¿»«½«ú¿þÑ߬«Ñ Ô«½¬«óá¡¿Ñ éÑÔÕ«ú« ºáóÑÔá ó »Ñß¡«»Ñ¡¿´Õ ÆÓ¿«ñ¿ (¡á »Ó¿¼ÑÓÑ »Ó««íÓẫó èÓÑßÔá â«ß»«ñ¡´) ཿºáóÑÔá 伿ÔÓ¿Ñó¡á èÓ¯¬«óá (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ßÔÒñÑ¡Ô¬á 4-ú« ¬ÒÓßá) æÑóáßÔ¿®ß¬¿Ñ ¼ÒþÑ¡¿¬¿: ¿ßÔ«Ó¿´ ß½ÒªíÙ ¿ Óáºó¿Ô¿Ñ ¿¡ÔÑÓ»ÓÑÔᵿ¿ ä¿á¬«¡ î¿Õ´ âáÓ (ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ, ¬.Õ.¡., ßÔáÓÞ¿® ߻ѵ¿á½¿ßÔ) üÑßÑñÙ ßóÔ. éáß¿½¿´ éѽ¿¬«ú« ¿ ¿Õ «ÔÓáªÑ¡¿Ñ ó ÔѬßÔáÕ ÆÓ¿«ñ¿ Å«ßÔ¡«® Workshop »« þÔÑ¡¿¯ ÔѬßÔ«ó ÆÓ¿«ñ¿ äÓÑó¡Ñ®Þ¿Ñ ßἫú½áß¡Ù ÆÓ¿«ñ¿ ó úÓÑþÑ߬¿Õ ¿ ß¿Ó¿®ß¬¿Õ ¬«ñѬßáÕ (þ¿Ôá¯Ô ǽѬßá¡ñÓá ×ÓýÑó¡á 쿬¿õ«Ó«óá, ǽѬßá¡ñÓ Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ ïÒ¬áÞÑó¿þ) ìÑ»«Ó«þ¡Ù ó
ß«ßÔáóÑ ÒÔÓÑ¡¿ éѽ¿¬«® ßÒíí«ÔÙ »« ß½áó´¡ß¬«® ÖÒ¬¿¡ß¬«®
ÆÓ¿«ñ¿ (âêî, ÖÒ¬¿¡. 329, ½½. 108-116«í.) ¿ ÑÑ
»Ó«Ô«úÓáõÒ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá ö«Ô¿´ (âêî, æ¿¡. âÓÑþ. 462 (284), ½½. 323-337) (þ¿ÔáÑÔ â὿¡á èế¼«óá, îâô ¿¼Ñ¡¿ î.é.
﫼«¡«ß«óá, ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý) ÉÒß¿ßÔ¿¬á ¿ ß½áó¿ßÔ¿¬á: ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ
ÔѼ٠ó ß«óÓѼѡ¡«® ¼ÑÔ«ñ«½«ú¿¿
* ǽѬßá¡ñÓ éá½ÑÓýÑó¿þ ǽѬßÑÑó, ñ. õ¿½«½. ¡., »Ó«õÑßß«Ó, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. *öÑñ«Ó ü«Ó¿ß«ó¿þ ǽýíÓÑÕÔ,
¬. õ¿½«½. ¡., ºáó. ¬áõÑñÓ«® ÓÒß߬«ú« ´ºÙ¬á ¿
ßÔ¿½¿ßÔ¿¬¿, ï¿ÔÑÓáÔÒÓ¡Ù® ¿¡ßÔ¿ÔÒÔ ¿¼. â«Óý¬«ú«). * Ľýúá 鿬ԫӫó¡á ǽýíÓÑÕÔ, ¬. õ¿½«½. ¡., ñ«µÑ¡Ô ¬áõÑñÓÙ ¬Ò½ýÔÒÓ«½«ú¿¿ îâêè. * à¬áÔÑÓ¿¡á ĽÑú«ó¡á ü«ÓºÑ¡¬«, ¬. õ¿½«½. ¡., ñ«µÑ¡Ô, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * Ç¡¡á Åáó½«ó¡á é´½ýß«óá,
¬. õ¿½«½. ¡., ñ«µÑ¡Ô, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * à¬áÔÑÓ¿¡á É«½á¡ñ«ó¡á
ä«íÓÒÞ¿¡á, ñ. õ¿½«½.
¡., ºáó. ¬áõÑñÓ«® ß½áó´¡ß¬«® õ¿½«½«ú¿¿, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * ×½¿´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á èáß«¡¿¡á,
áß»¿Óá¡Ô, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * îáÓ¿´ ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á 諼áÓ«óá,
áß»¿Óá¡Ô, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù®
Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * É«¼á¡ é¿Ôá½ýÑó¿þ è«Ôá¡þá¡,
ßÔáÓÞ¿® »ÓÑ»«ñáóáÔѽý ¬áõÑñÓÙ õ¿½«½«ú¿¿ ÇÆ¿æÄ. * Ç¡¡á éá½ÑÓýÑó¡á Å¿¼Ñ¡«óá,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * îáÓ¿´ êóá¡«ó¡á æ¿ñ«Ó«óá,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * ĽÑú 쿬«½áÑó¿þ 欽´Ó«ó, ñ. õ¿½«½. ¡., »Ó«õÑßß«Ó, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿® úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. * é½áñ¿ß½áó é¿Ôá½ýÑó¿þ æÒÓ¬«ó,
»ÓÑ»«ñáóáÔѽý, ÅÓáó«ß½áó¡Ù® æó´Ô«-Æ¿Õ«¡«ó߬¿®
úҼ᡿ÔáÓ¡Ù® Ò¡¿óÑÓß¿ÔÑÔ. |